zerlegen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˌt͡sɛɐ̯ˈleːɡn̩ ]

Silbentrennung

zer‧le‧gen

Definition bzw. Bedeutung

analysieren, einzeln untersuchen
etwas in seine Komponenten aufteilen, in seine Einzelteile auflösen
in Teile schneiden

Begriffsursprung

Etymologisch: mittelhochdeutsch zerlegen/zelegen zu althochdeutsch zerleggen/zerlegen/zelegen „in seine Teile auseinanderlegen, in Stücke schneiden“
strukturell: Ableitung mit dem Präfix zer- zum Verb legen

Konjugation

Präsens: zerlege, du zerlegst, er/sie/es zerlegt
Präteritum: ich zerlegte
Konjunktiv II: ich zerlegte
Imperativ: zerleg/zerlege! (Einzahl), zerlegt! (Mehrzahl)
Partizip II: zerlegt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für zerlegen (Synonyme)

analysieren:: eine chemische Analyse durchführen; einer Analyse unterziehen; etwas in seine Bestandteile zerlegen und diese einzeln geordnet untersuchen
aufgliedern:: eine Materie nach bestimmten Kriterien aufteilen
zergliedern:: (mit einem geeigneten Werkzeug) in einzelne Teile/Segmente (Glieder) zerlegen; in seine Bestandteile auflösen, um etwas näher zu untersuchen
dekomponieren (fachspr.):: zerlegen, (in die Grundbestandteile) auflösen
sezieren:: eine Leiche öffnen, zerlegen
zertrennen:: etwas Ganzes oder Verbundenes in einzelne Bestandteile trennen
aufteilen (auf):: etwas unter mehreren verteilen
gliedern:: etwas zwecks der Übersichtlichkeit in einzelne, manchmal hierarchisch geordnete Einheiten teilen; in einzelne Abschnitte geteilt sein
segmentieren:: eine Ganzheit, Einheit, in Teile zerlegen, einteilen; Grundoperation der Sprachanalyse im Strukturalismus/Distributionalismus: einen sprachlichen Komplex in seine Segmente (Konstituenten) zerlegen
(auf)splitten (ugs., Anglizismus):: Aufteilung in eine männliche und weibliche Form vornehmen; teilen, aufteilen, besonders einem Splitting einer Aktie unterziehen
stückeln:: aus mehreren kleinen Teilen zusammensetzen (weil ein größeres/geeignetes Teil nicht zur Verfügung steht); ein Teil in mehrere kleinere Teile aufteilen
teilen:: anderen einen Teil von etwas geben, anderen etwas mitteilen, eine Information vielen zugänglich machen; ein Ganzes in Bestandteile zerlegen
untergliedern:: eine Gesamtheit in kleinere Einheiten aufteilen
unterteilen:: logisch oder physisch restlos in verschiedene Teile (Einheiten) gliedern
(die) Grätsche machen (ugs., salopp)
(sich) in seine Einzelteile auflösen
(sich) in Wohlgefallen auflösen (ironisch)
aus dem Leim gehen (ugs.)
auseinanderbrechen:: etwas in Stücke brechen; in Stücke zerfallen
auseinanderfallen
auseinandergehen (ugs.):: in zwei oder mehrere Teile zerfallen, sich voneinander und sich in verschiedene Richtungen entfernen; sich gabeln, sich verzweigen
durchbrechen:: in zwei Teile brechen
entzweibrechen:: in zwei oder mehr Teile zerbrechen
entzweigehen:: in einzelne Teile/Stücke zerfallen (und so zerstört werden)
in alle Einzelteile auseinanderfallen
in den Eimer gehen
in die Binsen gehen (ugs.)
in die Brüche gehen
in seine Einzelteile auseinanderfallen
in Stücke brechen
in Stücke gehen (ugs.)
in zwei Teile brechen
kaputtgehen:: in einen nicht mehr verwendungsfähigen Zustand geraten; kaum mehr lebensfähig oder wirtschaftlich nicht mehr rentabel werden
mitten durchbrechen
zerbröckeln:: in kleine Teile (Brocken, Bröckchen) zerbrechen; Risse bekommen, (von selbst) auseinanderfallen
zerfetzt werden
zerstört werden
aufschneiden:: etwas in Stücke zerteilen; etwas mit einem Schneidewerkzeug öffnen
in Stücke schneiden
tranchieren:: Fleisch, Braten oder Geflügel fachgerecht zerlegen
zerschneiden:: etwas durch Schneiden zerstören, verletzen oder beschädigen; etwas in mehrere Stücke schneiden
zerteilen:: in Stücke zerlegen; sich auflösen, auseinandergehen
filetieren (geh., fig.):: Fisch, Fleisch, Geflügel oder Zitrusfrüchte von ungenießbaren oder unerwünschten Teilen befreien
zerschlagen:: eine gegnerische Gruppe von Menschen unschädlich machen; etwas in kleinere Einheiten aufteilen
(den Gegner) vom Platz fegen (Sportsprache, fig.)
(jemandem) eine vernichtende Niederlage bereiten (geh.)
(jemanden) vernichtend schlagen
an die Wand spielen (ugs., fig.)
haushoch gewinnen
auseinanderbauen:: etwas aus einzelnen Teilen Bestehendes in diese zerlegen
(etwas) auseinandernehmen (Hauptform)
(etwas) in Stücke brechen
(etwas) in Teile brechen
(etwas) kaputtbrechen
(etwas) zerbrechen:: emotional zutiefst geschädigt werden; etwas wie bei kaputt machen (zerstören)

Weitere mögliche Alternativen für zerlegen

abbauen:: (vor allem auch übertragen) verringern, beseitigen; mindern von Hindernissen, die Prozesse behindern; bauliche und andere (auch zeitweilig errichteten) technische oder künstliche Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnliches beseitigen, zurückbauen
abbrechen:: aufhören, verstummen; durch Krafteinwirkung abgetrennt werden
demontieren:: etwas geordnet abbauen und in seine Bestandteile zerlegen; schrittweise die Macht oder das Ansehen einer Person herabsetzen
untersuchen:: den körperlichen und/oder psychischen Zustand eines Patienten überprüfen; etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen
zerkleinern:: in weniger große (kleine(re)) Stücke zerteilen

Gegenteil von zerlegen (Antonyme)

aufbauen:: eine bauliche Anlage errichten; eine Institution, Organisation oder Ähnliches gründen und entwickeln
montieren:: eine Sauce aufschlagen und Sahne oder kalte Butter einschlagen; etwas planmäßig zusammenbauen, aufbauen, anbringen zu einem Erzeugnis, das sich auf einer höheren Produktionsebene befindet
zusammenbauen:: etwas aus einzelnen Teilen (nach einer Anleitung/einem Plan) errichten, zu etwas Ganzem verbinden

Beispielsätze

Die neue Fräsmaschine wurde in ihre Einzelteile zerlegt.
Der Koch zerlegte die gebratene Gans fachmännisch.
Mein Psychiater zerlegt in jeder Sitzung meine letzten Träume.
Tom hat ein Möbelstück, das sich leicht zerlegen lässt.
Wir haben den Motor zerlegt.
Der Aufprall zerlegte das Motorrad in seine Bestandteile.
Man sollte ein großes Problem in seine elementaren Einheiten zerlegen, um es effektiv zu lösen.
Tom zerlegte den Truthahn.
Kannst du das Hühnchen zerlegen?
Es gefällt mir, Worte zu zerlegen.
Es gefällt mir, Wörter zu zerlegen.
Willst du den Vogel zerlegen?
Ich zerlegte den Motor.
Er hat den Motor ohne Schwierigkeit zerlegt.
Vor dem Umzug würde ich den Schrank in seine Einzelteile zerlegen und danach in der neuen Wohnung wieder aufbauen.
Ich habe den Motor zerlegt.
Helft mir, das zu zerlegen.
Helfen Sie mir, das zu zerlegen.
Hilf mir, das zu zerlegen.
Wer mit einem Tranchiermesser einen Truthahn zerlegen kann, der kann mit einer Kreissäge einen Totempfahl schnitzen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Dafür musste es erst mal in Einzelteile zerlegt werden.
Bei den Bergungsarbeiten wird einer der umgestürzten Waggons der verunglückten Regionalbahn zerlegt.
Böhmermann zerlegt die deutsche Klatschpresse: "Welcher Darm sind Sie?"
Der Blindgänger werde nun verladen, in einem spezialisierten Fachbetrieb zerlegt und entsorgt.
Beginnen wir damit, das Panik-Pamphlet von Schaible in Schaible zu zerlegen.
Aber schaffen Sie es auch, ein Viereck mit zwei Schnitten in sechs Stücke zu zerlegen?
All die Regale mit ihren Ordnern und Kisten werden zur Spielwiese von Gaston, der die Einrichtung ein ums andere Mal zerlegt.
Aber sie zerlegen die NHS nun selbst!
Bei Hansa Rostock schlägt die Stunde der Komödianten Hansa Rostock zerlegt sich wieder einmal selbst. Unser Kolumnist..
Aber doch, bei Hamburgs FDP geht das. Zerwürfnisse, Peinlichkeiten, Zickenalarm – eine Partei zerlegt sich selbst. Die BILD-Analyse.
Ab mindestens wie vielen Teilen ist denn deiner Meinung nach der Begriff “zerlegen“ dann angebracht?
Er verspürt den Wunsch, Tiere und Menschen in Teile zu zerlegen, und hat schon mehrmals den Versuch unternommen, jemanden zu töten.
Allen gemeinsam ist das Funktionsprinzip: Ein Elektrolyseur zerlegt mit Strom Wasser in Wasserstoff und Sauerstoff.
Blitzend die stählernen Haken, an denen die Lämmer, Kälber und Jungbullen entlanggezogen wurden, ehe sie zerlegt wurden.
Damit dürfte dann ein Gefühl dafür aufkommen, dass die Fraktale bis in ihre Einzelteile zerlegen lassen und in jeder Zeitebene auftreten.
Dass dabei ein riesiger Vergnügungspark fachmännisch zerlegt wird, versteht sich heute beinahe schon von selbst.
Gleich bei seiner ersten Testfahrt im Januar 2004 für das Hinterbänkler-Team Jordan zerlegte er seinen Wagen.
Dokumentieren Sie den Zustand des Innenlebens bevor er beginnt, die Teile zu zerlegen.
Jede Menge Autos, die von zwielichtigen Gestalten und ihren Verfolgern zerlegt werden, ein sauberer Männerspaß.
Diese Erfahrungen beginnen damit, wie die Chinesen Kaiserstuhl zerlegen.
Am 8. Oktober 1994 wurde die "Columbia" in Palmdale abermals fast vollständig zerlegt.
Zwölf Soldaten zerlegen zwölf Gewehre; sie werfen die Teile in einen Korb und setzen die Waffen anschließend wieder neu zusammen.
Das entstandene Gasgemisch wird in einzelne Komponenten zerlegt, die anschließend über die Elektronase geleitet werden.
DAG und Belegschaft unterstellen Fankhauser, das Unternehmen zerlegen zu wollen.
Er zerlegt einen Kopf und läßt ihn weiterleben und erinnert an dessen Unteilbarkeit.
Er kann, so scheint es, seine Gliedmaßen in unendlich viele voneinander isolierte Teile zerlegen.
Und genau diese Säuren zerlegen nun von Mamor bis Kalksandstein alles, was vorher dem sauren Regen zugeschrieben wurde.
Neunjährige zerlegen den Rechner, bauen ihn wieder zusammen und entwickeln Programme, die Spielzeugbagger aus Lego steuern.

Häufige Wortkombinationen

den Braten zerlegen, das Geflügel zerlegen
in die Bestandteile zerlegen, in die Einzelteile zerlegen

Wortbildungen

zerlegbar
Zerlegen
zerlegend
Zerlegspiel
zerlegt
Zerlegung

Übersetzungen

Baskisch: deseraiki
Bulgarisch: разглобявам
Dänisch: opdele
Englisch: dismantle
Französisch: démonter
Italienisch:
- smantellare
- smontare
Katalanisch:
- descompondre
- desmuntar
Klingonisch: jotlh
Rumänisch: demonta
Spanisch:
- desmontar
- desarmar
- descomponer
Tschechisch:
- rozebrat
- rozložit
- rozmontovat
Ungarisch: szétszed

Was reimt sich auf zerlegen?

Anagramme

Erzengel

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb zerlegen besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 1 × G, 1 × L, 1 × N, 1 × R & 1 × Z

Vokale: 3 × E
Konsonanten: 1 × G, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem R und zweiten E möglich.

Das Alphagramm von zerlegen lautet: EEEGLNRZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Zwickau
Essen
Rostock
Leipzig
Essen
Goslar
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Zacharias
Emil
Richard
Ludwig
Emil
Gustav
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Zulu
Echo
Romeo
Lima
Echo
Golf
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.