Was heißt »mer­ken« auf Latein?

Das Verb mer­ken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • notare
  • animadvertere

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Ich merke, dass ich ziemlich dumm bin.

Sentio me valde stultum esse.

Hast du dir das gemerkt?

Tenesne memoriā?

Ich habe mir alles aufgeschrieben, weil ich mir nichts merken kann.

Omnia scripsi quia nihil memini.

Synonyme

an­kom­men:
advenire
be­ach­ten:
observare
den­ken:
cogitare

Sinnverwandte Wörter

be­ob­ach­ten:
observare

Untergeordnete Begriffe

auf­mer­ken:
attendere

Mer­ken übersetzt in weiteren Sprachen: