bieten
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Begriffsursprung
Das Verb bieten lässt sich auf das althochdeutsche biotan (anbieten, entgegenstrecken) zurückführen. Bereits im Mittelhochdeutschen ist die Form bieten (darreichen, gebieten) nachzuweisen. Wegen der entsprechenden Formen biodan (bieten) im Altsächsischen, bēodan (ankündigen, gebieten, zeigen) im Altenglischen, bid (ankündigen, gebieten, zeigen)im Englischen, bjōða (bieten), bjuda (anbieten, gebieten, zeigen) im Schwedischen sowie anabiudan (entbieten, befehlen) und faúrbiudan (verbieten) im Gotischen stellt sich bieten als gemeingermanisches Verb dar. Von seiner lautlichen Gestalt her lässt es sich zu außergermanischen Verwandten wie dem altgriechischen πεύθεσθαι und πυνθάνεσθαι (erfahren, merken, erfragen), dem altindischen बोधति (bṓdhati) (wacht, beachtet), dem altslawischen bъděti (wachen) und bl’usti (wahren), dem russischen будить (wecken) und блюсти (behüten) und dem litauischen budė́ti (wachen) stellen. Sie alle stammen vom indoeuropäischen *bheudh- (wach sein, beobachten, kundtun, darbieten, gebieten).
Konjugation
- Präsens: biete, du bietest/beutst, er/sie/es bietet/beut
- Präteritum: ich bot
- Konjunktiv II: ich böte
- Imperativ: biete/beut! (Einzahl), bietet! (Mehrzahl)
- Partizip II: geboten
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für bieten (Synonyme)
- andienen:
- anbieten
- beistellen (Amtsdeutsch, österr.):
- hinzustellen, zu einer anderen Sache dazustellen
- Ware, die im eigenen Eigentum verbleibt, einem anderen Unternehmen für einen Zwischenschritt zur Verarbeitung übergeben
- bereithalten:
- dafür sorgen, dass etwas bei Bedarf zur Verfügung steht/verwendbar ist
- bereitstellen:
- dafür sorgen, dass jemand etwas benutzen kann; jemanden etwas zur Verfügung bereithalten
- liefern:
- (Informationen) recherchieren und weitergeben
- ein (angekündigtes) Vorhaben in die Tat umsetzen; eine erwünschte Leistung erbringen; den Erwartungen, die an einen selbst von dritter Seite gestellt werden, entsprechen
- offerieren:
- jemandem etwas anbieten
- zur Verfügung stellen
- aufwarten (können) mit (geh., fig., werbesprachlich)
- ausgestattet sein (mit)
- besitzen:
- die tatsächliche Sachherrschaft haben
- etwas als Besitz oder Eigentum haben, über das man verfügen kann
- kommen mit (ugs., werbesprachlich)
- (über etwas) verfügen:
- als Person/Stelle mit Befugnis/Befehlsgewalt anordnen, dass etwas Genanntes geschehen soll
- sich wohin begeben
- (sich jemandem) eröffnen (Option, Möglichkeit):
- bekannt machen, besonders im Sinne einer überraschenden Neuigkeit
- etwas beginnen
- (etwas) zu bieten haben
- aufwarten (können) mit (fig.)
- (etwas) vorweisen (können):
- als vorhanden nachweisen (können)
Weitere mögliche Alternativen für bieten
- aufwarten:
- etwas für jemanden bereitstellen, jemandem etwas bieten
- gehoben: jemandem einen Besuch abstatten
- befehlen:
- die Befugnis besitzen, Befehle zu erteilen
- vertrauensvoll übergeben, überlassen; sich voller Vertrauen offenbaren
- bringen:
- eine Sache oder eine Person von einem an einen anderen Ort bewegen
- etwas Bestimmtes liefern, zustande bringen, erschaffen
- darreichen:
- jemandem etwas (zum Beispiel ein Geschenk) überreichen
- jemandem etwas (zum Beispiel Nahrungsmittel oder ein Getränk) anbieten
- ein Angebot machen
- ein Gebot abgeben/machen
- erkennbar/offenbar/sichtbar werden lassen
- erkennbar/sichtbar werden
- exhibieren
- gebieten:
- gehoben: jemandem etwas abnötigen, jemandem Befehle erteilen
- mit über; gehoben: über etwas herrschen
- hinhalten:
- etwas (in den Händen, freihändig) so vor jemandem positionieren, dass dieser es sehen oder greifen kann
- jemanden ablenken oder beschäftigen mit dem Ziel, ihn zum Warten ohne Widerstand und ohne Weggehen zu bewegen
- in Aussicht/zur Verfügung stellen
- reichen:
- in ausreichender Menge, genügendem Umfang vorhanden, erfüllt sein
- jemandem etwas entgegenstrecken
- sich anbieten
- sich auftun
- sich darbieten
- sich ergeben
- sich eröffnen
- sich erschließen
- sich zeigen
- zuteilwerden lassen
Gegenteil von bieten (Antonyme)
- verbieten:
- Unterlassung fordern
Redensarten & Redewendungen
- etwas zu bieten haben
Beispielsätze
Kriemhild bot mir die Hand zur Versöhnung.
So etwas Ungeheuerliches ist mir bisher noch nicht geboten worden.
Was bietest du mir dafür?
Genieße all das, was Himmel und Erde dir bieten.
Nun bietet sich Ihnen die einmalige Gelegenheit, die neueste Entwicklung unseres Hauses, dieses völlig neuartige Reinigungsgerät, exklusiv und kostenlos in Ihrem Haushalt zu testen.
Du musst aller Welt die Brust bieten, mein Bruder.
Beutst du deinen Hals der Strafe des Mordes?
Niemand bot auf diese umfangreiche Münzsammlung.
Ich biete dem Wachmann, er soll die gegnerische Abordnung hereinlassen.
Die Aufständischen boten dem König die Spitze.
Wann wird sie mir endlich den Mund zum Kusse bieten?
Ich biete immerzu jedem, den ich treffe, einen guten Morgen.
Auf der Feier wurde ein unterhaltsames Programm geboten.
So eine Schlamperei lasse ich mir nicht bieten!
Der Richter beut, dass ich zwanzig Gulden zahlen soll.
So eine Chance wird sich mir nie wieder bieten.
Wie es sich einem Kavalier geziemt, bot Otto Fräulein Schneider den Arm, um sie in den Ballsaal zu führen.
Nach dem Kampf wurden einander auf des Schwertes Spitze Kostbarkeiten zur Versöhnung geboten.
Dieser Raum bietet genügend Platz für Großveranstaltungen.
Dieses Gebäude bietet dem Auge wenig Ergötzliches.
Irgendjemand wird dir schon ein Obdach bieten.
An der Unfallstelle bot sich den herbeigeeilten Rettungskräften ein Bild des Grauens.
Bietet allen, sie sollen sich vom Fluss fernhalten!
Diesen Moment gilt es zu nutzen. Er bietet sich nie mehr wieder.
Ich biete dir einen mehr als adäquaten Ersatz für dein altes Fahrrad.
Hast du heute schon der Komtesse die Zeit geboten?
Ich habe 15.000 € geboten, aber der Zuschlag erfolgte erst bei 23.000 €.
Das lasse ich mir nicht mehr bieten.
Die Herzogin bietet den tapferen Männern alles Gute.
Viele Softwarefirmen bieten kostenlose Versionen ihrer Produkte an, wenn auch mit eingeschränkter Funktionalität.
Das, was ich dir, außer meinem Herzen, zu Füßen lege, kann dir nicht jeder bieten.
Tom bot Maria noch etwas zu trinken an.
Sam bot mir eines ihrer Sandwiches mit Erdnussbutter und Marmite an.
Bose-Einstein-Kondensate bieten ein einzigartiges Fenster in die seltsame Welt der Quantenmechanik, die das Universum auf sehr kleinem Maßstab regiert.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Ab 15 Uhr wird dann auf den verschiedenen Bühnen ein Programm geboten.
Aber auch sonst hat Netflix richtig gute Eigenproduktionen zu bieten.
Aber auch den Musikfreunden unter den Besuchern wurde einiges geboten.
Aber auch in Zukunft möchten wir Kindern die Möglichkeit bieten, eine Schule besuchen zu können.
Runde um Runde Zur Zeit bekommen die Fans an der Strecke einiges geboten.
Triple Play: Was bieten die Fernseh-Internet-Telefon-Pakete?
100 Hilfeinseln entlang der Schulwege bieten Sicherheit für die Bad Homburger Grundschüler.
Eine Frage will niemand stellen, wohl um den Rechten kein Forum zu bieten.
Grüne bieten am Girls Day Politik-Schnuppertag an Am so genannten "Girls Day" am 25.
Bergkamp möchte Kluivert auch zu Arsenal locken, die Londoner bieten Milan 18 Mio. Ablöse.
Schweiß und Beinarbeit wurden geboten, aber weder Ball, Tor, Hemd, noch Hin und Her.
Für die Tat gewannen sie den 26 Jahre alten Freund des Taxifahrers, dem dafür 15 000 Mark geboten wurden.
Wortbildungen
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Baskisch: eskaini
- Englisch:
- offer
- oppose
- allow
- accept
- wish
- bid
- show
- turn up
- Französisch: offrir
- Galicisch: ofrecer
- Italienisch:
- offrire
- porgere
- tendere
- opporre
- permettere
- accettare
- trasmettere
- ordinare
- offrirsi
- presentarsi
- Katalanisch: oferir
- Lettisch:
- piesolīt
- piedāvāt
- Rumänisch:
- oferi
- întinde
- permite
- tolera
- licita
- Russisch: предлагать
- Schwedisch:
- bjuda
- erbjuda
- plikta
- trotsa
- finna sig i
- kräva
- önska
- säga
- meddela
- påbjuda
- bjudas
- Spanisch:
- ofrecer
- presentar
Homophone
Was reimt sich auf bieten?
Wortaufbau
Das zweisilbige Verb bieten besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × B, 1 × I, 1 × N & 1 × T
- Vokale: 2 × E, 1 × I
- Konsonanten: 1 × B, 1 × N, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E möglich.
Das Alphagramm von bieten lautet: BEEINT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Ingelheim
- Essen
- Tübingen
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Ida
- Emil
- Theodor
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- India
- Echo
- Tango
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort bieten entspricht dem Sprachniveau A2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2023
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2022
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2021
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2020
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2019
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Anblick:
- Bild, welches sich dem Betrachter bietet
- Aufnahmefähigkeit:
- Fähigkeit, für jemanden oder etwas Platz zu bieten
- Bieter:
- jemand, der ein Gebot abgibt; der bietet
- Luftschutzkeller:
- Keller, der Schutz gegen Luftangriffe bietet
- Luxushotel:
- Hotelbetrieb, der besonders komfortabel eingerichtet ist und sehr guten Service bietet
- mithalten:
- konkurrenzfähig sein, die gleiche Leistung bieten
- Schutzzaun:
- Zaun, der Schutz bieten soll
- Schutzzone:
- Areal, das jemandem oder etwas Sicherheit bieten soll
- unterbieten:
- einen günstigeren Preis bieten als ein Wettbewerber
- überbieten:
- ein preisliches Angebot übertreffen, besser bieten
Buchtitel
- Der Sommer hat doch Meer zu bieten
- Experienced. Die Liebe bietet unbegrenzte Möglichkeiten
- Suche Heimat – biete Bier!
Film- & Serientitel
- Austin Powers – Das Schärfste, was Ihre Majestät zu bieten hat (Film, 1997)
- Liu Xiaobo – Der Mann, der Peking die Stirn bot (Doku, 2019)
- Suche Mitbewohner, biete Familie (Fernsehfilm, 2013)
- The $treet – Wer bietet mehr? (TV-Serie, 2000)