aufteilen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈaʊ̯fˌtaɪ̯lən ]

Silbentrennung

auf‧tei‧len

Definition bzw. Bedeutung

etwas unter mehreren verteilen

Begriffsursprung

Ableitung zum Verb teilen mit dem Präfix (Derivatem) auf-.

Konjugation

Präsens: teile auf, du teilst auf, er/sie/es teilt auf
Präteritum: ich teilte auf
Konjunktiv II: ich teilte auf
Imperativ: teil auf! / teile auf! (Einzahl), teilt auf! (Mehrzahl)
Partizip II: aufgeteilt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für aufteilen (Synonyme)

abwracken:: fachgerecht zerlegen und entsorgen
atomisieren:: ein Objekt in kleine Teile zerteilen; ein Objekt in seine einzelnen Atome zerlegen
auflösen:: das Ergebnis eines Rätsels oder Problems geben; die Antwort aufzeigen; eine Ansammlung zerstreuen
aufspalten:: in einzelne Teile zerlegen; in einzelne Teile zerlegt werden
auftrennen:: die Naht von Zusammengenähtem aufschneiden; die Wollfäden von Gestricktem oder Gehäkeltem wieder lösen
fragmentieren:: eine Dateneinheit dort abspeichern, wo gerade Platz (für dieses Fragment) ist und nicht dort, wo inhaltlich zugehörige Daten lagern; in Teile/Teilbereiche zerlegen/untergliedern
partagieren
pulverisieren:: in eine Pulverform bringen
spalten:: entzweien, teilen (Gruppe von Personen), eine Einheit auflösen; gespalten werden; in zwei Teile auseinanderbrechen
teilen:: anderen einen Teil von etwas geben, anderen etwas mitteilen, eine Information vielen zugänglich machen; ein Ganzes in Bestandteile zerlegen
tranchieren:: Fleisch, Braten oder Geflügel fachgerecht zerlegen
trennen:: ein Wort über einen Zeilenumbruch hinweg schreiben; eine Sache in ihre Bestandteile zerlegen
unterteilen:: logisch oder physisch restlos in verschiedene Teile (Einheiten) gliedern
untertrennen
zergliedern:: (mit einem geeigneten Werkzeug) in einzelne Teile/Segmente (Glieder) zerlegen; in seine Bestandteile auflösen, um etwas näher zu untersuchen
zersetzen:: etwas in seine Bestandteile auflösen; etwas löst sich in seine Bestandteile auf
zerspalten:: zur Gänze zerlegen
zersplittern:: in Splitter zerschlagen; in viele kleine Teile zerfallen
zerteilen:: in Stücke zerlegen; sich auflösen, auseinandergehen
zertrennen:: etwas Ganzes oder Verbundenes in einzelne Bestandteile trennen
zerstückeln:: in einzelne kleinere Teile (Stücke) trennen
abgrenzen:: die Unterschiede von Dingen herausarbeiten; einen Teil von einem anderen Teil abtrennen (auch übertragen)
abteilen:: die Silbentrennung vornehmen; Land in Grundstücke teilen
demarkieren:: etwas abgrenzen, eine Grenze festlegen
eine Trennungslinie ziehen
eingrenzen:: einer Sache eine Grenze geben bzw. innerhalb der Grenze beschränken
einordnen:: im Straßenverkehr auf eine bestimmte Fahrbahn fahren; sich in ein System, in eine Ordnung einfügen und sich dort anpassen
einteilen:: trennbar, transitiv, reflexiv: sich etwas in kluge Portionen aufteilen, damit das Ziel, das man dabei im Auge hat, auch erreicht werden kann; trennbar, transitiv: etwas in mehrere Teile unterteilen
kategorisieren:: in Kategorien einordnen
klassifizieren:: Klassen definieren, in welche man Objekte einordnen kann; Objekte in vorgegebene Klassen einordnen
rubrizieren:: rot einfärben; unter einer bestimmten Überschrift fassen
gliedern:: etwas zwecks der Übersichtlichkeit in einzelne, manchmal hierarchisch geordnete Einheiten teilen; in einzelne Abschnitte geteilt sein
segmentieren:: eine Ganzheit, Einheit, in Teile zerlegen, einteilen; Grundoperation der Sprachanalyse im Strukturalismus/Distributionalismus: einen sprachlichen Komplex in seine Segmente (Konstituenten) zerlegen
(auf)splitten (ugs., Anglizismus):: Aufteilung in eine männliche und weibliche Form vornehmen; teilen, aufteilen, besonders einem Splitting einer Aktie unterziehen
stückeln:: aus mehreren kleinen Teilen zusammensetzen (weil ein größeres/geeignetes Teil nicht zur Verfügung steht); ein Teil in mehrere kleinere Teile aufteilen
untergliedern:: eine Gesamtheit in kleinere Einheiten aufteilen
zerlegen:: analysieren, einzeln untersuchen; etwas in seine Komponenten aufteilen, in seine Einzelteile auflösen
aufgliedern:: eine Materie nach bestimmten Kriterien aufteilen

Beispielsätze

Ich werde den Kuchen jetzt so aufteilen, dass jeder ein großes Stück bekommt.
In wie viele Besatzungszonen wurde Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg aufgeteilt?
Das Geld wird zu gleichen Teilen aufgeteilt.
Zeit ist in Arbeit, Freizeit und Lernen aufgeteilt.
Deutschland wurde in Besatzungszonen aufgeteilt.
Wir haben das Geld zu gleichen Teilen unter uns dreien aufgeteilt.
Das Geld wird wohl gleichmäßig zwischen den beiden aufgeteilt werden.
Der Preis wurde zu gleichen Teilen unter den zehn Verbandsmitgliedern aufgeteilt.
Wir müssen uns aufteilen.
Maria fragte, wie sie untereinander die Betten aufteilen wollen.
Alles Übrige sollen sie verkaufen und das Geld unter sich aufteilen.
An Abend werden wir das Diebesgut aufteilen.
Mein Reich habe ich unter meinen Kindern aufgeteilt.
Im Jahre achtundertdreiundvierzig wurde gemäß dem Vertrag von Verdun das Frankenreich unter den drei Enkeln Karls des Großen aufgeteilt.
Um es aufteilen zu können, werden wir es in zwei Teile zerreißen müssen.
Mehr Straßen wurden gebaut, und das Land wurde in Grundstücke aufgeteilt.
Diese kann man in drei große Kategorien aufteilen.
Das Eigentum wurde zu gleichen Teilen unter den Erben aufgeteilt.
Lass uns dieses Geld aufteilen.
Lass uns das Geld unter uns aufteilen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

"Also haben wir sie auf mehrere Tage aufgeteilt", sagt Healy.
Am Samstag geht es nach zwei Freien Trainings ins Qualifying, das in vier Segmente aufgeteilt ist.
Allerdings sollten die Schulen - wenn möglich - größere Räume nutzen oder die Klassen auf zwei Unterrichtsräume aufteilen.
Alle Batman-Darsteller findet ihr in unserer Übersicht, die aufgeteilt ist in Filme und Serien.
Aber seien Sie vorsichtig, wenn Sie Menschen in „tolerant“ und „intolerant“ aufteilen.
ARD und ZDF haben die Viertelfinalspiele unter sich aufgeteilt.
Aber auch bei mehreren Konten gilt insgesamt eine Obergrenze von 6768 Franken, die auf die verschiedenen Konten aufgeteilt werden müssen.
Anschließend wurden die Ausbilder in zwei Gruppen, Bürokaufleute bzw. Kaufleute für Büromanagement und Industriekaufleute, aufgeteilt.
Ab 2014 müssen Kosten des Schornsteinfegers in (begünstigte) Arbeiten und (nicht begünstigte) Prüfungsarbeiten aufgeteilt werden.
Bereits 1947 beschlossen die Vereinten Nationen, dass Palästina in einen jüdischen und einen arabischen Staat aufgeteilt werden solle.
Am Montag wurde bekannt, dass die Bank, die sich mit Staatsanleihen maroder Euroländer verspekuliert hat, verstaatlicht und aufgeteilt wird.
Als wir an den Hunden vorbeigingen, haben wir Folgendes entdeckt: In den Zwingern sind die rund 95 Hunde aufgeteilt worden.
Das ist nur noch ein Drittel des Vorwinters, da die Prämien jetzt unter den besten 30 aufgeteilt werden.
Als schließlich die Mozilla-Entwicklung aufgeteilt wurde, war dies unter anderem die Geburtsstunde von Firefox.
Die Elternzeit kann aber auch anders zwischen Vater und Mutter aufgeteilt werden.
Der Betriebsrat von BenQ kritisiert, dass die Handy-Sparte im Zuge des Verkaufs in drei Gesellschaften aufgeteilt wurde.
Gleichzeitig haben die vier Unternehmen das gesamte Übertragungsnetz in Deutschland unter sich aufgeteilt.
Damit ist er "Chef" von 2050 Mitgliedern, die sich in 18 Vereinen und 33 Anlagen aufteilen.
Das Land Mecklenburg-Vorpommern soll neu aufgeteilt werden.
Mit Hilfe eines aus Kunststoff betehenden faltbaren Zwischendecks lässt sich das Staufach variabel aufteilen.
Das Geld geht nicht dahin, wo die schlimmsten Zustände sind, sondern wird entsprechend der Bevölkerungsstärke aufgeteilt.
Auch die übrigen Geschäftsbereiche sollen dem Vorschlag zufolge unter der Investmentbank und der Deutschen Bank 24 aufgeteilt werden.
Wie am Pariser Platz sollte man das Areal nicht in einem Stück vergeben, sondern in vier bis fünf Parzellen aufteilen.
Darum geht es: Nach Inkrafttreten der Euro-Währung werden die Gewinne der Europäische Zentralbank unter den Teilnehmerstaaten aufgeteilt.
Dritter Versuch - der Hintergrund: Spanien im Mittelalter, aufgeteilt in Regionen.
Die Reviere seien genau aufgeteilt, sagt ein Beamter von der Sonderabteilung 'Organisierte Kriminalität'.

Wortbildungen

aufgeteilt
aufteilbar
Aufteilen
aufteilend
Aufteilung

Übersetzungen

Baskisch: zatitu
Englisch: portion
Esperanto: dividi
Französisch:
- partager
- diviser
- partitionner
Mazedonisch: подели (podeli)
Schwedisch:
- dela upp
- fördela
- uppdela
Serbisch: поделити (podeliti)
Serbokroatisch: поделити (podeliti)
Slowenisch: razdeliti
Spanisch: compartir
Türkisch: bölmek

Anagramme

aufleiten

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb aufteilen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × A, 1 × F, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × T & 1 × U

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × U
Konsonanten: 1 × F, 1 × L, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem F und I möglich.

Das Alphagramm von aufteilen lautet: AEEFILNTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Unna
Frankfurt
Tübingen
Essen
Ingelheim
Leipzig
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Ulrich
Friedrich
Theodor
Emil
Ida
Ludwig
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Uniform
Foxtrot
Tango
Echo
India
Lima
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄
▄
▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.