Was heißt »Sitz« auf Türkisch?

Das Substantiv »Sitz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • oturak
  • yer
  • merkez
  • makam
  • oturmam
  • oturman
  • oturması
  • oturmamız
  • oturmanız
  • oturmaları

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Heute früh war der Zug so voll, dass ich keinen freien Sitz gefunden habe und den ganzen Weg stehen musste.

Bugün sabahleyin tren o kadar doluydu ki boş bir yer bulamadım ve tüm yol ayakta durmak zorunda kaldım.

Leg deine Tasche unter den Sitz vor dir.

Çantanı önündeki koltuğun altına koy.

Synonyme

Auf­ent­halt:
durma
kalış
kalma
Heim:
ev
yuva
Platz:
alan
meydan
saha
Ses­sel:
koltuk
Stand­ort:
konum
lokasyon
Stel­le:
basamak
Stuhl:
dışkı
sandalye
Thron:
taht
tuvalet
Woh­nung:
daire
ev
konut

Türkische Beispielsätze

  • İnekler ot yer.

  • Uzanabileceğim bir yer var mı?

  • Et yer misin?

  • Kaplanlar ne yer?

  • İnsan yemek için yaşamaz, tam tersi yaşamak için yer.

  • Et yer misiniz?

  • Bugün çok güzel bir yer keşfettim.

  • Asteroid kuşağı Mars ve Jüpiter yörüngeleri arasındaki bölgede yer almaktadır.

  • Dünya'daki en güzel yer neresi?

  • Onun babası haftada iki kez orada yemek yer.

  • Tom her sabah çiğ soğan yer ve sonra Puma gibi pis kokar.

  • Boston gerçekten nasıl bir yer.

  • Bu yer hâlâ boş mu?

  • Daha önce böyle bir yer görmemiştim.

  • Koyunlar ot yer.

  • Arılar ne yer?

  • Sincaplar fındık yer.

  • Köpekbalıkları balık yer.

  • Vay canına, ne kadar çok yer gezmişsin!

  • Tom, serçe gibi yer.

Übergeordnete Begriffe

Ver­wal­tung:
idare
yönetim

Untergeordnete Begriffe

Pi­lo­ten­sitz:
pilot koltuğu
Rück­sitz:
arka koltuk
Vor­sitz:
başkanlık

Sitz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sitz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Sitz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 704687, 6056939, 1547185, 1652886, 479385, 2053082, 2404688, 2435587, 2441698, 3154067, 3422442, 3426017, 3503038, 3679371, 3704456, 3705960, 3791921, 3791922, 3791923, 3791925, 3848246 & 4560699. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR