Verkleidung
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Ver‧klei‧dun‧gen
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Ableitung zum Stamm des Verbs verkleiden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Verkleidung | die Verkleidungen |
| Genitiv | die Verkleidung | der Verkleidungen |
| Dativ | der Verkleidung | den Verkleidungen |
| Akkusativ | die Verkleidung | die Verkleidungen |
Anderes Wort für Verkleidung (Synonyme)
- Abdeckung:
- Gegenstand, der dazu verwendet wird, etwas abzudecken
- Schalung:
- Bauwesen: eine Brettverkleidung an Wand, Decke und Dach zur Aufnahme von Verputz oder Stukkatur
- Bauwesen: eine zeitweilige Unterstützungskonstruktion beim Bau von Gewölben
- Wandbekleidung
- Ummantelung
- Verschalung
- Kostümierung
- Maskierung:
- das Ab-/Verdecken oder auch Verbergen von etwas
- das Verkleiden oder auch die Verkleidung von etwas
- Vermummung
- Kostüm:
- Damenkleidung, die aus Rock und Jacke besteht
- Kleidung, die in einer vergangenen Epoche getragen wurde
- Verblendung:
- äußere Verkleidung von etwas, zum Beispiel eines Mauerwerks oder Zahnes
- Psychologie: Verwirrung der Sinne, durch den äußeren Schein abgelenkt
Sinnverwandte Wörter
- Bespannung
- Vertäfelung:
- Außenschutz von Wänden
- Tafeln aus Holz, die zum Verkleiden von Wänden oder als Wände genutzt werden
Beispielsätze
Trotz Verkleidung habe ihn alle schnell erkannt.
Die nachträgliche Verkleidung schützt gegen Wetterschäden.
Meine Tochter wünscht sich eine Verkleidung als Prinzessin Leia.
Um unseren Flur zu verschönern, bekam der Heizkörper eine Verkleidung.
Den ganzen Oktober schmucken viele Amerikaner alles dem Fest entsprechend, sehen sich Gruselfilme an und denken über ihre Verkleidungen nach.
Als Geheimagent war Tom auch in der Kunst der Verkleidung geschult.
Tom ist ein Meister der Verkleidung.
Wo hast du diese Verkleidung her?
Tom legte seine Verkleidung ab.
Die Welt ist ein großer Maskenball, wo jeder eine Verkleidung trägt.
Ich tue, was mir mein Gewissen diktiert und kämpfe gegen das, was in meinen Augen eine korrupte Diktatur in demokratischer Verkleidung ist.
Es gab viele, die ihn in seiner Verkleidung nicht erkennen konnten.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Abgesehen von den traditionellen Holsken freuen sich die Feuerwehrleute auch auf eine zünftige Verkleidung zum Holskenball.
Bislang abgebaut wurden die Nase, die Triebwerke, das Höhen- und das Seiten-Leitwerk sowie diverse Verkleidungen.
"Das Bild wurde nach 1945 unter dieser Verkleidung versteckt", erläuterte Kurator Markus Proschek am Dienstag bei der Presseführung.
Das Projekt sieht zudem vor, den Lärmschutz mit «schallabsorbierenden Verkleidungen und einem lärmarmen Belag» zu verbessern.
Also gut, dann lasse ich das mit Verkleidung mit Solarzellen-Attrappen - auch wenn die gar nicht grell sind.
Das Luis Amstrong Stadium in New York City erhielt eine neue Verkleidung – und diese stammt von einem Pinzgauer Unternehmen.
Dazu gehören auch das Einüben von Musikstücken sowie der Bau von Kulissen, Verkleidungen und Requisiten.
Dazu gehören Masken, was sich hier gut macht bei der Verkleidung der beiden Liebhaber und knallbunte Kostüme.
Aber auch den größten Porsche-Parkplatz der Welt, überteuerte Strandbars, Junggesellenabschiede in demütigender Verkleidung.
Außerdem hat sich die leicht abgeänderte Verkleidung, die unten breiter ist und ich dadurch weniger Wind spüre, vorteilhaft ausgewirkt.
Bereits vorher abgebrochen wurde die innere, feuerfeste Verkleidung des Kamins.
Im Zug ist, bei aller landestypischen Verkleidung und Verköstigung, Europa.
Aktuell wird die neue Bühne installiert, es fehlen unter anderem noch Tresen, Verkleidungen an den Heizungen und Fensterteile.
Auch welche wie die Verkleidung von Teilen der Fassade mit Klinkern.
Architektonisch sehr markant wirkt der Glockenturm mit seiner hölzernen Verkleidung.
Casey Stoner war am Freitag schon schnell, mit einer anderen Verkleidung soll es aber noch schneller gehen.
Mit einer Verkleidung als Jahrtausende alter Terrakotta-Krieger hat ein deutscher Kunststudent in China die Polizei gefoppt.
Obendrein gab es vorne eine schnittige Verkleidung und einen elegant tiefergelegten Kotflügel.
Er wechselt seine Verkleidung, vorher war es der Kommunismus, heute ist es der islamische Terrorismus.
Sie unterschieden sich von Gefechtsköpfen für C-Waffen durch eine andere Verkleidung und durch einen auffälligen Farbcode.
Für die Verkleidung der Stahlkonstruktion wurden 600 Kubikmeter Eichenholz verwendet.
Der Junge hatte versucht, den "Nikolaus" beim Ausziehen seiner Verkleidung zu beobachten.
Am Ende aller Verkleidungen, am Fuße aller Showtreppen steht der nackte Mensch.
Die Verkleidung fliegt nicht auf, ein Original-Tiroler hilft, und am Schluß sind alle Guten irgendwie zu Tirolern mutiert.
Wenn die alten Filme gezeigt werden, kommt man in Verkleidung und macht Party.
Die Herrschaften, die sich auf dem Kunstrasen ergehen, gleichen Paradiesvögeln, so karnevalistisch wirkt ihre Verkleidung.
Angesichts der riesigen Auswahl an Masken und Verkleidungen fällt die Wahl des Kostüms sicherlich äußerst schwer.
Häufige Wortkombinationen
- lustige Verkleidung
- technische Verkleidung
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Altarverkleidung
- Außenverkleidung
- Blechverkleidung
- Dachverkleidung
- Deckenverkleidung
- Fensterverkleidung
- Heizkörperverkleidung
- Holzverkleidung
- Innenverkleidung
- Kunststoffverkleidung
- Nutzlastverkleidung
- Radom
- Stromlinienverkleidung
- Türverkleidung
- Wandverkleidung
Übersetzungen
- Englisch:
- costume (costumes)
- disguise
- Französisch: déguisement
- Hausa: farin kaya (männlich)
- Italienisch: travestimento
- Katalanisch: disfressa (weiblich)
- Polnisch: przebranie
- Portugiesisch:
- fantasia (weiblich)
- disfarce (männlich)
- Schwedisch: förklädnad
- Spanisch: disfraz
- Türkisch: tebdil-i kıyafet
- Ungarisch: álruha
Was reimt sich auf Verkleidung?
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Verkleidung besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × D, 1 × G, 1 × I, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × U & 1 × V
- Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 1 × D, 1 × G, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem R und I möglich. Im Plural Verkleidungen zudem nach dem ersten N.
Das Alphagramm von Verkleidung lautet: DEEGIKLNRUV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Köln
- Leipzig
- Essen
- Ingelheim
- Düsseldorf
- Unna
- Nürnberg
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Kaufmann
- Ludwig
- Emil
- Ida
- Dora
- Ulrich
- Nordpol
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Kilo
- Lima
- Echo
- India
- Delta
- Uniform
- November
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort Verkleidung (Singular) bzw. 23 Punkte für Verkleidungen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Verkleidung kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Antependium:
- Religion, Kunstgeschichte: schmückende Verkleidung des Altarunterbaus, insbesondere der Vorderseite, mit Stoff, aber auch mit Platten aus Holz, Metall oder Stein
- Fliese:
- dünne Platte aus Keramik, Naturstein oder Glas, die als Belag für Böden oder Verkleidung für Wände dient
- Häß:
- Fastnachts-Kostüm, die traditionelle Verkleidung der Narren in der schwäbisch-alemannischen Fastnacht
- Häs:
- traditionelle Verkleidung der Narren und Maskenträger in der schwäbisch-alemannischen Fastnacht
- Joghurtbecher:
- aus Japan stammendes Motorrad mit vollständiger Verkleidung
- kostümieren:
- ein Kostüm, eine Verkleidung anziehen
- Nikolauskostüm:
- das Kostüm bzw. die Verkleidung, die ein Nikolaus für seinen Einsatz anzieht
- Radom:
- Radartechnik: für elektromagnetische Wellen durchlässige, meist kuppelförmige Verkleidung aus Kunststoff, um Antennenanlagen vor Witterungseinflüssen und Windlast zu schützen
- Umbau:
- Verkleidung, Umhüllung eines Möbelstücks, eines Bauwerkes
- Velomobil:
- muskelbetriebenes Fahrzeug mit geschlossener Verkleidung