Was heißt »Kos­tüm« auf Spanisch?

Das Substantiv »Kos­tüm« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • traje

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Es scheint, dass Alice sehr zufrieden mit ihrem Kostüm ist.

Parece que Alice está muy contenta con el traje.

Messgewänder sind das Kostüm der Narren am Himmlischen Hof.

Las casullas son el atuendo de los necios en la corte celestial.

Welche Art Kostüm planst du Halloween zu tragen?

¿Qué clase de disfraz tienes planeando llevar para la fiesta de Halloween?

Synonyme

Spanische Beispielsätze

  • Mi marido estrenó un nuevo traje.

  • A Tom le sorprendió un chaparrón y le estropeó su nuevo traje.

  • Es un hermoso traje.

  • Llevo un traje de baño bajo la ropa.

  • Emina tiene un nuevo traje de baño.

  • No tengo traje de baño.

  • Esta corbata hace juego con tu traje.

  • ¿Por qué llevas puesto un traje de baño?

  • Pruébate este traje nuevo a ver si te queda bien.

  • Los recuerdos son la realidad en traje de domingo.

  • Tom entró por accidente a una pieza llena de gente con traje.

  • Ella le hizo un nuevo traje.

  • Te traje aspirina.

  • Quiero una corbata que vaya con este traje.

  • Te traje algo.

  • Pensé que te ibas a poner tu traje nuevo.

  • ¡No olvides tu traje de baño!

  • Me traje su paraguas por error.

  • Cuando abrí la puerta, Tom estaba parado ahí en un traje.

  • Esta corbata no pega con mi traje.

Übergeordnete Begriffe

Be­klei­dung:
ropa
vestimenta
Klei­dung:
ropa
vestidos

Kostüm übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kostüm. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kostüm. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1023425, 2392546, 3626267, 8622170, 5629636, 5138376, 5032451, 5012174, 4999510, 4998429, 3112448, 2750068, 2704616, 2695274, 2444217, 2410372, 2311141, 2152489, 2139285, 2126543, 2081722, 1898752 & 1742457. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR