Was heißt »Kos­tüm« auf Esperanto?

Das Substantiv »Kos­tüm« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • ĵaketvesto

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ein schickes Kostüm.

Jen bela kostumo!

Es scheint, dass Alice sehr zufrieden mit ihrem Kostüm ist.

Ŝajnas, ke Alice estas tre kontenta pri sia kostumo.

Messgewänder sind das Kostüm der Narren am Himmlischen Hof.

Kazubloj estas la kostumo de la bufonoj ĉe la ĉiela korto.

Ich kaufte ein neues Kostüm.

Mi aĉetis novan kostumon.

Meine Mutter machte mir ein neues Kostüm.

Mia patrino faris por mi novan kostumon.

Wie findest du mein neues Kostüm?

Kion vi opinias pri mia nova kostumo?

Sie trugen Kostüme, wunderschön für die Feier ausgearbeitet.

Ili surhavis kostumojn bele ellaboritajn por la festo.

Dieses Kostüm steht dir gut.

Tiu kostumo bone sidas al vi.

Tom kochte in historischer Umgebung im historischen Kostüm am Edelstahlherd römische Küche nach.

Tomo kuiris en historia ĉirkaŭaĵo, en historia kostumo sur rostimunŝtala romstila kuiraparato.

Toms Eichhörnchen trug ein Kostüm.

La sciuro de Tom portis kostumon.

Übergeordnete Begriffe

Klei­dung:
vestaĵo

Kostüm übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kostüm. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 719456, 1023425, 2392546, 2898631, 3701558, 4269643, 4584938, 4706007, 5243183 & 7367831. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR