auflösen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈaʊ̯fˌløːzn̩]

Silbentrennung

auf‧lö‧sen

Definition bzw. Bedeutung

das Ergebnis eines Rätsels oder Problems geben; die Antwort aufzeigen
eine Ansammlung zerstreuen
etwas (wie einen Vertrag oder eine Verlobung) für ungültig oder nichtig erklären
Physik, Chemie: feste Stoffe oder Gase in einer Flüssigkeit lösen
Rechnungswesen: eine Rückstellung beseitigen.
sich in etwas verwandeln oder umwandeln

Konjugation

Präsens: ich löse auf, du löst auf, er/sie/es löst auf
Präteritum: ich löste auf
Konjunktiv II: ich löste auf
Imperativ: löse auf! (Einzahl), löst auf! (Mehrzahl)
Partizip II: aufgelöst
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für auflösen (Synonyme)

verfallen:: etwas verfallen: nur noch an etwas bestimmtes denken; begeistert sein von etwas; jemandem verfallen: vor Liebe/Faszination willenlos werden gegenüber jemandem
verwesen:: sich zersetzen; in Fäulnis übergehen
(sich) zersetzen:: etwas in seine Bestandteile auflösen; etwas löst sich in seine Bestandteile auf
abwracken:: fachgerecht zerlegen und entsorgen
atomisieren:: ein Objekt in kleine Teile zerteilen; ein Objekt in seine einzelnen Atome zerlegen
aufspalten:: in einzelne Teile zerlegen; in einzelne Teile zerlegt werden
aufteilen:: etwas unter mehreren verteilen
auftrennen:: die Naht von Zusammengenähtem aufschneiden; die Wollfäden von Gestricktem oder Gehäkeltem wieder lösen
fragmentieren:: eine Dateneinheit dort abspeichern, wo gerade Platz (für dieses Fragment) ist und nicht dort, wo inhaltlich zugehörige Daten lagern; in Teile/Teilbereiche zerlegen/untergliedern
partagieren
pulverisieren:: in eine Pulverform bringen
spalten:: entzweien, teilen (Gruppe von Personen), eine Einheit auflösen; gespalten werden; in zwei Teile auseinanderbrechen
teilen:: anderen einen Teil von etwas geben, anderen etwas mitteilen, eine Information vielen zugänglich machen; ein Ganzes in Bestandteile zerlegen
tranchieren:: Fleisch, Braten oder Geflügel fachgerecht zerlegen
trennen:: ein Wort über einen Zeilenumbruch hinweg schreiben; eine Sache in ihre Bestandteile zerlegen
unterteilen:: logisch oder physisch restlos in verschiedene Teile (Einheiten) gliedern
untertrennen
zergliedern:: (mit einem geeigneten Werkzeug) in einzelne Teile/Segmente (Glieder) zerlegen; in seine Bestandteile auflösen, um etwas näher zu untersuchen
zerspalten:: zur Gänze zerlegen
zersplittern:: in Splitter zerschlagen; in viele kleine Teile zerfallen
zerteilen:: in Stücke zerlegen; sich auflösen, auseinandergehen
zertrennen:: etwas Ganzes oder Verbundenes in einzelne Bestandteile trennen
zerfallen (in):: gehoben: sich in etwas gliedern, aus Bestandteilen bestehen; in seine Einzelteile auseinanderfallen, sich auflösen
zerfasern:: (ein Textil) in seine Bestandteile/Fäden (Fasern) zerteilen; sich im Laufe der Zeit durch Abnutzung in Fäden/Gewebeteile (Fasern) zerlegen; in seine Bestandteile zerfallen
abbedingen (fachspr., juristisch):: durch einen Vertrag eine gesetzliche Bestimmung ausschließen
abbestellen
abschaffen:: etwas entfernen, außer Kraft setzen, beseitigen
annullieren:: etwas auflösen, für ungültig erklären
aufheben:: ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen; etwas behalten bzw. nicht wegwerfen
aufkündigen:: eine persönliche Beziehung, Freundschaft förmlich beenden; einen Vertrag/eine Vertragsbeziehung beenden
außer Kraft setzen
für aufgehoben erklären
für nichtig erklären
für null und nichtig erklären
für ungültig erklären
kippen (journal.):: etwas durch Schrägstellen aus einem Gefäß schütten; etwas schräg stellen, in Schräglage bringen
kündigen:: ein Arbeitsverhältnis einseitig auflösen; einen Mietvertrag einseitig beenden
stornieren:: einen Vertrag, eine Zahlung rückgängig machen
zurückziehen:: (Truppen) wieder zum Ausgangsort verlegen; den Kontakt zu anderen Menschen abbrechen oder sich von anderen Menschen entfernen, um ungestört allein zu sein
(den) Betrieb einstellen
abwickeln:: ein Unternehmen auflösen, liquidieren; etwas erledigen, eine Aufgabe ausführen
(jemandem den Laden) dichtmachen (ugs.):: etwas schließen; etwas so bearbeiten, dass es dicht ist
liquidieren:: ein Unternehmen (oder auch andere wirtschaftliche Einheiten, zum Beispiel einen Fond) auflösen; einen Betrag in Rechnung stellen, den man für erbrachte Leistung als Zahlung erwartet
nicht weiterführen
plattmachen (ugs.):: etwas völlig zerstören; jemanden deutlich zurechtweisen, mit Argumenten erschlagen
schließen:: den Verkauf in einem Geschäft temporär einstellen (indem man das Geschäft zumacht); ein Geschäft aufgeben; für immer zumachen
stilllegen:: den Betrieb von etwas einstellen
vom Markt nehmen (Unternehmen)
(sich) zerstreuen:: durch Argumente, Zureden beiseitigen; in der Gegend verteilen, weit auseinanderstreuen
abbauen:: (vor allem auch übertragen) verringern, beseitigen; mindern von Hindernissen, die Prozesse behindern; bauliche und andere (auch zeitweilig errichteten) technische oder künstliche Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnliches beseitigen, zurückbauen
abolieren (lat., veraltet):: die Wirkung von etwas aufheben; jemandem eine Strafe vor dem Urteilsspruch erlassen
aus der Welt schaffen (ugs.)
beseitigen:: etwas beiseite schaffen; etwas entfernen; jemanden töten
dissoziieren
(sich) in Luft auflösen
verpuffen
verrauchen
(sich) verziehen:: aus der Form geraten; bewirken, dass etwas aus der Form kommt
(Konto) löschen (lassen):: das Leuchten einer Lichtquelle beenden; ein Feuer vernichten
abpfeifen (Sport) (fachspr.):: durch einen Pfiff beenden; durch einen Pfiff unterbrechen
(förmlich) beenden:: mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen
verwandeln in

Redensarten & Redewendungen

sich in Luft auflösen
sich in seine Bestandteile auflösen

Beispielsätze

Die Brausetablette löste sich im Wasser auf.
Die Menschenansammlung wurde von der Polizei aufgelöst.
Ich löste die Brausetablette in Wasser auf.
Die Anspannung löste sich in Tränen auf.
Ich werde das Rätsel jetzt für sie auflösen.
Das Vertragsverhältnis wurde in beidseitigem Einverständnis aufgelöst.
Ich habe mein Konto bei der Sparkasse aufgelöst.
Das oberste Gericht Russlands hat die Menschenrechtsorganisation Memorial aufgelöst.
Der Präsident darf das Parlament nicht auflösen.
Das Reich wurde aufgelöst.
Tom war in Tränen aufgelöst.
Er war in Tränen aufgelöst.
Tom teilte Mary mit, dass er die Verlobung auflösen wolle.
Das ganze Geld kann sich doch nicht mir nichts, dir nichts in Luft aufgelöst haben!
Das Komitee war aufgelöst worden.
Die Waschküche hat sich aufgelöst.
Toms Grabstätte auf dem Stadtfriedhof wurde 1960 aufgelöst.
Tom hat sich in Luft aufgelöst.
Man muss es in Wasser auflösen.
Ich kann es nicht auflösen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Bei Freilandgemüse, in dem sich häufig Schädlinge verstecken, sollten Sie im Waschwasser einen Teelöffel Salz auflösen.
Als der junge Mateo Vidal ohne Hintergedanken eines Nachts einen Streit auflösen will, endet dies in einem Totschlag.
Aber man sieht oft Polizei, die Brennpunkte auflösen muss, besonders abends.
Albon war vom Racing Point und Alfa Romeo umzingelt und konnte sich schließlich nicht in Luft auflösen, argumentiert er.
Der Sanierungsstau in Berlin lässt sich schwer auflösen.
Am nächsten Tag: Früh am Morgen erneut einen Esslöffel Bittersalz in einem Glas Wasser auflösen, nach zwei Stunden wiederholen.
Alte Allianzen werden sich auflösen, neue werden entstehen.
Auf dem Flüchtlingsgipfel am Donnerstag will Weise erste Vorschläge machen, wie er den immensen Stau auflösen will.
Dass sich traditionelle Parteimilieus auflösen, macht Wahlkämpfe zusehends schwieriger.
Aber die Vergangenheit hat uns gelehrt, dass Visionen sich sehr schnell in Luft auflösen können.
Altmaier sagte, er habe Röslers Widerstand bisher nicht auflösen können.
Damit bleibt allein die Höhe als Unbekannte, wir können die Gleichung entsprechend auflösen und haben unseren Abstand!
Und das man die Flüchtlinge nicht in Luft auflösen kann, auch nicht.
Aber das wird sich alles am Wahlabend auflösen, und zwar für die SPD nicht in Wohlgefallen.
Der hessische Landtag kann sich mit der Mehrheit seiner Mitglieder selbst auflösen und damit Neuwahlen einleiten.
Falls sich die Parteien nicht einigen, wollen London und Dublin das nordirische Parlament auflösen.
Es ist eine sanfte Methode der Körperarbeit, macht ausgeglichener und soll körperliche Blockaden auflösen.
Und die Dauerbaustelle wird sich ja bestimmt auch irgendwann auflösen.
Ratlosigkeit, die sich durch nichts auflösen lässt.
Inter habe dem 25-jährigen Angreifer zudem ohnehin mitgeteilt, dass der Club den bis 2006 laufenden Vertrag nicht auflösen werde.
Gelatine darin auflösen und vorsichtig die restliche Flüssigkeit hinzufügen.
Allerdings glaube ich nicht, dass sich die Nationalstaaten zu Gunsten eines Europas der Regionen auflösen werden.
Andere ließen sich zu Sitzblockaden nieder, die die Soldaten nur mühsam auflösen konnten.
Sollte auch ein dritter Wahlgang scheitern, müßte Jelzin laut Verfassung das Parlament auflösen und Neuwahlen ausschreiben.
Und was tun, wenn sich die Weihnachtsabendgabe einfach nicht auflösen will und deshalb auch nicht tauschen läßt?
Der Berliner muß die verinnerlichte Ost-West-Geographie seines Kiezes auflösen.
So sehr Carl Lewis auch darauf hoffte, daß sich seine hartnäckige Zerrung im linken Oberschenkel in Luft auflösen würde - er muß passen.

Wortbildungen

Übersetzungen

Dänisch: opløse
Englisch:
- dissolve
- annul
- resolve
Französisch:
- disperser
- liquider
- dissoudre
- résoudre
Galicisch:
- disolver
- resolver
Indonesisch: melarutkan
Italienisch:
- dissolvere
- risolvere
Japanisch: 解く
Katalanisch:
- dissoldre
- invalidar
- convertir-se
- diluir
- resoldre
Klingonisch: ngoS
Portugiesisch:
- dissolver
- resolver
Rumänisch: dizolva
Schwedisch:
- upplösa
- upphäva
- upplösas
- lösa upp
- lösa upp sig
- lösa
Spanisch:
- dispersar
- invalidar
- transformar
- transmutar
- convertirse
- disolver
- diluir
- resolver
Ukrainisch: розпускати
Ungarisch:
- feloszlat
- eloszlat
- szétoszlat
- felbont
- feloszlik
- szétoszlik
- eloszlik
- megszűnik
- old
- feloldódik
- oldódik
- felold
- megold

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm auflösen besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × E, 1 × F, 1 × L, 1 × N, 1 × Ö, 1 × S & 1 × U

Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × Ö, 1 × U
Konsonanten: 1 × F, 1 × L, 1 × N, 1 × S
Umlaute: 1 × Ö

Eine Worttrennung ist nach dem F und Ö möglich.

Das Alphagramm von auflösen lautet: AEFLNÖSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Unna
Frankfurt
Leipzig
Umlaut-Offenbach
Salzwedel
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Ulrich
Friedrich
Ludwig
Ökonom
Samuel
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Uniform
Foxtrot
Lima
Oscar
Echo
Sierra
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.