Was heißt »Stadt« auf Türkisch?
Das Substantiv »Stadt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:
- kasaba
- kent
- şehir
Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen
Rom ist eine alte Stadt.
Roma eski bir şehirdir.
Ein Flugzeug fliegt über der Stadt.
Şehrin üzerinde bir uçak uçuyor.
Die Bevölkerung dieser Stadt wird jedes Jahr kleiner.
Bu şehrin nüfusu her yıl azalıyor.
In diesem Teil der Stadt gibt es viele Fabriken.
Şehrin bu bölümünde birçok fabrika var.
Die Bevölkerung von Tōkyō ist etwa fünfmal so groß wie die unserer Stadt.
Tokyo'nun nüfusu bizim şehrin nüfusunun beş katıdır.
Diese Stadt ist in den Vereinigten Staaten.
Bu şehir ABD'dedir.
Viele neue Wohnbauten entstehen am Rande der Stadt.
Yeni yapılar şehrin ucunda yapılıyor.
Kannst du mir die Stadt zeigen?
Bana şehri gösterebilir misin?
Detroit ist eine gefährliche Stadt.
Detroit tehlikeli bir kenttir.
Die Stadt wimmelt von Touristen.
Şehir her zaman turistlerle kaynıyor.
In einer Stadt wird das Wirtschaftsleben von Handel, Handwerk, Industrie, Verkehr und Verwaltung dominiert.
Bir şehirde ekonomik hayata ticaret, zanaat, sanayi, ulaşım ve yönetim hakimdir.
Was für eine prächtige Stadt!
Ne güzel bir şehir!
Was gibt es sonst noch für Sehenswürdigkeiten in der Stadt?
Şehrin gezip görülesi başka nereleri var?
Şehirde gezip görülecek başka nereler var?
Aarhus, die zweitgrößte Stadt Dänemarks, hat die Postleitzahl 8000.
Danimarka'nın ikinci büyük şehri, Aarhus'un posta kodu 8000'dir.
Ich mag deine Stadt.
Şehrini seviyorum.
Istanbul ist die Stadt, die ihr am meisten gefällt.
İstanbul, onun en çok sevdiği şehirdir.
Ich liebe diese Stadt.
Bu şehri severim.
Bu şehri seviyorum.
Das Wetter ist zu schön, um in der Stadt zu bleiben.
Hava şehirde kalmak için çok güzel.
Ich bin in der Stadt.
Ben şehirdeyim.
Wie viele Menschen leben in deiner Stadt?
Şehrinde kaç insan yaşıyor?
Boston ist eine schöne Stadt.
Boston güzel bir şehir.
In der Stadt zu leben, ist etwas gänzlich anderes, als auf dem Lande zu wohnen.
Şehirde yaşamak şehir dışında yaşamaktan tamamen farklı bir şeydir.
Im Park des Schlosses Sanssouci, der in der deutschen Stadt Potsdam gelegen ist, befindet sich eine lutherische Kirche, die Friedenskirche genannt wird.
Almanya'nın Postdam şehrindeki Sanssoucci Şatosu Parkında Barış Kilisesi olarak da bilinen Lutheryan Kilisesi bulunur.
Leute, die in der Stadt leben, wissen nicht, wie angenehm es ist, auf dem Land zu leben.
Köyde ne güzel yaşıyorlar.
Leute, die in der Stadt wohnen, wissen nicht, wie angenehm es ist, auf dem Land zu wohnen.
Şehirde yaşayanlar köyde yaşamanın ne kadar keyifli olduğunu bilmezler.
Paris ist eine sehr alte und sehr schöne Stadt.
Paris çok eski ve çok güzel bir şehirdir.
Er lebt in der Stadt.
O, şehirde yaşıyor.
Meine Stimme liegt wie ein Schatten auf der Stadt.
Sesim gölge gibi şehirde yerde kalıyor.
Ich lebe nicht in dieser Stadt.
Bu şehirde yaşamıyorum.
Er wollte in dieser Stadt bleiben.
Bu şehirde kalmak istedi.
Die Stadt, in die wir fahren werden, ist sehr schön.
Gideceğimiz şehir çok güzel.
Wir leben in einer schönen Stadt.
Biz güzel bir şehirde yaşıyoruz.
Güzel bir kentte yaşıyoruz.
Tōkyō ist eine große Stadt.
Tokyo büyük bir şehir.
Schicke ein paar Leute in diese Stadt.
O şehre birkaç kişi yolla.
Die deutsche Stadt Nördlingen wurde in einem Meteorkrater erbaut.
Almanya'daki Nördlingen kasabası bir meteor krateri üzerine kurulmuştur.
In welcher Stadt seid ihr?
Hangi şehirdesiniz?
Alle großen Städte haben Probleme mit dem Straßenverkehr.
Bütün büyük şehirlerin trafik sorunu var.
Er hat sie in der Stadt gelassen.
O onu kasabada bıraktı.
Istanbul ist die größte Stadt in der Türkei.
İstanbul Türkiye'nin en büyük şehridir.
Saragossa ist eine spanische Stadt.
Zaragoza bir İspanyol kentidir.
Synonyme
- Zentrum:
- merkez
Sinnverwandte Wörter
- Stadtstaat:
- şehir devleti
- Villa:
- villa
Antonyme
- Dorf:
- köy
- Wohngebiet:
- konut bölgesi
Türkische Beispielsätze
Havaalanı şehir içinden çok uzakta.
Bir şehir planı var mı acaba?
Übergeordnete Begriffe
- Siedlung:
- insan yerleşimi
Untergeordnete Begriffe
- Altstadt:
- eski şehir
- Metropole:
- metropol
- Zeltstadt:
- çadır kent