Verrat
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Weitergabe von Informationen ohne das Einverständnis des Betroffenen.
Begriffsursprung
Nominalisierung des Verbs verraten
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Verrat | — |
| Genitiv | des Verrats/Verrates | — |
| Dativ | dem Verrat/Verrate | — |
| Akkusativ | den Verrat | — |
Anderes Wort für Verrat (Synonyme)
- Denunzierung
- Vernaderung (ugs., österr.)
Beispielsätze
Der Verrat wurde bestraft.
Verrat ist Verrat!
Verrate Tom die Antwort nicht.
Verrate Tom nicht die Antwort.
Verrat ihm nicht, dass ich dir’s gesagt habe!
Der Verrat kennt keine Verjährungsfrist.
Verrat ist, den Ast absägen auf dem man sitzt.
Verrat ist der Kuss des Todes jeglicher Beziehungen.
Für seinen Verrat bezahlte er mit seinem Leben.
Das Abholzen und Brandroden des Regenwalds ist Verrat an unserem Planeten.
Wo man Treue zu einem Laster degradiert, adelt man Verrat zu einer Tugend.
Jede Übersetzung ist ein Verrat.
Der Übersetzer ist ein Verräter und die Übersetzung ist ein Verrat.
Verrat mir, was hier los ist.
Verrate wenigstens, ob es ein Mann oder eine Frau ist.
Verrate mir, wie man das spielt!
Verrat mir, was los ist.
Verrate mir, was ich tun kann, um dir zu helfen.
Verrate nicht alle meine Geheimnisse!
Verrate mir, wo Tom ist!
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Das Motiv für den mutmaßlichen Verrat ist offenbar noch nicht klar.
Als sie sich 2019 wiedersehen, ist eine von ihnen tot, die anderen trennt ein Verrat.
Denn Blut, Verrat und einige unerwartete Wendungen machen die Serie aus Südkorea absolut spannend.
Am spannendsten dürfte natürlich der Verrat durch Faye Lau werden, die Spieler von als Verbündete kennenlernten und an ihrer Seite kämpfen.
Als Judaslohn bezeichnet man eine Belohnung für einen Verrat.
Aber Verrat an Israel - an Gottes auserwähltem Volk - wird Gott nicht ungestraft lassen.
Der Bruder hat nie versucht reinen Tisch zu machen „Freundesverrat ist für mich die schlimmste Form des Verrats“, erklärt Thomas Onißeit.
Damit begehen wir ein Stück weit Verrat an der regionalen Szene, dessen bin ich mir bewusst.
Die an Hitchcock geschulte Story um Geheimnisse und Verrat, Lust und Bedrohung spielt auf einer Farm und mit homoerotischen Motiven.
Logisch, diese Ingredienzen durften natürlich nicht fehlen in dem Buch: Verrat, Arglist und medialer Meuchelmord.
Den Verrat, die Lüge und die Manipulation in einem nicht erklärten Kolonialkrieg?
Man schaut auf die "Feinde" von Außen und Innen, vermutet bei denen, die nicht mit den Wölfen heulen, Verrat und Heimtücke.
"Enteignung wäre Verrat am Profil der Union", sagte der Präsident des CDU-Wirtschaftsrats, Kurt Lauk.
Deshalb starten wir auch mit einem Rezepte-Ticker in die Woche: Verrat uns, was Du am besten kochen kannst?
Erst seit Februar existiert ein Enthebungsverfahren für den Fall von Verrat oder Amtsunwürdigkeit.
Die gleichzeitige Verfolgung von Journalisten wegen Beihilfe zum Verrat von Dienstgeheimnissen müsse aber überdacht werden.
Nach des Sextus Verrat sind sie alle lädiert, und Rom ist abgefackeltkleine Feuerchen auf den Mäuerchen und ein bisschen Rauch genügen.
Das Unternehmen wird zum Fiasko, durch Verrat, Fehleinschätzungen und Pannen.
Als stillos, als Vertrauensbruch, gar als Verrat haben das viele empfunden.
Objektivität wird als Neutralität, recht eigentlich als Verrat denunziert.
Verrat an den Genossen, Verrat an einer Idee, für die am Ende nur noch sprach, dass sie die Schönheit eines geschlossenen Systems besaß.
Aber nur in diesem einen Moment des Zweifels, in dem er seinen Verrat begriff.
Wer nicht verspottet oder des Verrats bezichtigt werden will, der hat mitzuschlachten, mitzuschießen, mitzulachen.
Anwältin Gloria Allred (56): "Das hier war eine Liebesgeschichte, jetzt ist daraus eine Geschichte von Verrat geworden.
In ihren Augen ist jede Beteiligung an "diesem Teufelssystem" Verrat an der islamischen Sache.
Für die SPD bedeute der Kurs Lafontaines Verrat an der eigenen Geschichte.
Wortbildungen
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Geheimnisverrat
- Hochverrat
- Landesverrat
- Parteiverrat
Übersetzungen
- Bokmål:
- forræderi (sächlich)
- svik (sächlich)
- Bulgarisch: предателство
- Dänisch: forræderi
- Englisch:
- betrayal
- treason
- Esperanto: perfido
- Französisch: trahison (weiblich)
- Georgisch: გაცემა (gacema)
- Hausa: munafunci (männlich)
- Ido: trahizo
- Interlingua: traition
- Italienisch: tradimento (männlich)
- Katalanisch: traïció (weiblich)
- Klingonisch: ’urmang
- Kurmandschi: bêbextî (weiblich)
- Latein: proditio (weiblich)
- Litauisch: išdavimas
- Neugriechisch: προδοσία (prodosía) (weiblich)
- Niederländisch: verraad (sächlich)
- Niedersorbisch: pśerada (weiblich)
- Novial: traitione
- Nynorsk:
- forråding (weiblich)
- forræderi (sächlich)
- svik (sächlich)
- Obersorbisch:
- přerada (weiblich)
- přeradnistwo (sächlich)
- Okzitanisch: traïson (weiblich)
- Polnisch: zdrada (weiblich)
- Portugiesisch: traição (weiblich)
- Rumänisch: trădare (weiblich)
- Russisch:
- измена (weiblich)
- предательство (sächlich)
- Schwedisch:
- förräderi (sächlich)
- svek (sächlich)
- Slowakisch: zrada (weiblich)
- Slowenisch: izdaja (izdája)
- Spanisch:
- felonía
- traición (weiblich)
- Tschechisch: zrada (weiblich)
- Türkisch:
- hainlik
- hiyanet
- Ukrainisch: зрада (weiblich)
- Ungarisch: árulás
- Volapük: trät
Was reimt sich auf Verrat?
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Verrat besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × R, 1 × A, 1 × E, 1 × T & 1 × V
- Vokale: 1 × A, 1 × E
- Konsonanten: 2 × R, 1 × T, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem ersten R möglich.
Das Alphagramm von Verrat lautet: AERRTV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Rostock
- Aachen
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Richard
- Anton
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Romeo
- Alfa
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Verrat kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Verräter:
- Person, die einen Verrat begangen hat, bzw. immer noch begeht
- Verräterin:
- weibliche Person, die einen Verrat begangen hat bzw. immer noch begeht
Buchtitel
- Among Us – Verrat im Weltall
- Arminius. Der blutige Verrat
- Das Mädchen und der Verrat
- Der Verrat
- Der Verrat am Selbst
- Der Verrat der Königin
- Der Verrat der Seelenführer
- Der Verrat des Kaimans
- Die drei !!!, 108, Verrat im Internat
- Die drei !!!, Insel des Verrats
- Die drei ??? Die Yacht des Verrats
- Eiskalter Verrat – Skara & Logan Band 1
- Liar – Tödlicher Verrat
- Outlander – Ein Schatten von Verrat und Liebe
- Pretty Savage – Süßer als Verrat
- Spur des Verrats
- Tag des Verrats
- Tanz des Verrats
- Verführung und Verrat
- Verheissung und Verrat
- Verlangen und Verrat
- Verrat
- Verrat am Kaiser-Wilhelm-Kanal
- Verrat am Lancaster Gate
- Verrat aus Leidenschaft
- Verrat im Zunfthaus
- Verrat mir deine Träume
- Wisting und der ungewollte Verrat
- Zeit des Verrats
- Zwischen Liebe und Verrat
Film- & Serientitel
- 1864 – Liebe und Verrat in Zeiten des Krieges (Miniserie, 2014)
- Anderson – Anatomie des Verrats (Doku, 2014)
- Churchills Verrat an Polen (Doku, 2011)
- Das Komplott – Verrat auf höchster Ebene (Film, 2017)
- Der Verrat (Film, 1996)
- Der Verrat von München (Film, 2016)
- Die Blendung – Verrat aus Liebe (Fernsehfilm, 1999)
- Eifersüchtig – Verrat einer Freundin (Fernsehfilm, 1997)
- Enttarnt – Verrat auf höchster Ebene (Film, 2007)
- Falling Snow – Zwischen Liebe und Verrat (Film, 2016)
- Im Schatten des Verrats (Fernsehfilm, 1998)
- Johanna, die Jungfrau – Der Verrat (Film, 1994)
- Juan Carlos: Liebe, Geld, Verrat (Dokuserie, 2023)
- Last Run – In den Fängen des Verrats (Film, 2001)
- Liebe und Verrat (Fernsehfilm, 2002)
- Little Ashes – Kunst. Liebe. Verrat. (Film, 2008)
- Maria Stuart – Blut, Terror und Verrat (Fernsehfilm, 2004)
- Masken des Verrats (Film, 1998)
- O – Vertrauen, Verführung, Verrat (Film, 2001)
- Pukar – Verrat aus Liebe (Film, 2000)
- Silence becomes you – Bilder des Verrats (Film, 2005)
- Tödlicher Verrat (Film, 2011)
- Verrat (Doku, 1994)
- Verrat an der Liebe (Film, 1986)
- Verrat auf Leben und Tod (Fernsehfilm, 2001)
- Verrat im Namen der Königin (Fernsehfilm, 2003)
- Verrat in blond (Fernsehfilm, 1996)
- Verrat in den eigenen Reihen (Film, 2000)
- Verrat in Venedig (Film, 2004)
- Verrate mich nicht (TV-Serie, 2017)