Was heißt »an­statt« auf Polnisch?

Die Präposition an­statt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • zamiast

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ich werde also Sudoku spielen, anstatt dich weiter zu stören.

Zajmę się sudoku zamiast ci przeszkadzać.

Das Kind weint anstatt zu lachen.

Dziecko płacze, zamiast się śmiać.

Synonyme

an­stel­le:
w miejsce
für:
dla

Polnische Beispielsätze

  • Poszedłbyś zamiast mnie?

  • Przyszedłem zamiast Toma.

  • Zjedz lepiej kilka chrupiących bułeczek zamiast chipsów ziemniaczanych!

  • Tom wrzucił do kawy sól zamiast cukru.

  • U mnie w domu używamy margaryny zamiast masła.

  • Pojechał tam zamiast swojego ojca.

  • On używa miodu zamiast cukru.

Anstatt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: anstatt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: anstatt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 232, 1327953, 11262058, 10622526, 8917313, 8617643, 4408534, 415293 & 354034. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR