Vorgang
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Vor‧gän‧ge
Definition bzw. Bedeutung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Vorgang | die Vorgänge |
| Genitiv | des Vorgangs/Vorganges | der Vorgänge |
| Dativ | dem Vorgang/Vorgange | den Vorgängen |
| Akkusativ | den Vorgang | die Vorgänge |
Anderes Wort für Vorgang (Synonyme)
- Hergang:
- genauer Ablauf eines Geschehens
- Prozess:
- eine durch ein Ereignis ausgelöste Folge von Aktivitäten oder Zuständen, die in einen Endzustand mündet
- Gerichtsverhandlung, Gerichtsverfahren, Rechtsstreit
- Verfolg (fachspr., sehr selten)
- Geschehen:
- das, was vor sich geht, sich ereignet
- Geschehnis(se):
- interessanter oder bedeutsamer Vorgang
- Akt:
- Abschnitt eines Theaterstückes, Films oder eines Singspiels (Oper/Operette)
- Darbietung, Nummer im Zirkus oder Varieté
- Vorgehen:
- eine definierte Art und Weise zu handeln
- Begebenheit:
- etwas, das sich ereignet hat
- Begegnis (geh., veraltet)
- Episode:
- eingeschobene Handlung, Nebenhandlung
- einzelne Folge oder einzelner Teil einer Fernsehreihe oder eines mehrteiligen Films
- Ereignis (Hauptform):
- meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis
- Vorkommnis:
- ein unangenehmes Ereignis
- Zwischenfall:
- ein unvorhergesehenes, störendes Ereignis
- nur Plural: Auflauf und Zusammenstoß von aufgebrachten Menschen
Beispielsätze
Kannst Du mir den Vorgang des Herrn Schneider bringen?
Übersetzen ist ein hochkomplexer Vorgang.
Die Mondoberfläche ist viel besser erhalten als die der Erde, weil es keine Erosion durch Wind, Stürme und andere geologische Vorgänge gibt.
Lernen ist ein schrittweiser Vorgang.
Mode ist jener seltsame Vorgang, bei dem allen plötzlich etwas gefällt, was ihnen gestern noch nicht gefallen hat und was ihnen morgen nicht mehr gefallen wird.
Der Vorgang selbst ist sehr kompliziert.
Jede Sekunde wandelt die Sonne durch den Vorgang der Kernfusion vier Millionen Tonnen ihrer Materie in Wärme und Licht um.
Diesen Vorgang dürfen wir nicht nochmal zulassen!
Der Vorgang ist noch nicht abgeschlossen.
Ich habe ein wissenschaftliches Interesse an diesen Vorgängen.
Der Vorgang wurde nicht unter den Teppich gekehrt.
Ich fürchte, dass wir den Vorgang nicht mehr rückgängig machen können.
Ich fürchte, es ist zu spät, die in Gang gesetzten Vorgänge zu stoppen.
Eine Vorlesung ist jener Vorgang, bei dem die Notizen des Lehrers zu Notizen des Studenten werden, ohne dass sie den Geist der beiden passieren mussten.
Es scheint, dass bestimmte Vorgänge nicht stattfinden können.
Alle Dinge und Vorgänge der Welt sind miteinander verknüpft und verschlungen.
Aufklärung nennt man den Vorgang, bei dem ein Erwachsener mit Hilfe aller seiner Kenntnisse den Kindern ein Viertel von dem erzählt, was sie schon wissen.
Ich erklärte ihm die Vorgänge.
Der Geschlechtsakt ist ein atavistischer, historisch gänzlich unzulänglicher, roher, seelenloser und schwächlicher Vorgang.
Ich erklärte ihm den Vorgang.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Bei dem Vorgang werden auch unwichtige Informationen ausgesiebt.
Aber auch hier hilft kein persönliche Vorsprechen bei der Verwaltung oder dem Bürgermeister um die Vorgänge zu beschleunigen.
Alles andere als anonym hatten sich zwei ehemalige Oberbereiter zu der Causa geäußert, sie kritisierten die Vorgänge massiv.
«Aktuell sind wir Zeuginnen und Zeugen intransparenter Vorgänge im Erzbistum Köln», kritisierte die Vollversammlung der Laienvertretung.
Aber nach ein paar Winter-Unfällen setzt vielleicht ein Vorgang ein, den manche als "Denken" bezeichnen?
Allerdings hatten sich die Vorgänge in der Folgenacht wiederholt – und wieder war kein Angestellter dort, um den Tieren zu helfen.
Allerdings dürften Meinungsverschiedenheiten über die Vorgänge in der Türkei nicht zu Gewalt in Deutschland führen.
Über 20 Jahre lang haben Wissenschaftler an COSY Vorgängen im Innern von Atomkernen nachgespürt.
Anzeige "Auch dieser Vorgang ist ganz offensichtlich strafrechtlich bewertet worden.
Allerdings bezweifeln die Abgeordneten den Einfluss der europäischen EFRAG auf die Vorgänge im internationalen IASB.
Der BN erinnert an die Vorgänge um die Hintere Insel und die Steigwiese.
Aber ein präparierter Eingabeschacht speichert diese während des Vorgangs.
Bärbel Höhn, Fraktionsvize der Grünen im Bundestag, forderte von Röttgen eine vollständige Aufklärung der Vorgänge um das „Geheimpapier“.
Öffentlichkeit plausible Erklärungen für Vorgänge im Staatskonzern.
Die Ablösung von Scholz zum 30. September nach knapp einem Jahr im Amt sei «ein ganz normaler Vorgang».
Andere Hausbewohner dagegen berichten von seltsamen Vorgängen.
Die Anklageerhebung wird nach Angaben von Bogs von diesem Vorgang jedoch nicht berührt.
Zudem gebe es Vorwürfe, daß G. auch sachfremde Vorgänge organisiert und abgerechnet haben solle.
Wenn ich einen Vorgang für real halte, sind auch die Folgen real, heißt das berühmte Thomas-Theorem.
Auch wenn die Vorbereitung auf die Verkostung ein bißchen einer Zeremonie gleicht, so ist der bloße Vorgang echte Arbeit.
Nach wie vor gilt der papierne, weitaus weniger manipulierbare Vorgang als Rechtsgrundlage.
Der FDP-Verteidigungsexperte Günther Nolting sagte, der Vorgang erinnere ihn an die BSE-Seuche.
Aber als es um die Bestellung ging, verabschiedete ich mich und machte den Vorgang rückgängig.
Auch das Lasoz, dessen Vizechef Bauer damals war, sei an den Vorgängen beteiligt gewesen.
Der Atemalkohol variiere durch zahlreiche, nicht immer kontrollierbare Vorgänge bei der Atmung viel stärker als der Blutalkohol.
Es steht außer Frage, daß man die Vorgänge bei elektronischer Abspeicherung im Nachhinein besser nachvollziehen kann.
Wortbildungen
- Vorgangsverb
- Vorgangsweise
Untergeordnete Begriffe
- Absetzvorgang
- Aktenvorgang
- Anpassungsvorgang
- Arbeitsvorgang
- Bearbeitungsvorgang
- Bootvorgang
- Buildvorgang
- Datentoolvorgang
- Debugging-Vorgang
- Denkvorgang
- Fortpflanzungsvorgang
- Gärungsvorgang
- Geburtsvorgang
- Gedächtnisvorgang
- Heilungsvorgang
- Ionisationsvorgang
- Kochvorgang
- Lernvorgang
- Löschvorgang
- Naturvorgang
- Regelungsvorgang
- Schallvorgang
- Schluckvorgang
- Schmelzvorgang
- Setupvorgang
- Sicherungsvorgang
- Speichervorgang
- Spielvorgang
- Sprechvorgang
- Startvorgang
- Steuerungsvorgang
- Steuervorgang
- Test-Vorgang
- Überholvorgang
- Verbindungsvorgang
- Verbrennungsvorgang
- Verdauungsvorgang
- Waschvorgang
- Zertifizierungsvorgang
Übersetzungen
- Englisch:
- procedure
- process
- files
- Esperanto: proceduro
- Französisch:
- procédure (weiblich)
- processus (männlich)
- Georgisch: პროცესი (ṗrocesi)
- Hebräisch:
- פרוצדורה (protzedura)
- תהליך (tahalikh)
- Italienisch:
- procedura (weiblich)
- operazione (weiblich)
- processo (männlich)
- procedimento (männlich)
- svolgimento (männlich)
- corso (männlich)
- Niederländisch:
- gebeurtenis
- proces
- voorval
- Polnisch:
- proces (männlich)
- przebieg (männlich)
- Rumänisch:
- procedură (weiblich)
- proces (sächlich)
- dosar (sächlich)
- Russisch: процесс
- Schwedisch:
- process
- procedur
- förlopp (sächlich)
- händelseförlopp (sächlich)
- Slowakisch: dej (männlich)
- Spanisch:
- proceso (männlich)
- procedimiento (männlich)
- Türkisch: prosedür
- Ungarisch: folyamat
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Vorgang besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × G, 1 × A, 1 × N, 1 × O, 1 × R & 1 × V
- Vokale: 1 × A, 1 × O
- Konsonanten: 2 × G, 1 × N, 1 × R, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem R möglich. Im Plural Vorgänge zudem nach dem N.
Das Alphagramm von Vorgang lautet: AGGNORV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Offenbach
- Rostock
- Goslar
- Aachen
- Nürnberg
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Otto
- Richard
- Gustav
- Anton
- Nordpol
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Oscar
- Romeo
- Golf
- Alfa
- November
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort Vorgang (Singular) bzw. 21 Punkte für Vorgänge (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Vorgang kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Bad:
- der Vorgang des Badens, der Aufenthalt in Wasser, Licht, Luft zum Vergnügen, zur Heilung oder zur Reinigung
- Einbau:
- kein Plural: der Vorgang des Einbauens
- Finanzbuchhaltung:
- Vorgänge, die zur Bilanzierung und Gewinn- und Verlustrechnung nötig sind.
- halb:
- nicht ganz das, was es einmal sein soll/wird, wenn der Vorgang dahinter weiterläuft
- hinzu:
- (noch) zusätzlich zu einer Sache, einem Vorgang, einem Zustand
- Nachbau:
- Vorgang, in dem etwas nach einem Vorbild erneut gebaut wird
- Rückbau:
- Vorgang, bei dem ein Bauwerk verkleinert oder beseitigt wird
- Säuglingsernährung:
- der Vorgang der Verabreichung von Nahrung an Säuglinge
- Unternehmensplanung:
- Planung und Gestaltung von zukünftigen Strukturen, Vorgänge und Ziele für ein Unternehmen
- Versteinerung:
- kein Plural: der Vorgang des Versteinerns (auch im übertragenen Sinne)
Buchtitel
- Der Geschädigte liegt dem Vorgang bei
- Die näheren Vorgänge bei der Sporenbildung der Salvinia natans, verglichen mit der der übrigen Rhizocarpeen
- Personen, Gegenstände, Vorgänge & Co Beschreibungen im Deutschunterricht trainieren
- Über Electrische Vorgänge im Sehorgane
- Untersuchungen über periodische Vorgänge im gesunden und kranken Organismus des Menschen