Regenbogen
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Eine durch Regentropfen oder Aerosol verursachte Lichtbrechung, die sich als optische Naturerscheinung bemerkbar macht.
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Regenbogen | die Regenbogen/Regenbögen |
| Genitiv | des Regenbogens | der Regenbogen/Regenbögen |
| Dativ | dem Regenbogen | den Regenbogen/Regenbögen |
| Akkusativ | den Regenbogen | die Regenbogen/Regenbögen |
Redensarten & Redewendungen
- am Ende des Regenbogens
Beispielsätze
Der Regenbogen gilt als Zeichen für die Verbundenheit Gottes mit der Menschheit.
Der Regenbogen ist ein seltenes Phänomen.
Im Regenbogen kann man das ganze Farbspektrum sehen.
Der Regenbogen wird in kurzer Zeit verschwinden.
Über dem Fluss erschien ein Regenbogen.
Der Regenbogen wirft Regen auf die Erde.
Er lehnte sich aus dem Fenster, um den Regenbogen besser sehen zu können.
Anne hat genauso viele Farben wie ein Regenbogen, und jede davon ist, wenn sie hervortritt, die schönste.
Wir haben uns am Wasserfall den Regenbogen angesehen.
Der Regenbogen heißt im Kabylischen auch „Gürtel der Ţeriel“.
Konntest du den Regenbogen sehen?
Hast du den Regenbogen gesehen?
Tom hat einen dreifachen Regenbogen gesehen.
Haben Sie den Regenbogen heute Morgen gesehen?
Hast du den Regenbogen heute Morgen gesehen?
Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden jähen Bach des Lebens.
Der junge Kobold machte sich nach dem Regen auf den Weg, um den Fuß des Regenbogens zu finden, damit er sein Gold dort vergraben könne.
Habt ihr schon einmal einen Regenbogen gesehen?
Hast du schon einmal einen Regenbogen gesehen?
Wie groß ist ein Regenbogen?
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Anschließend gab es über Wildeshausen auf jeden Fall einen wunderschönen Regenbogen zu bestaunen.
Der Regenbogen sei sichtbar, berichtete Bettina Schausten erfreut, auch ohne entsprechende Beleuchtung der Allianz-Arena in München.
Auch wenn man meinen könnte, dass da Photoshop am Werk war: Der Regenbogen unter Frankens Himmel ist echt.
Das Begegnungszentrum sammelt die Fotos für eine Porträt-Reihe vor einem großen Regenbogen in den eigenen vier Wänden.
Freude bei Vanessa Mai: Das aktuelle Album „Regenbogen“ der Sängerin ist jetzt mit Gold ausgezeichnet worden.
Dazu können LGBTI-Christen im Zentrum Regenbogen gemeinsam beten und sich in einem Café in relaxter Umgebung austauschen.
Als zwei Minuten später die nächste Maschine zur Landung ansetzte, sei der Regenbogen schon wieder verschwunden gewesen.
Außerdem tourt er gerade mit seiner Solo-Show „Kein scheiß Regenbogen“ durch Deutschland.
Auf dem Höhepunkt seiner NBA-Karriere leuchteten Rodmans Haare in allen Farben des Regenbogens.
An diesem Freitag (19. April) erhält er im Europa-Park in Rust bei Freiburg einen Radio Regenbogen Award.
Paul kann nicht aufhören, alle Farben des Regenbogens zu beschreiben.
Alle drei sind bestens bekannt vom Rainbow Project und dem Tanz unterm Regenbogen mit der Aids-Gala.
Hier, Samstag im Sonnenschein unterm Regenbogen: Lachen, Freundlichkeit, Offenheit, Unterhaltung.
Abends zeigten die Kinder des Kinderhauses Regenbogen aus Kmelen das Musical "Jeder Mensch braucht ein Zuhause".
Die Firma Regenbogen Werbedruck hat sich von dem Mann distanziert.
Nach schöner Vorarbeit von Joachim Zweiel kam der aufgerückte Roland Regenbogen (70.) einen Schriftt zu spät.
Ich suche Regenbogen, ich will Wimpern verlieren, ich hoffe, dass Sternschnuppen fallen, damit ich mir etwas wünschen kann.
Da schillert "kaltes Licht" in allen Farben des Regenbogens - ohne Lampe, ohne Stromquelle, wie es die Glühwürmchen vormachen.
Ein Besuch bei American Apparel ist eine Reise auf der Farbpalette zum Regenbogen.
Damit habe man die Expansionsziele für 2002 schon erreicht, teilte Regenbogen mit.
Die Streben der Stuhllehne sollen in wechselnden Farben des Regenbogens illuminiert werden.
Die Erde leuchtete um sie herum wie ein Regenbogen im Nebel.
Der zweite Bereich ist die Kindertagestätte "Regenbogen" mit 70 Plätzen.
Ihr Regenbogen ziert die verbeulte Außenwand, notdürftig kaschiert er die Altersschwäche des Gefährts.
Die richtige Antwort auf unsere Preisfrage vom 4. Mai lautet: Regenbogen.
Regenbogen Kino Sein Name ist Mad Dog 20 Uhr, Drugstore Cowboy (OmU) 22.30 Uhr.
Wortbildungen
- Regenbogeneffekt
- Regenbogenfahne
- Regenbogenfamilie
- Regenbogenfarbe
- Regenbogenfisch
- Regenbogenforelle
- Regenbogenhaut
- Regenbogenpresse
- Regenbogentrikot
- Regenbogenzauberer
Übergeordnete Begriffe
- Lichtbrechung
- Naturerscheinung
Übersetzungen
- Afrikaans: reënboog
- Albanisch: ylber (männlich)
- Altaisch: солоҥы
- Amharisch: ቀስተ፡ደመና (k'ästä dämäna)
- Arabisch: قوس قزح (qaus quzah)
- Aragonesisch: arco de San Chuan
- Armenisch: ծիածան (tsiatsan)
- Asturisch: arcu la vieya
- Aymara:
- kurumi
- kurmi
- kumri
- Baschkirisch: йәйғор
- Baskisch:
- ostadar
- ortzadar
- Bengalisch: রংধনু (randhanu)
- Bokmål: regnbue (männlich)
- Bretonisch: kanevedenn
- Bulgarisch: дъга (weiblich)
- Cherokee: ᎤᏅᎪᎳᏛ (unvgoladv)
- Chichewa: utawaleza
- Chinesisch:
- 隮 (jī)
- 彩虹 (cǎihóng)
- 虹 (hóng)
- Dänisch: regnbue
- Englisch: rainbow
- Esperanto: ĉielarko
- Estnisch: vikerkaar
- Färöisch: ælabogi
- Finnisch: sateenkaari
- Französisch: arc-en-ciel (männlich)
- Friaulisch: arc di Sant Marc
- Galicisch: arco da vella
- Grönländisch: neriusaaq
- Guaraní:
- jýi
- jýiva
- Hausa: bàkan gizò (männlich)
- Hawaiianisch: ānuenue
- Hebräisch: קשת בענן
- Ido: ciel-arko
- Indonesisch: pelangi
- Inguschisch: селаӀад (sela'ad)
- Interlingua:
- iris
- iride
- Inuktitut: ᑲᑕᐅᔭᖅ (kataujaq)
- Irisch:
- tuar ceatha
- bogha báistí
- Isländisch: regnbogi
- Italienisch: arcobaleno
- Japanisch: 虹
- Jiddisch: רעגען־בויגן (regn-boygn)
- Kasachisch:
- енекем қосағы
- кемпірқосақ
- Katalanisch:
- arc d'iris (männlich)
- arc de Sant Martí (männlich)
- arc de cel (männlich)
- Kikuyu: műkűnga-mbura
- Kirgisisch: көк желе
- Klassisches Nahuatl: cozamalotl
- Koreanisch: 무지개 (mujigae)
- Kornisch:
- kabmdhavas (weiblich)
- kammneves (weiblich)
- Korsisch: arcu
- Kroatisch: duga
- Kumükisch:
- энемжая (enemdschaja)
- тенгрижая (tengridschaja)
- солтанжая (soltandschaja)
- Kurmandschi:
- کهسکهسۆر
- keskesor
- کێلهستوون
- kêlestûn
- Latein:
- arcus
- arcus caelestis
- Lettisch: varavīksne
- Litauisch:
- rykštė
- vaivorykštė
- Luxemburgisch: Reebou (männlich)
- Malaiisch:
- pelangi
- benang raja
- Malayalam: മഴവില്ല് (maḻavill)
- Maledivisch: ވާރެޑުނި (vaareduni)
- Manx:
- goal twoaie (männlich)
- Bhow Ghoree (männlich)
- Maori:
- kahukura
- aaheahea
- paahoka
- uenuku
- kairangi
- rore
- taawhanawhana
- Mapudungun: relmu
- Marathi: इंद्रधनुष्य (indradhanuṣya) (sächlich)
- Mazedonisch: виножито (sächlich)
- Mongolisch: солонго (solongo)
- Nepalesisch: इन्द्रेनी (indreni)
- Neugriechisch:
- ίριδα (írida) (weiblich)
- ουράνιο τόξο (ouránio tóxo) (sächlich)
- Newari: वाऩविल् (vāṉavil)
- Niederdeutsch: Regenbaag (männlich)
- Niederländisch: regenboog
- Niedersorbisch:
- tyca
- bogowa tyca
- Nordsamisch:
- arvedávgi
- bajándávgi
- Novial: pluve arko
- Nynorsk: regnboge (männlich)
- Obersorbisch: tučel
- Okzitanisch:
- arc de Sant Martin (männlich)
- arquet (männlich)
- Pennsylvaniadeutsch: Reggebogge
- Persisch:
- رنگین کمان (rangīn-kamān)
- رنگ کمان (rang-kamān)
- قوس قزح (ghous-e ghozah)
- Polnisch: tęcza
- Portugiesisch: arco-íris
- Quechua:
- kuychi
- k'uychi
- Rätoromanisch:
- artg
- artg son Martin
- Rumänisch: curcubeu
- Russisch: радуга (weiblich)
- Schlesisch: danga
- Schottisch-Gälisch: bogha-frois
- Schwedisch: regnbåge
- Serbisch: дуга (weiblich)
- Sizilianisch:
- arcu di Nuè
- arch'i Nuè
- archinuè
- Slowakisch: dúha (weiblich)
- Slowenisch: mavrica (weiblich)
- Somalisch:
- qaanso
- jeegaan
- caasha carab dheer
- Spanisch: arco iris
- Suaheli: upinde wa mvua
- Sundanesisch: katumbiri
- Tadschikisch: тирукамон (tirukamon)
- Tagalog: bahaghari
- Tamil: வானவில் (vānavil)
- Thai: รุ้งกินน้ำ
- Tschechisch: duha (weiblich)
- Tschetschenisch: стелаӀад
- Tschuwaschisch: асамат кӗперӗ
- Türkisch: gökkuşağı
- Tuwinisch:
- челээш
- солаңгы
- Uigurisch: هاسان-هۈسهن (hasan-hüsen)
- Ukrainisch: веселка (weiblich)
- Ungarisch: szivárvány
- Urdu:
- قوس قزح (qaus-e quzah)
- دھنک (dhanak)
- Vietnamesisch: cầu vồng
- Volapük: reinabob
- Walisisch:
- enfys
- bwa'r Drindod
- bwa'r arch
- Wallonisch: airdiè
- Weißrussisch:
- вясёлка (weiblich)
- радуга (weiblich)
- Westfriesisch: reinbôge
Wortaufbau
Das viersilbige Substantiv Regenbogen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × G, 2 × N, 1 × B, 1 × O & 1 × R
- Vokale: 3 × E, 1 × O
- Konsonanten: 2 × G, 2 × N, 1 × B, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E, ersten N und O möglich.
Das Alphagramm von Regenbogen lautet: BEEEGGNNOR
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Rostock
- Essen
- Goslar
- Essen
- Nürnberg
- Berlin
- Offenbach
- Goslar
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Richard
- Emil
- Gustav
- Emil
- Nordpol
- Berta
- Otto
- Gustav
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Romeo
- Echo
- Golf
- Echo
- November
- Bravo
- Oscar
- Golf
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Regenbogen kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Regenbogenfahne:
- oft als Zeichen für Frieden, Toleranz und Akzeptanz dienende Flagge mit horizontalen Streifen, in den Farben wie sie im Farbenspektrum des Regenbogens auftreten
- Regenbogenfarbe:
- Farbe des Farbspektrums des Regenbogens
- Vinicunca:
- Berg südöstlich von Cusco in der Provinz Quispicanchi im Süden Perus; mit seinen sieben verschiedenen Farben, die parallel zueinander verlaufen, wirkt er wie ein Regenbogen
Buchtitel
- Am goldenen Ende des Regenbogens
- Am goldenen Ufer beginnt der Regenbogen
- BiBiBiber hat da mal 'ne Frage. Welche Farben hat der Regenbogen?
- Colorful World – Regenbogen
- Das Einhorn sucht den Regenbogen
- Das Regenbogen – Prinzip
- Der unsichtbare Regenbogen und die unhörbare Musik
- Die Geschichte vom Regenbogen
- Eine Pfütze macht noch keinen Regenbogen
- Hinter dem Regenbogen
- Im Regenbogen der guten Laune bin ich das Beige
- Liebe, Sex und Regenbogen
- Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
- Meine Reise zum Regenbogen
- Peanut Jones und das Ende des Regenbogens
- Regenbogen
- Regenbogen leuchte, zeige mir den Weg!
- Ria Regenbogen und die Wetterlinge
- Von Libellen, Schmetterlingen und dem Tanz auf dem Regenbogen
- Warten auf den Regenbogen
- Warum ist der Regenbogen bunt?
- Warum wir im Sommer Mückenstiche kriegen, die Schnecken unseren Salat fressen und es den Regenbogen gibt
- Wirbelwind und Regenbogen
Film- & Serientitel
- Adelsromanzen – Jenseits des Regenbogens (Fernsehfilm, 2001)
- Barbie Fairytopia: Die Magie des Regenbogens (Film, 2007)
- Danielle Steel – Unter dem Regenbogen (Fernsehfilm, 1991)
- Das Land hinter dem Regenbogen (Film, 1992)
- Das Leuchten des Regenbogens (Film, 2009)
- DDR unterm Regenbogen (Doku, 2011)
- Der Regenbogen (Film, 1989)
- Der Riss im Regenbogen (Doku, 2007)
- Der Zauber des Regenbogens (Fernsehfilm, 2007)
- Die Andere Seite des Regenbogens (Doku, 2012)
- Die Schlange im Regenbogen (Film, 1988)
- Ein Regenbogen für Rimbaud (Film, 1996)
- Ein Regenbogen zu Weihnachten (Fernsehfilm, 2023)
- For Colored Girls – Die Tränen des Regenbogens (Film, 2010)
- Hinter dem Regenbogen (Film, 1999)
- Ich bieg' dir 'n Regenbogen – Rio Reiser Rockpoet (Doku, 1998)
- Land hinter dem Regenbogen (Film, 1993)
- Rainbow – Die phantastische Reise auf dem Regenbogen (Film, 1995)
- Regenbogen (Kurzfilm, 2011)
- Richard Strauss: am ende des Regenbogens (Doku, 2015)
- Tanz auf dem Regenbogen (TV-Serie, 1971)
- Und Jimmy ging zum Regenbogen (Film, 1971)
- Unter dem Regenbogen (Film, 2013)