Was heißt »an­statt« auf Italienisch?

Die Präposition an­statt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • invece di

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich blieb den ganzen Tag zu Hause anstatt zur Arbeit zu gehen.

Sono stato a casa tutto il giorno invece di andare a lavorare.

Aber anstatt Hoffnung und Begeisterung zu wecken, scheint diese Entwicklung bei den Regierungen eher Angst hervorzurufen.

Eppure, invece di destare speranza ed entusiasmo questa evoluzione pare motivare piuttosto la paura dei governi.

Synonyme

an­stel­le:
in luogo di
in vece di
für:
per

Italienische Beispielsätze

Questo contadino possiede dei cavalli invece di un trattore.

Anstatt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: anstatt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: anstatt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 740456, 1737229 & 2833327. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR