auftrennen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈaʊ̯fˌtʁɛnən ]

Silbentrennung

auf‧tren‧nen

Definition bzw. Bedeutung

die Naht von Zusammengenähtem aufschneiden
die Wollfäden von Gestricktem oder Gehäkeltem wieder lösen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) vom Verb trennen mit dem Präfix auf-.

Konjugation

Präsens: trenne auf, du trennst auf, er/sie/es trennt auf
Präteritum: ich trennte auf
Konjunktiv II: ich trennte auf
Imperativ: trenn auf! / trenne auf! (Einzahl), trennt auf! (Mehrzahl)
Partizip II: aufgetrennt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für auftrennen (Synonyme)

abwracken:: fachgerecht zerlegen und entsorgen
atomisieren:: ein Objekt in kleine Teile zerteilen; ein Objekt in seine einzelnen Atome zerlegen
auflösen:: das Ergebnis eines Rätsels oder Problems geben; die Antwort aufzeigen; eine Ansammlung zerstreuen
aufspalten:: in einzelne Teile zerlegen; in einzelne Teile zerlegt werden
aufteilen:: etwas unter mehreren verteilen
fragmentieren:: eine Dateneinheit dort abspeichern, wo gerade Platz (für dieses Fragment) ist und nicht dort, wo inhaltlich zugehörige Daten lagern; in Teile/Teilbereiche zerlegen/untergliedern
partagieren
pulverisieren:: in eine Pulverform bringen
spalten:: entzweien, teilen (Gruppe von Personen), eine Einheit auflösen; gespalten werden; in zwei Teile auseinanderbrechen
teilen:: anderen einen Teil von etwas geben, anderen etwas mitteilen, eine Information vielen zugänglich machen; ein Ganzes in Bestandteile zerlegen
tranchieren:: Fleisch, Braten oder Geflügel fachgerecht zerlegen
trennen:: ein Wort über einen Zeilenumbruch hinweg schreiben; eine Sache in ihre Bestandteile zerlegen
unterteilen:: logisch oder physisch restlos in verschiedene Teile (Einheiten) gliedern
untertrennen
zergliedern:: (mit einem geeigneten Werkzeug) in einzelne Teile/Segmente (Glieder) zerlegen; in seine Bestandteile auflösen, um etwas näher zu untersuchen
zersetzen:: etwas in seine Bestandteile auflösen; etwas löst sich in seine Bestandteile auf
zerspalten:: zur Gänze zerlegen
zersplittern:: in Splitter zerschlagen; in viele kleine Teile zerfallen
zerteilen:: in Stücke zerlegen; sich auflösen, auseinandergehen
zertrennen:: etwas Ganzes oder Verbundenes in einzelne Bestandteile trennen
(Pullover) aufräufeln (ugs., regional)
aufrebbeln (ugs., regional)
aufribbeln (ugs., ruhrdt., veraltend):: aufräufeln, einen verstrickten Faden wieder zu einem unverstrickten Faden machen, indem man die Maschen löst
(alte Stricksachen) aufziehen:: (durch Drehen der Krone) eine Feder aufspannen; funktionsbereit machen; an eine Stelle marschieren und sich dort aufstellen

Weitere mögliche Alternativen für auftrennen

abtrennen:: eine Sache von einer anderen Sache absondern
aufreißen
lostrennen

Gegenteil von auftrennen (Antonyme)

häkeln:: einen Faden mit Hilfe einer Häkelnadel zu zusammenhängenden Maschen verknüpfen
stricken:: einen Faden so verschlingen, dass er eine Textilie ergibt; dies als Handarbeit mit Stricknadeln und industriell mit Hilfe einer Strickmaschine; etwas mit Hilfe der Methode herstellen
zusammennähen:: mit Nadel und Faden verbinden

Beispielsätze

Wer beim Stricken eines Pullovers die Maschen nicht zählt, muss höchstwahrscheinlich diesen wieder auftrennen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Das Netzgebiet war in Mitteleuropa zuvor zuletzt am 4. November 2006 aufgetrennt worden.
Zum Teil konnten Spuren erkannt werden, dass die Schlösser mittels Flex aufgetrennt wurden.
Nachdem das Rohr aufgetrennt war, konnte der 17 Monate alte Junge gerettet werden – „nach erstem Anschein unverletzt“, wie es am Abend hieß.
Und wenn nicht, dann wird eben so lange wieder aufgetrennt und neu vernäht, bis alles passt.
Denn wenn der Faden unterschiedlich stark gespannt ist, kann leicht die ganze Naht auftrennen.
Sie mussten alles auftrennen und mit Sicherheitsnadeln feststecken, es war wahnsinnig komisch.
In wenigen Fällen soll sich das Material an der Seite auftrennen.
Wenn keine Bedenken bestehen, wird Manfred Schulz als Fachmann das Kabel auftrennen und die Geräte einer genauen Prüfung unterziehen.
In einem ersten Schritt - der Transkription - wird der Doppelstrang des DNA-Moleküls aufgetrennt und jeder der beiden Einzelstränge kopiert.
Die Bahn-Gewerkschaft Transnet hat mit Streik gedroht, falls die Deutsche Bahn sich ihn ihre einzelnen Sparten auftrennen sollte.
Dazu wurde der alte LBK in zwei Unternehmen aufgetrennt.
Mit Schweißbrennern wurden Stahlplatten aufgetrennt.
Jede "Sprosse" besteht aus einem Basenpaar, das sich in der Mitte auftrennen lässt.
Anschließend werden die DNA-Kopien aufgetrennt und "vermessen".
Nach kurzer Zeit ist die gesamte DNA aufgetrennt.
Der Geesthachter Reaktor könnte diese Schlämme auftrennen und die anfallenden Öle als Treibstoff nutzbar machen, meint Niemeyer.
Er hat alte Jeanshosen aufgetrennt und aus den Einzelteilen Röcke genäht.
Hinter dem Reaktor durchläuft das Gemisch eine Abkühlphase, in der gasförmige und flüssige Bestandteile aufgetrennt werden.

Häufige Wortkombinationen

Naht, Saum auftrennen
Pullover, Schal, Weste auftrennen

Wortbildungen

aufgetrennt
Auftrennen
auftrennend
Auftrennung

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Englisch:
- undo
- rip open
Französisch: découdre
Italienisch: scucire
Polnisch:
- rozpruwać
- rozpruć
Russisch: распарывать
Spanisch: deshacer

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb auftrennen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × N, 2 × E, 1 × A, 1 × F, 1 × R, 1 × T & 1 × U

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
Konsonanten: 3 × N, 1 × F, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem F und ersten N möglich.

Das Alphagramm von auftrennen lautet: AEEFNNNRTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Unna
Frankfurt
Tübingen
Rostock
Essen
Nürnberg
Nürnberg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Ulrich
Friedrich
Theodor
Richard
Emil
Nordpol
Nordpol
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Uniform
Foxtrot
Tango
Romeo
Echo
November
November
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.