die Zuordnung bestimmen, festlegen, dass zwei Dinge/Personen oder Paarungen aus Sache und Person (vorübergehend) zusammengehören und in dieser Paarung gesehen/verwendet/genutzt werden sollen
Beispielsätze
Paul wurde zum Küchendienst eingeteilt.
Das Wiktionary ist in Kategorien eingeteilt.
Das Buch ist in zehn übersichtliche Kapitel eingeteilt.
Franziska teilt sich die Hausarbeit ein.
Sie hat sich ihren Proviant gut eingeteilt.
Die Personalabteilung teilt die Angestellten in Gehaltsgruppen ein.
Die Pflanzen werden nach unterschiedlichen Merkmalen in Klassen eingeteilt.
Franz teilt sich sein Taschengeld ein.
1950 teilte man die Stadt in 10 Wahlkreise ein.
Pia wurde für die Vorbereitung der Landung eingeteilt.
Er kann sich die Arbeit selbst einteilen.
Der Spieß teilte die Mannschaft ein.
Wir müssen jemanden für diese Arbeit einteilen.
Jedes Buch der Bibel ist in Kapitel eingeteilt und die Kapitel in Verse.
Dieses Buch ist in Kapitel eingeteilt.
Alle Bücher können in zwei Kategorien eingeteilt werden.
Man muss sich den Tag richtig einteilen.
Die Planeten unseres Sonnensystems sind in innere und äußere Planeten eingeteilt.
In Kampfsportarten, wie zum Beispiel dem Boxen, werden die Sportler nach Gewichtsklassen eingeteilt.
Ich will meine Zeit besser einteilen lernen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auf dem Sportplatz waren die U17-Mannschaften eingeteilt, aber auch die U9, U10 und U11.
Alle Schülerinnen und Schüler werden zunächst in sogenannte Ukraine-Klassen eingeteilt.
Allen voran ist der virtuelle Tisch, auf dem die Spieler ihre Einheitenkarten ablegen, in zwei größtenteils unabhängige Reihen eingeteilt.
Ausserdem seien weniger Mitarbeitende pro Schicht eingeteilt, damit die Abstandsregeln eingehalten werden könnten.
Da gibt es drei Kategorien, in die man Deutschland mehr oder weniger einteilen kann.
Die auf Geschäftskunden ausgerichteten Firmenkreditkarten lassen sich ebenfalls in zwei Gruppen einteilen.
Das Grundkapital der Gesellschaft steigt entsprechend auf 14,0 Mio. EUR, eingeteilt in ebenso viele Aktien ohne Nennwert.
Beim Abschlussabend wurden die Teilnehmer in verschiedene Länder eingeteilt, wobei sie ein möglichst originelles Outfit kreieren mussten.
Bei dem Modellverfahren werden die Asylanträge nach Erfolgsaussicht in Gruppen eingeteilt.
Dann konnte ich mir die Rennen einteilen und natürlich ist ein Doppelsieg großartig", sagte Jacobi.
«Als Nistkastenchef habe ich eine Aufgabe übernommen, die ich selber einteilen kann», nennt er einen Vorteil dieser Arbeit.
Mittlerweile sind die Geräte in Kategorien eingeteilt: Für B-Geräte kosten 50 Teststreifen rund 22 bis 25 Euro, für A-Geräte 28 bis 31 Euro.
Am nächsten Morgen ging Rosa Schupbach-Lechner zu ihrem Polizeiposten an der East 67th Street und wurde gleich zu einem Einsatz eingeteilt.
Als deutsche Torraum-Assistenten wurden Peter Sippel und Markus Schmidt sowie Babak Rafati und Peter Gagelmann eingeteilt.
Aktiengesellschaft (S.A.) geführt wird, ist eingeteilt in 5 Mio.
Nach Angaben der Bahn wurden "in rund 90 Fällen Mitarbeiter für Notdienste eingeteilt".
Und die Gäste werden, eingeteilt in zwei Parteien, sitztechnisch sorgfältig arrangiert.
Sie lassen sich in fünf Gruppen einteilen.
Zwei deutsche GSG-9-Beamte, die zum Schutz des Botschaftspersonals eingeteilt waren, wurden dabei wahrscheinlich getötet.
Im Gegenzug müssen sie damit einverstanden sein, wechselweise auch zu Nachtschichten eingeteilt zu werden und auch samstags zu arbeiten.
Das Grundkapital der Stella Entertainment AG beträgt 18,4 Millionen Euro und ist eingeteilt in 5,76 Millionen Aktien.
Jeder war mit fünf Minuten für einen Akt des zweiten Teils eingeteilt.
Der wurde kurzerhand als Mannschaftsspieler eingeteilt, damit der Deutsche trotz technischer Probleme sein Solo erfolgreich beenden konnte.
Wir müssen unser Pulver gut einteilen.
Lothar Schmock ist Beamter, Außendienst bei der Telekom, da kann er sich die Zeit ein bißchen einteilen, ein Segen.
Das Benzin für Familienausflüge konnte er nicht aus dem Portemonnaie bezahlen, sein Haushaltsgeld war eingeteilt.
Beamte der Einsatzhundertschaft werden zur Suche nach der Tatwaffe eingeteilt.
Häufige Wortkombinationen
jemanden zu einem Dienst einteilen, jemanden für eine Aufgabe einteilen
Das dreisilbige Verb einteilen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × I, 2 × N, 1 × L & 1 × T
Vokale:3 × E, 2 × I
Konsonanten:2 × N, 1 × L, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und zweiten I möglich.
Das Alphagramm von einteilen lautet: EEEIILNNT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
Essen
Ingelheim
Nürnberg
Tübingen
Essen
Ingelheim
Leipzig
Essen
Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
Emil
Ida
Nordpol
Theodor
Emil
Ida
Ludwig
Emil
Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
Echo
India
November
Tango
Echo
India
Lima
Echo
November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
Das Tuwort einteilen kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Plural 1: historische Gewichts- bzw. Masseneinheit, die ab dem 11. Jahrhundert das Pfund als Edelmetall- und Münzgewicht verdrängte. Die Mark ist traditionell ein halbes Pfund und wurde üblicherweise in 8 Unzen oder 16 Lot eingeteilt
Grenze der widerspruchsfreien Anwendbarkeit der bekannten Gesetze der Physik; kleinste Länge (≈ 1,616 · 10 Meter), in die sich der Raum aufgrund der Unschärferelation einteilen lässt
Umweltrecht: Umgebung eines Flugplatzes, die zum Zwecke des Lärmschutzes nach dem Fluglärmgesetz in bestimmte Zonen eingeteilt wird, ausgewiesen durch eine Rechtsverordnung