Was heißt »Sitz« auf Ungarisch?

Das Substantiv Sitz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Er hat einen Sitz im Parlament.: Van egy helye a Parlamentben.
Ich frage mich, warum der Sitz der deutschen Regierung nach Berlin verlegt werden musste und nicht in Bonn bleiben konnte.: Kérdem én, hogy a német kormány székhelyét miért kellett áthelyezni, miért nem maradhatott Bonnban?
Sitz gerade!: Ülj egyenesen!
Tom trank ein Bier nach dem anderen, bis er nicht einmal mehr zum Sitzen in der Lage war.: Tomi egyik sört itta a másik után, míg képtelen volt már tovább ülni.
Sitz doch nicht den ganzen Tag am Rechner, Tom!: Ne üljél már egész napon át a számítógép előtt, Tomi!
Sind noch Sitze frei?: Van még szabad ülőhely?
Was war aufm Sitz?: Mi volt az ülésen?
Ich habe zwischen den zwei Sitzen eine Schachtel Zigaretten gefunden.: Találtam a két ülés közt egy doboz cigarettát.
Stell den Sitz ein, wie er dir bequem ist.: Állítsd be az ülést, ahogy neked kényelmes.
Sitzen bleiben!: Ülve marad!
Sitz nicht nur da!: Ne ülj csak ott!
Sitz nicht einfach nur da rum!: Ne üldögélj csak úgy ott!
Ist dieser Sitz besetzt?: Foglalt ez a hely?

Ez az ülés nagyon hosszú volt.
Szétosztották az ülés napirendjét.
Az ülés már jó régóta húzódik. Több alkalommal kellett már kávét felszolgálnom.
Az ülés fél háromkor kezdődött és ötkor ért véget.
A buszon ötven ülőhely van.
Mivel nem volt szabad ülőhely a buszban, egész úton állnom kellett.
Hány ülőhely van a teremben?
Nincs ülőhely.
Az ülés el lesz napolva.
Megtaláltam a gyűrűmet. – Hol volt? – A szék háttámlája és az ülés között. Benyúltam, és ott volt. – Szerencséd volt, hogy végre megtaláltad!