Naht
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Näh‧te
Definition bzw. Bedeutung
Biologie: Stelle, an der sich zwei Knochen (besonders Schädelknochen) begegnen
Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren
Technik: Punkt oder Linie zwischen zwei (meist zusammengeschweißten) Metallteilen
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Naht | die Nähte |
| Genitiv | die Naht | der Nähte |
| Dativ | der Naht | den Nähten |
| Akkusativ | die Naht | die Nähte |
Anderes Wort für Naht (Synonyme)
- Bergrücken:
- Höhenzug eines Berges
- Bergzug
- Gebirgsgrat
- Höhenrücken
- Kamm:
- aneinandergereihte Hügel oder Berggipfel
- bestimmtes Stück des Nackens eines geschlachteten Tieres
- Schweißnaht
Beispielsätze
Unser Zug platzt gewöhnlich aus allen Nähten.
Die Wunde muss mittels Naht oder Klammern verschlossen werden.
Ein altes Loch bedingt eine neue Naht.
Und Tom aß und aß und aß, bis er aus allen Nähten platzte.
Sparen ist zu spät, wenn man im Beutel auf die Naht und im Fass auf den Boden greift.
An den Enden erkennt man die Naht.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Das Heimatmuseum Drehkoite platzt kurz vor Silvester wieder aus allen Nähten.
Auf ein Blech mit Backpapier legen, die überlappende Naht nach unten drehen.
Die Form des Stiefels wurde gewalkt und dann wurde der Stiefel verkehrt hinten mit einer Naht zusammengenäht.
Damit die Nähte sich nicht schnell wieder öffnen, muss der Anfang und das Ende einer Naht immer vernäht werden.
Am 4. Februar wird der Schwurgerichtssaal, der mit Abstand größte Verhandlungsraum am Landesgericht, aus allen Nähten platzen.
Das erste war die Freilegung der Naht eines Fluocinolon-Implantats, das der 1. Patient zwecks einer Immunsuppression erhalten hatte.
Das Zelt am Gasthaus Pelmke platzte wieder aus allen Nähten, denn der Kinderkarneval ist seit jeher Ziel ganzer Familien.
Auf links gedreht sind die Nähte und Fäden zu erkennen, aus denen unsere Gesellschaft besteht und die sie zusammenhalten.
Denn wenn der Faden unterschiedlich stark gespannt ist, kann leicht die ganze Naht auftrennen.
Die lange genähte Naht mittig legen und die 2 Nahtzugaben nach links und rechts glatt bügeln.
Doch dieses Ärztehaus platzt aus allen Nähten, dazu steigen die Mieten, die der Staat unverfroren einstreicht, stetig.
Doch der platzte sprichwörtlich seit Jahren aus allen Nähten.
Allein die Goetheschule im Nordend rechne mit 200 neuen Schülern und platze dann aus allen Nähten.
Erfreuliches Fazit der Mitglieder: Mit den sieben Neuaufnahmen in diesem Jahr platzt der Hundesportverein Gablenz fast aus allen Nähten.
Aber das Unternehmen wuchs und wuchs - und das 600 Quadratmeter große Lager platzt aus allen Nähten.
Das Annette-Kolb-Gymnasium Traunstein platzt aus allen Nähten, ein Neubau ist geplant und kostet 14 Millionen Euro.
Erfolgreich gewesen sei das Jugendcafé; schon beim zweiten Termin in der Hauptstraße 19 sei es "aus allen Nähten geplatzt".
Beim Marktfest des Gewerbevereins drohte am Sonntag der Ortskern von Walddorf fast aus allen Nähten zu platzen.
Mit 20 Seiten und 1500 Kommentaren platzt das Blog zehn Tage später aus allen Nähten.
Aus einer bleiernen Naht um den Verschluss tritt Wasser aus, wenn es gewärmt wird.
Die Ratsboxe, die in den Vorjahren bereits um 11 Uhr aus allen Nähten platzte, war nur locker besetzt.
Bei uns in Buch etwa platzt der Biotechnologiepark aus allen Nähten.
Alle diese Lagen weisen eine Naht als potentielle Schwachstelle auf.
Das Ergebnis ist eine gleichmäßige Textilschale ohne Nähte und dünne Stellen.
Das "Hölzchen" wird am diesem Tag zum ersten Mal nach Jahrzehnten wieder aus allen Nähten platzen.
Häufige Wortkombinationen
- eine Naht schweißen
Wortbildungen
- nahtlos
- Nahtstelle
- Nahtzugabe
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Doppelnaht
- Gefäßnaht
- Gussnaht
- Heftnaht
- Hohlnaht
- Hosennaht
- Kappnaht
- Kranznaht
- Lambdanaht
- Lötnaht
- Nietnaht
- Pfeilnaht
- Rahmennaht
- Rückennaht
- Saumnaht
- Schädelnaht
- Scheitelnaht
- Schweißnaht
- Sehnennaht
- Seitennaht
- Steppnaht
- Stirnnaht
- Strumpfnaht
- Verstürznaht
- Wundnaht
- Zickzacknaht
- Ziernaht
Übersetzungen
- Bokmål: søm (männlich)
- Englisch: seam
- Französisch: couture (weiblich)
- Georgisch: ნაკერი (nak'eri)
- Italienisch: cucitura (weiblich)
- Kurmandschi: kêl (weiblich)
- Latein: sutura (sūtūra) (weiblich)
- Luxemburgisch: Nout (weiblich)
- Neugriechisch:
- ραφή (rafí) (weiblich)
- γαζί (gazí) (sächlich)
- Nynorsk: saum (männlich)
- Persisch:
- درز
- شیار
- Polnisch: szew
- Russisch: шов
- Schwedisch: söm
- Spanisch: costura
- Ungarisch: varrat
Was reimt sich auf Naht?
Anagramme
Wortaufbau
Das Isogramm Naht besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × H, 1 × N & 1 × T
- Vokale: 1 × A
- Konsonanten: 1 × H, 1 × N, 1 × T
Das Alphagramm von Naht lautet: AHNT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Nürnberg
- Aachen
- Hamburg
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Nordpol
- Anton
- Heinreich
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- November
- Alfa
- Hotel
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 5 Punkte für das Wort Naht (Singular) bzw. 11 Punkte für Nähte (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Naht kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- auftrennen:
- die Naht von Zusammengenähtem aufschneiden
- Doppelnaht:
- Naht, die zweifach (doppelt) nebeneinander genäht wurde
- Egge:
- Gewebeband, das Nähte vor dem Verziehen schützen soll
- Heftnaht:
- Naht, die durch das Heften, also dem losen oder provisorischen Zusammenfügen von Stoffteilen, entsteht
- nahtlos:
- eine Verbindung ohne genähte, geklebte oder geschweißte Naht
- Stecknadel:
- zum Befestigen von Stoff oder zum Abstecken von Nähten verwendete Nadel, deren Kopf zumeist aus Metall oder buntem Glas besteht
- Wundnaht:
- (frische) Naht, die durch Zusammennähen einer Wunde entsteht; aus einer Wundnaht wird, wenn alles gutgeht, eine Narbe
- Zickzacknaht:
- Naht, die im Zickzack verläuft; auch bei Operationen mit medizinischem Nahtgut und als Schweißtechnik (Metallbearbeitung) verwendet
- Ziernaht:
- Naht, die zur Zierde beispielsweise auf einem Kleidungsstück angebracht wurde
- zunähen:
- eine Wunde oder Gewebe mit einer chirurgischen Naht verschließen
- Stoff oder Gewebe mit einer Naht verschließen
Buchtitel
- Die eisige Naht
- Einfach gerade nähen – Deko und Accessoires mit geraden Nähten
Film- & Serientitel
- Die Naht (Kurzfilm, 2006)