Was heißt »äu­ßerst« auf Finnisch?

Das Adverb »äu­ßerst« (auch: äusserst) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • äärimmäinen (äärimmäisen)

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Das ist äußerst wichtig.

Se on todella tärkeää.

Mir gegenüber ist sie äußerst freundlich.

Hän on mitä ystävällisin minua kohtaan.

Synonyme

be­son­ders:
erittäin
erityisesti
bru­tal:
julma
ganz:
eheä
ehjä
stark:
voimakas
voll:
täysi
wirk­lich:
todellinen

Antonyme

kaum:
tuskin
we­nig:
vähän

Finnische Beispielsätze

Japani on äärimmäisen meluisa maa.

Äußerst übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: äußerst. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: äußerst. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2993778, 3049695 & 2951378. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR