Was heißt »Ver­klei­dung« auf Spanisch?

Das Substantiv Ver­klei­dung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • disfraz

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Welt ist ein großer Maskenball, wo jeder eine Verkleidung trägt.

El mundo es una gran mascarada donde todos visten un disfraz.

Synonyme

Ab­de­ckung:
cubierta
Hül­le:
envoltura
funda
Kos­tüm:
traje
Scha­lung:
encofrado

Sinnverwandte Wörter

Ver­tä­fe­lung:
entablamiento

Spanische Beispielsätze

  • ¿Dónde puedo alquilar un disfraz de Halloween?

  • ¿Qué clase de disfraz tienes planeando llevar para la fiesta de Halloween?

Übergeordnete Begriffe

Bau­we­sen:
construcción
Klei­dung:
ropa
vestidos
Tech­nik:
técnica

Untergeordnete Begriffe

Holz­ver­klei­dung:
revestimiento de madera
Ra­dom:
radomo

Ver­klei­dung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verkleidung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Verkleidung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2485995, 8297372 & 2878283. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR