Was heißt »be­son­ders« auf Finnisch?

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Tom ist besonders vorsichtig.

Tomi on erittäin varovainen.

Meine Mutter mag unsere Nachbarn nicht besonders.

Äitini ei juuri pidä naapureistamme.

Tom ist kein besonders guter Lügner.

Tom ei ole kovin hyvä valehtelemaan.

Tom ist kein besonders guter Koch, aber wenigstens versucht er es.

Tom ei ole kummoinenkaan kokki, mutta hän sentään yrittää.

Du musst besonders vorsichtig sein!

Sinun täytyy olla todella varovainen.

Tom hat kein besonders gutes Namensgedächtnis.

Tomi ei muista ihmisten nimiä kovin hyvin.

Wir wissen nicht besonders viel.

Emme tiedä paljoakaan.

Ich bin besonders interessiert an Astronomie.

Olen erittäin kiinnostunut astronomiasta.

Synonyme

äu­ßerst:

äärimmäinen (äärimmäisen)

bit­ter:

katkera

ganz:

eheä

ehjä

hoff­nungs­los:

toivoton

ori­gi­nell:

omaperäinen

stark:

voimakas

sünd­haft:

syntinen

tief:

syvä

voll:

täysi

Antonyme

ge­wöhn­lich:

tavallinen

kaum:

tuskin

leicht:

kevyt

nicht:

ei

nor­mal:

normaali

we­nig:

vähän

Finnische Beispielsätze

• Tilanne oli erittäin vaarallinen, oli kyse elämästä tai kuolemasta.

• Minusta tämä on erittäin noloa.

• Tuo firma on menestynyt tähän mennessä erittäin hyvin.

• Jää on erittäin paksua.

• Tomin terveys on erittäin hyvä.

• Meillä on erittäin hyvä joukkue, joten meillä kaikki syyt olla optimistisia.

• Tom on erittäin ystävällinen.

• Hän oli erittäin suuttunut ja menetti itsehillintänsä.

• Tom on erittäin tunnettu.

• Joulun pitäisi olla onnellista, perheen yhteistä aikaa. Kuitenkin niille, jotka eivät ole yhteyksissä sukuunsa tai joilla ei sellaista ole, joulu voi olla erittäin onneton ajanjakso.

• Tomilla on erittäin läheinen suhde äitiinsä.

• On erittäin vaikeaa käsitellä bolaa, mutta muinaiset inkat olivat siinä melko hyviä.

• Kuulin hänen olevan erittäin rikas.

• Hän on erittäin vaikutusvaltainen lääketieteen maailmassa.