Was heißt »Tag« auf Rumänisch?
Das Substantiv »Tag« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:
- zi (weiblich)
Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen
Ich hätte nicht gedacht, dass ich eines Tages bei Wikipedia "Viagra" nachschauen würde.
N-aș fi crezut că într-o zi voi căuta „Viagra” în Wikipedia.
Warum sagt man "Guten Tag!", wenn der Tag nicht gut ist?
De ce cineva spune „Bună ziua!”, atunci când ziua de fapt nu este bună?
Das war der schönste Tag in meinem Leben.
Asta a fost cea mai bună zi din viața mea.
Es ist ein schöner Tag.
E o zi frumoasă.
Ich füttere meinen Hund zweimal am Tag.
Îi dau de mâncare câinelui meu de două ori pe zi.
Schöner Tag, oder?
Frumoasă zi, nu-i așa?
Ich laufe jeden Tag.
Alerg în fiecare zi.
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag sind die sieben Tage einer Woche.
Zilele săptămânii sunt: luni, marți, miercuri, joi, vineri, sâmbătă, duminică.
Ich verdiene 100 Euro am Tag.
Câștig 100 de euro pe zi.
Ein Essen ohne Wein ist wie ein Tag ohne Sonne.
O masă fără vin este ca o zi fără soare.
Eine Woche sind sieben Tage.
O săptămână are șapte zile.
Ein Apfel am Tag den Doktor erspart!
Un măr pe zi ţine doctorul departe.
Bitte komm in drei Tagen.
Te rog să vii în trei zile.
Meine ältere Schwester geht jeden Tag joggen.
Sora mea cea mare practică fuga în fiecare zi.
Sora mea mai mare face jogging în fiecare zi.
Eines Tages wirst du mich vergessen.
Vei uita de mine într-o zi.
Der ganzen Welt gute Nacht, guten Tag und guten Morgen!
Pentru întreaga lume - noapte bună, bună ziua și bună dimineața.
Das Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages.
Micul dejun este principala masă a zilei.
Sie arbeitet Tag und Nacht.
Ea lucrează zi și naopte.
Ich gehe fast jeden Tag ins Internet.
Mă conectez la internet aproape în fiecare zi.
Ich bin müde. Es war ein langer Tag.
Sunt obosit. A fost o zi lungă.
Welch ein schöner Tag!
Ce zi frumoasă!
Am ersten Tag der Flitterwochen fing das Brautpaar Zitterrochen.
În prima zi din luna de miere, cuplul prinde torpile.
Ich laufe jeden Tag 10 km.
Alerg zece kilometri zilnic.
Heute ist ein ruhiger Tag.
Azi e o zi liniștită.
Ich habe den ganzen Tag auf dich gewartet.
Te-am așteptat toată ziua.
Ich komme jeden Tag.
Vin în fiecare zi.
Synonyme
- Etikett:
- etichetă
Antonyme
Untergeordnete Begriffe
- Dienstag:
- marți
- Donnerstag:
- joi
- Feiertag:
- sărbătoare
- Freitag:
- vineri
- Hochzeitstag:
- ziua nunții
- Mittwoch:
- miercuri
- Montag:
- luni
- Samstag:
- sâmbătă
- Sommertag:
- zi de vară
- Sonntag:
- duminică
- Todestag:
- ziua morții
- Wintertag:
- zi de iarnă