Was heißt »Ab­de­ckung« auf Spanisch?

Das Substantiv Ab­de­ckung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • cubierta

Synonyme

Hül­le:
envoltura
funda
Scha­lung:
encofrado

Spanische Beispielsätze

  • La máquina estaba cubierta de polvo.

  • La piscina es cubierta y climatizada.

  • Toda la ciudad estaba cubierta con un polvo amarillo.

  • Alrededor de un 9,4% de la superficie de la Tierra está cubierta por bosques.

  • Todo es blanco alrededor y parece una sola capa de hielo cubierta de nieve.

  • Vemos una montaña con la punta cubierta de nieve.

  • Esta montaña está cubierta de nieve.

  • ¡Todos los hombres a cubierta!

  • La ciudad fue cubierta de nieve.

  • La cima de la montaña estaba cubierta de nieve.

  • Suelta los tornillos y quita la cubierta de la lámpara.

  • Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año.

  • La máquina fue cubierta con polvo.

  • La escalera estaba cubierta de polvo y óxido.

  • La ciudad estaba cubierta de nieve.

  • ¿Puedes ver aquella montaña con la cima cubierta de nieve?

  • La cima del Monte Fuji estaba cubierta de nieve.

  • Las tres cuartas partes de la superficie terrestre está cubierta por agua.

  • La piel de los animales está cubierta de pelo.

  • Esta montaña está cubierta de nieve todo el año.

Ab­de­ckung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abdeckung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Abdeckung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11833485, 6568640, 5012003, 4877955, 2774167, 1836385, 1732251, 1718418, 1712090, 1661664, 1584070, 1347472, 1327309, 1304889, 1294403, 1294398, 1221856, 969991, 863193 & 732586. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR