Was heißt »Kos­tüm« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ein schickes Kostüm.

Nice suit.

Beide Mädchen tragen weiße Kostüme.

Both of the girls are wearing white suits.

Er trug einen Anzug und sie ein Kostüm.

He was wearing a suit, and she an outfit.

Ich werde dir ein neues Kostüm machen.

I'll make you a new suit.

Messgewänder sind das Kostüm der Narren am Himmlischen Hof.

Chasubles are the costume of the fools at the heavenly court.

Warum trägst du kein Kostüm?

Why aren't you wearing a costume?

Ich kaufte ein neues Kostüm.

I bought a new suit.

Wie findet ihr mein neues Kostüm?

How do you like my new suit?

Das ist aber ein niedliches Kostüm!

That's a cute costume.

Woher hast du dieses Kostüm?

Where did you find that dress?

Maria wollte zu Halloween kein aufreizendes Kostüm tragen und verkleidete sich daher als Amische.

Mary didn't want to wear a sexy costume for Halloween so she decided to dress like an Amish woman.

Das alberne Kostüm ziehe ich nicht an!

I'm not wearing that stupid costume.

Toms Eichhörnchen trug ein Kostüm.

Tom's squirrel wore a costume.

Toms Eichhörnchen trug ein niedliches Kostüm.

Tom's squirrel wore a cute costume.

Tom trägt zu Halloween jedes Jahr dasselbe Kostüm.

Tom wears the same Halloween costume every year.

Maria trug ein peinliches Kostüm.

Mary wore an embarrassing costume.

Zu diesem Kostüm gehören auch Handschellen.

This costume comes with handcuffs.

Ich werde mir wohl nur mein Fell als Kostüm überziehen.

I'll probably just wear my fursuit and call it a costume.

Tom trug ein peinliches Kostüm.

Tom wore an embarrassing costume.

Tom lieh sich ein Kostüm für die Feier.

Tom rented a costume for the party.

Tom hired a costume for the party.

Maria nähte sich selbst ein Kostüm.

Mary sewed her own costume.

Synonyme

Ver­klei­dung:

costume (costumes)

disguise

Englische Beispielsätze

• That new tie goes well with your suit.

• Those trousers suit you.

• That colour doesn't suit me.

• He's wearing a posh suit.

• I'd like to have this suit cleaned.

• Your blue suit is hanging in the wardrobe.

• "A new café has opened in front of the railway station. Shall we go there at some point?" "Definitely! When would suit you?"

• Those colours suit you.

• They suit each other.

• I need to take my suit to the dry cleaners.

• I've got to take my suit to the dry cleaners.

• What colours do you think suit you?

• "Those glasses suit you, Mary." "Do you think so?" "I do. You should wear them more often."

• Do you have more than one bathing suit?

• What color is your bathing suit?

• Do you have to wear a suit to work?

• It didn't suit me.

• Tom felt obliged to ask Mary's parents formally, wearing a suit and tie, for permission to go out with her.

• Does this suit fit?

• Could you put this suit aside for me?

Übergeordnete Begriffe

Be­klei­dung:

clothes

clothing

Klei­dung:

clothes

clothing

dress

Untergeordnete Begriffe

Adams­kos­tüm:

birthday suit