Luxushotel

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈlʊksʊshoˌtɛl ]

Silbentrennung

Einzahl:Luxushotel
Mehrzahl:Luxushotels

Definition bzw. Bedeutung

Hotelbetrieb, der besonders komfortabel eingerichtet ist und sehr guten Service bietet.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus Luxus und Hotel.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Luxushoteldie Luxushotels
Genitivdes Luxushotelsder Luxushotels
Dativdem Luxushotelden Luxushotels
Akkusativdas Luxushoteldie Luxushotels

Anderes Wort für Lu­xus­ho­tel (Synonyme)

Grand Hotel
Grandhotel:
großes und besonders luxuriös ausgestattetes Hotel

Sinnverwandte Wörter

5-Sterne-Hotel
Fünf-Sterne-Hotel
Fünf­ster­ne­ho­tel:
Hotel, das aufgrund seiner Qualität mit fünf Sternen als Luxushotel ausgezeichnet wurde
No­bel­ho­tel:
Hotelbetrieb mit besonders vornehmen Ambiente
Spitzenhotel

Gegenteil von Lu­xus­ho­tel (Antonyme)

Mit­tel­klas­se­ho­tel:
Hotel, dessen Einrichtung, Komfort und Service weder sehr gut (luxuriös) noch sehr schlecht ist und das sich meist im mittleren Preissegment befindet

Beispielsätze

  • Sie logierten in einem Luxushotel.

  • Tom und Maria logierten in einem Luxushotel.

  • Tom und Maria wohnten in einem Luxushotel.

  • Tom scheiterte mit seinem Vorhaben, das Schloss in ein Luxushotel für Superreiche umzuwandeln.

  • In einem Luxushotel ist ein Brand ausgebrochen.

  • Wir werden natürlich in einem Luxushotel übernachten.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Am vergangenen Montag blockierten sie Straßen in der Nähe des Luxushotels, in dem die Konferenz stattfand.

  • Dass eine Rückübertragung des berühmten Luxushotels heutzutage nicht mehr möglich ist, weiß er selbst: "Der Zug ist abgefahren."

  • Am 29. Oktober führte Jose Rosado (43) zwei bis drei Männer auf sein Zimmer in einem Luxushotel in Madrid (Spanien).

  • Aufgrund des imposanten Anblicks vermuteten manche Anwohner, dass dort ein Luxushotel entstehen soll, sagt Hülsen-Poensgen.

  • Am Samstag hatten die mit Gewehren und Granaten bewaffneten Angreifer um 16.50 Uhr Ortszeit das Luxushotel gestürmt.

  • Damals ein Niemandsland – jetzt eine Piste mit 40 verschiedenen Layouts, modernen Bauten und Luxushotels.

  • Ein Brand in einem Luxushotel im georgischen Badeort Batumi am Schwarzen Meer hat am Freitagabend mindestens zwölf Todesopfer gefordert.

  • Luxushotels scheinen ein gutes Investment zu sein, denn die Zahl der Reichen steigt weiter (bis zur nächsten Krise).

  • Als Kaspersky überprüfte, wer sonst von den Angriffen betroffen war, fielen ihr auch drei Luxushotels auf.

  • Angedacht ist auch eine Kooperation mit Hamburger Luxushotels.

  • Als junger Mann verlässt er den Süden und gelangt nach einigen Jahren zu einer Anstellung als Butler in einem Luxushotel in Washington.

  • Jetzt ist es in einem Luxushotel am Strand von Miami wieder aufgetaucht.

  • Auf diesen Moment hofft auch Nagib im 1000 Kilometer entfernten Luxushotel „Barceló“ in Tunis.

  • Michael Mronz organiserte die Eröffnung eines Bonner Luxushotels am 28. Februar.

  • Deshalb hängt nun am Luxushotel Carlton in Cannes ein riesiges Poster mit Til Schweiger gleich neben dem von Brad Pitt.

  • Burkei und seine Lebensgefährtin seien auf der Flucht von der Fassade des von Terroristen angegriffenen Luxushotels Taj Mahal abgestürzt.

  • Wie der perfekte Oberkellner im Luxushotel, beschrieb der psychiatrische Sachverständige Dieter Marquetand den Angeklagten.

  • Ende August kommt mit dem Four Seasons Hotel Westlake Village ein weiteres kalifornisches Luxushotel hinzu.

  • In vielen Coffeeshops werden auch Teespezialitäten angeboten, immer mehr Teestuben eröffnen, und Luxushotels haben die Teatime im Angebot.

  • Der Kapitalismus in Weiß funktioniert - auch deshalb, weil er die Steifheit aus dem Luxushotels vertreibt.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Lu­xus­ho­tel be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × L, 2 × U, 1 × E, 1 × H, 1 × O, 1 × S, 1 × T & 1 × X

  • Vokale: 2 × U, 1 × E, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × L, 1 × H, 1 × S, 1 × T, 1 × X

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten U, S und O mög­lich. Im Plu­ral Lu­xus­ho­tels nach dem ers­ten U, ers­ten S und O.

Das Alphagramm von Lu­xus­ho­tel lautet: EHLLOSTUUX

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Leip­zig
  2. Unna
  3. Xan­ten
  4. Unna
  5. Salz­wedel
  6. Ham­burg
  7. Offen­bach
  8. Tü­bin­gen
  9. Essen
  10. Leip­zig

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Lud­wig
  2. Ulrich
  3. Xant­hippe
  4. Ulrich
  5. Samuel
  6. Hein­reich
  7. Otto
  8. Theo­dor
  9. Emil
  10. Lud­wig

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Lima
  2. Uni­form
  3. X-Ray
  4. Uni­form
  5. Sierra
  6. Hotel
  7. Oscar
  8. Tango
  9. Echo
  10. Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort Lu­xus­ho­tel (Sin­gu­lar) bzw. 22 Punkte für Lu­xus­ho­tels (Plural).

Luxushotel

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Lu­xus­ho­tel kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Fünf­ster­ne­ho­tel:
Hotel, das aufgrund seiner Qualität mit fünf Sternen als Luxushotel ausgezeichnet wurde
Prä­si­den­ten­sui­te:
größte Suite in Luxushotels

Film- & Serientitel

  • Mosambik – Vom Luxushotel zum Elendsquartier (Doku, 2007)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Luxushotel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Luxushotel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10290230, 8589093, 8269361, 8193348, 4801982 & 3641509. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. woxx.lu, 30.03.2023
  2. manager-magazin.de, 08.12.2022
  3. bild.de, 29.12.2021
  4. morgenpost.de, 30.11.2020
  5. spiegel.de, 12.05.2019
  6. blick.ch, 22.06.2018
  7. krone.at, 25.11.2017
  8. handelsblatt.com, 15.12.2016
  9. bernerzeitung.ch, 11.06.2015
  10. abendblatt.de, 05.06.2014
  11. spiegel.de, 10.10.2013
  12. spiegel.de, 19.07.2012
  13. de.nachrichten.yahoo.com, 22.06.2011
  14. n-tv.de, 10.03.2010
  15. stern.de, 20.05.2009
  16. on-live.de, 27.11.2008
  17. echo-online.de, 15.11.2007
  18. welt.de, 01.04.2006
  19. welt.de, 26.08.2005
  20. Die Zeit (50/2004)
  21. sueddeutsche.de, 20.12.2003
  22. welt.de, 13.10.2002
  23. Rhein-Neckar Zeitung, 01.01.2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. BILD 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Welt 1996
  28. Berliner Zeitung 1995