anstatt

Präposition (vorangestelltes Verhältniswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ anˈʃtat ]

Silbentrennung

anstatt

Anderes Wort für an­statt (Synonyme)

an (jemandes) statt (geh.)
an Stelle (von)
anstelle (von):
stellvertretend für
(nicht …) besser (in Aufforderungen) (ugs.):
in hohem, höherem Maße passend
bevor (ugs.)
für (jemanden):
mit Akkusativ: anstelle, vertretend, vergleichend
mit Akkusativ: bestimmt oder gibt eine Folge an
(nicht …) lieber (in Aufforderungen) (ugs.):
Komparativ von gern
vorzugsweise, als bessere Alternative

Beispielsätze

  • Anstatt ein Gespräch zu führen, machte er lieber eine Wanderung.

  • An Stelle der Missa Estote fortes in bello wurde die Missa Vestiva i colli gegeben.

  • Anstatt eines Gesprächs machte er lieber eine Wanderung.

  • Anstatt dass er ein Gespräch geführt hätte, machte er lieber eine Wanderung.

  • Wer, anstatt direkt zum Ziel zu rennen, ständig nur Abkürzungen sucht, wird nie gewinnen.

  • Ich will endlich mal wieder nach echten Verbrechern fahnden anstatt immer nur nach ausgebüxten Kühen.

  • Könntest du dir die Schuhsohlen nächstes Mal bitte am Abtretgitter abkratzen, anstatt den ganzen Dreck ins Haus zu tragen?

  • Wenn du deine Zeit mit Basketballtraining verbracht hättest, anstatt dich zu beschweren, hättest du vielleicht längst keinen Grund zur Beschwerde mehr.

  • Wir sollten lieber pflanzen und ernten, was wir essen, anstatt zu töten.

  • Schalten Sie den Computer bitte aus, wenn Sie ihn nicht benutzen, anstatt ihn in den Ruhezustand zu versetzen.

  • Sag mir vorher Bescheid, anstatt mich im letzten Moment auf dem falschen Fuß zu erwischen.

  • Man hat mir empfohlen, anstatt eines Schiffes ein Flugzeug zu nehmen, also also entschied ich mich, mit dem Flugzeug zu fliegen.

  • Du solltest lieber aus Vokabeln Sätze bauen, anstatt zu versuchen, sie auswendig zu lernen.

  • Wer nichts zu sagen hat, der sollte lieber gut essen, anstatt zu reden.

  • Trinken wir doch Champagner anstatt Cola!

  • Bei dem Wetter ist es besser, zu Hause zu bleiben anstatt rauszugehen.

  • In Lateinamerika wird anstatt des Ausdrucks ‚Pkw‘ auch ‚Wagen‘ oder ‚Auto‘ benutzt.

  • Er ging angeln anstatt Tennis zu spielen.

  • Ich kaufe ein Haus, anstatt Ersparnisse zu machen.

  • Es soll gesünder sein, Obst vor den Mahlzeiten anstatt danach zu essen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Andernfalls werden in diesem Jahr anstatt der jährlich benötigten 400.000 schätzungsweise nicht einmal 250.000 Wohnungen gebaut werden.

  • Aber anstatt Respekt und Demut zu zeigen, knechten sie die ganze westliche Welt und üben erheblichen Druck aus.

  • "Aber nicht, weil er umeinander nuschelt, sondern die Polizei auf die eigene Bevölkerung hetzt", anstatt "Banditen zu jagen".

  • Anschließend trat sie anstatt zu bremsen auf das Gaspedal und überfuhr mehrere Personen in dem Naturschwimmbad.

  • Alle drei Firmen unterstützen Emma mit einem stattlichen Geldbetrag, anstatt zu Weihnachten ihre Kunden zu beschenken.

  • Aber, lieber einen teuren Stürmer kaufen, anstatt einmal einen anständigen Torhüter und gute Verteidiger.

  • Aber anstatt eines zukunftsweisenden Miteinanders bleibt fast nur ein Gegeneinander übrig.

  • Aber anstatt die Passmaschinerie weiterlaufen zu lassen, hämmert Nainggolan aus über 25 Metern drauf.

  • Aber anstatt eines verstaubten Auftritts, setzten die Barden Bellas auf viel Action, bis die Show in einem Skandal endet.

  • Aber dafür hätte man denken müssen, anstatt einfach draufzuhauen.

  • Aber anstatt dass man sich über so eine Entwicklung "freut" - macht man sich im Forum wieder lustig - typisch.

  • Spitzenreiter ist ein Motoradfahrer, der 81 anstatt 50 Stundenkilometer fuhr.

  • Ab 2015 soll die Autobahnvignette anstatt der gewohnten 40 neu 100 Franken kosten.

  • Geisenfeld (GZ) Ein Rückgang um fast ein Viertel anstatt des erhofften Anstiegs.

  • Aufs Jahr hochgerechnet betrug das Minus 5,5 Prozent anstatt prognostizierter 5,7 Prozent, was die Bondmärkte jedoch nicht belasten konnte.

Übersetzungen

Was reimt sich auf an­statt?

Wortaufbau

Die zweisilbige Präposition an­statt be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × T, 2 × A, 1 × N & 1 × S

  • Vokale: 2 × A
  • Konsonanten: 3 × T, 1 × N, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem N mög­lich.

Das Alphagramm von an­statt lautet: AANSTTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Nürn­berg
  3. Salz­wedel
  4. Tü­bin­gen
  5. Aachen
  6. Tü­bin­gen
  7. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Nord­pol
  3. Samuel
  4. Theo­dor
  5. Anton
  6. Theo­dor
  7. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Novem­ber
  3. Sierra
  4. Tango
  5. Alfa
  6. Tango
  7. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort.

anstatt

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das voran­ge­stellte Ver­hält­nis­wort an­statt kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ab­bum­meln:
eine zuvor außerhalb der regulären/vereinbarten Arbeitszeiten geleistete Arbeit (Mehrarbeit) durch Freizeit anstatt Bezahlung ausgleichen
Ar­bei­ter­denk­mal:
scherzhaft: ein Arbeiter, der untätig herumsteht, anstatt seine Arbeit zu machen
Bar­ten­wal:
Vertreter einer Unterordnung der Wale, in dessen Kiefer sich dem Nahrungserwerb dienende Barten anstatt von Zähnen befinden
ein­be­hal­ten:
im Besitz einer Sache bleiben anstatt sie ihrem Besitzer zurückzugeben
kom­pi­lie­ren:
Informationen oder Werke zusammenfassen (auch abwertend benutzt, um auszudrücken, dass der Betreffende die Informationen lediglich zusammengefasst hat, anstatt selbst kreativ tätig zu werden)
Kon­so­le­ro:
jemand, der Videospiele ausschließlich oder bevorzugt auf einer Spielkonsole anstatt auf einem PC spielt
Lat­te:
der Vorgang, wenn der Ball von der Latte abprallt, anstatt ins Tor zu gehen
Pfo­te:
(mit Ausnahme der Huftiere – vom Rind, Schaf, Schwein abgesehen, deren Extremitäten gelegentlich »Pfoten« anstatt »Klauen« genannt werden – und Primaten) bei landlebenden Säugetieren (zumeist Raubtieren) in Zehen gespaltenes Ende der Extremitäten
Ven­til­po­sau­ne:
Posaune, die anstatt eines Zuges zur Änderung der Tonhöhe drei oder vier Ventile besitzt
vor­schie­ben:
jemand anderes schicken, anstatt etwas selbst zu tun, einen Strohmann beschäftigen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: anstatt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: anstatt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10824961, 10732345, 10714606, 10544680, 10269167, 10184717, 10142397, 10075074, 9843654, 9696396, 9587176, 9542636, 8811868, 8538231, 8315482 & 7915644. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. extremnews.com, 18.01.2023
  2. focus.de, 11.01.2022
  3. salzburg24.at, 25.09.2021
  4. wochenblatt.cc, 03.01.2020
  5. bo.de, 29.11.2019
  6. blick.ch, 25.06.2018
  7. sn.at, 25.10.2017
  8. merkur.de, 01.07.2016
  9. moviemaze.de, 02.06.2015
  10. derstandard.at, 29.07.2014
  11. derstandard.at, 15.08.2013
  12. feeds.rp-online.de, 03.07.2012
  13. bernerzeitung.ch, 01.04.2011
  14. donaukurier.de, 25.06.2010
  15. finanzen.net, 26.06.2009
  16. sueddeutsche.de, 27.10.2008
  17. tagesspiegel.de, 05.10.2007
  18. welt.de, 14.08.2006
  19. handelsblatt.com, 28.06.2005
  20. abendblatt.de, 03.12.2004
  21. welt.de, 25.03.2003
  22. berlinonline.de, 24.08.2002
  23. sz, 29.09.2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Rhein-Neckar Zeitung, 13.09.1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995