Zivil
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Bereich der Gesellschaft, des Lebens bzw. Teil der Bevölkerung, der nicht zum Militär gehört
im Privat- bzw. Zivilleben getragene Kleidung; bürgerliche (zivile), nicht dienstliche Kleidung
rechtlicher Status einer Person in Bezug darauf, ob sie ledig, verheiratet, verwitwet oder geschieden ist
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Zivil | — |
| Genitiv | des Zivils | — |
| Dativ | dem Zivil | — |
| Akkusativ | das Zivil | — |
Anderes Wort für Zivil (Synonyme)
- Personenstand:
- rechtlicher Status einer Person in Bezug darauf, ob sie ledig, verheiratet, verwitwet oder geschieden ist
- Stand:
- (in einer hierarchischen Gesellschaft) bestimmte abgeschlossene Gruppe
- bestimmte Eigenschaft, Beschaffenheit, Verfassung von etwas
- Zivilgelump
- Zivilkleidung:
- Kleidung, die eine Person als Zivilistin/Zivilist trägt
- Zivilpelle
Sinnverwandte Wörter
- Zivilbevölkerung:
- derjenige Teil der Bevölkerung, der nicht den regulären oder irregulären Streitkräften der in einem bewaffneten Konflikt beteiligten Konfliktparteien angehört und der keines der Erkennungszeichen dieser Streitkräfte benutzt
- Zivilleben
Gegenteil von Zivil (Antonyme)
- Arbeitskleidung:
- Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht
- Dienstkleidung
- Kluft:
- im übertragenen Sinne: starker Gegensatz, der unüberwindbar scheint
- tiefer Gesteinsriss, Spalt im Fels oder Erdboden
- Militär:
- bewaffnete Streitkräfte eines Staates
- Uniform:
- einheitlicher Anzug, Bekleidung
Beispielsätze
Beim Verhör hatten sie ihr Zivil anzugeben.
Nach ihrem Zivil befragt, hob sie – genervten Blickes – die Hand vor das Gesicht ihres Visavis und streckte den beringten Ringfinger heraus ohne ein Wort zu verlieren.
Die Straftäterin wurde von einer Polizistin in Zivil verhaftet.
Der Straftäter wurde von einer Polizistin in Zivil verhaftet.
Die Straftäterin wurde von einem Polizisten in Zivil verhaftet.
Der Straftäter wurde von einem Polizisten in Zivil verhaftet.
Tom wurde von einem Polizisten in Zivil festgenommen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auch deshalb, weil Polizeibeamte in Zivil alle Eingänge zum Kirchdorfer Friedhof im Blick haben.
Geplant ist nach Angaben vom Donnerstag der Einsatz von Beamten in Uniform und Zivil.
Bei einer Tankstelle in Leonding konnten Beamte in Zivil den 26-Jährigen festnehmen.
Das wirkte auf mich so, als wären sie Polizist*innen in Zivil gewesen.
Bei einem Angriff auf Polizisten in Zivil in Hamm wurden vier Personen zum Teil schwer verletzt.
Auch während der Feier blieben Beamte in Uniform und in Zivil vor Ort.
Alleine in Fischamend waren im letzten Jahr des Ersten Weltkrieges fast 5300 Personen (Militär und Zivil) beschäftigt.
Acht Ermittler in Zivil durchsuchten gestern seine kleine Zweizimmerwohnung in der Seegefelder Straße in Spandau.
Beamte in Zivil laden beschlagnahmte Gegenstände in ein Fahrzeug mit Aargauer Kennziffer.
"Bemerkenswert ist, dass nicht weniger als 110 Polizisten in Zivil die Demo begleitet haben" Das nennt man "Agent Provocateur".
An den Orten der geplanten Proteste zogen frühzeitig starke Polizeikräfte in Uniform und Zivil auf.
Unter den Anwesenden waren auch Agenten des burmesischen Regimes in Zivil, berichteten Augenzeugen.
Bereitschaftspolizisten in Zivil konnten auch mit Trillerpfeifen und lautem Geschrei die Pferde nicht von ihrer Arbeit abhalten.
Auf der Heimfahrt streifte er nach offizieller Darstellung einen Polizisten in Zivil und rammte ein unmarkiertes Polizeifahrzeug.
Alle Ermittler der Spezialeinheit seien über Ostern Tag und Nacht in Zivil unterwegs gewesen, sagte Moritz.
Bei den Spielen in Seoul mussten einst die Wehrpflichtigen antreten zum Jubeln - natürlich in Zivil.
Nun soll eine Bürgerwehr her: Freiwillige, die in Zivil oder einer Art Uniform vor allem nachts Streife laufen.
Sky-Marshalls, bewaffnete Sicherheitsbeamte in Zivil, will "Cockpit" nur akzeptieren, wenn es sich um Beamte des Bundes handelt.
Hier wird Wichtigeres noch gelernt als Rechtschreibung und Grammatik nämlich Leitkultur: Zivil miteinander umgehen.
Polizisten in Zivil schauen Kunden in die Einkaufstaschen, um zu kontrollieren, ob sich die Verkäufer auch an die Vorschriften halten.
Auch ein Polizeibeamter in Zivil, der den Täter greifen wollte, wurde geschlagen.
Zwei Polizisten in Zivil retten ihn schließlich: Sie halten den Mob zurück und nehmen den Straßenjungen mit auf die Polizeistation.
Nicht in Zivil, sondern demonstrativ in Uniform inspizierte er am Sonnabend die Elitetruppen, die eilends nach Karak beordert worden waren.
Gitter-Wagen der Polizei sperrten Straßen, nahkampfbewehrte und Beamte in Zivil musterten Passanten.
Häufige Wortkombinationen
- bei/seltener auch: beim, in/seltener auch: im Zivil
- jemanden nach seinem Zivil befragen; sein Zivil angeben
- Zivil anlegen, anziehen, tragen; in Zivil: in Zivil sein, jemanden (einen Polizisten, Soldaten oder dergleichen) in Zivil antreffen
Wortbildungen
- Zivilangehöriger
- Zivilanzug
- Zivilbaumeister
- Zivilgebäude
- Zivilingenieur
- Zivilkleid
- Zivilperson
- Zivilrecht
- Zivilstandsamt
- Zivilstandsregister
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch:
- civil life
- civilian population
- civilian (civilians)
- Französisch: civil (männlich)
- Serbisch: цивилно становништво (civilno stanovništvo) (sächlich)
Was reimt sich auf Zivil?
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Zivil besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × I, 1 × L, 1 × V & 1 × Z
- Vokale: 2 × I
- Konsonanten: 1 × L, 1 × V, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem ersten I möglich.
Das Alphagramm von Zivil lautet: IILVZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Zwickau
- Ingelheim
- Völklingen
- Ingelheim
- Leipzig
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Zacharias
- Ida
- Viktor
- Ida
- Ludwig
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Zulu
- India
- Victor
- India
- Lima
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Zivil kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Geheimpolizei:
- (vor allem in totalitären Staaten zur Wahrung des herrschenden Regimes und zur Unterdrückung politisch Andersdenkender) geheim operierende Verwaltungseinheit der Polizei mit besonderen Vollmachten zur Verfolgung und Bekämpfung aller staatsfeindlicher Bestrebungen, die nicht der regulären Polizeiverwaltung untersteht und zumeist auch geheim- und nachrichtendienstliche Aufgaben besonders im In- aber bisweilen auch im Ausland übernehmen kann, deren Mitarbeiter zumeist in Zivil agieren und die sich besonders repressiver Methoden von (physischer und psychischer) Gewalt – wie Einschüchterungen, Folter, gezielte Liquidierungen, Mordanschläge, Zersetzung und dergleichen – bedient
Häufige Rechtschreibfehler
- Civil (veraltet)