Was heißt »Re­gen­bo­gen« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Re­gen­bo­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • regenboog

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ein Regenbogen ist ein Naturphänomen.

Een regenboog is een natuurlijk fenomeen.

Een regenboog is een natuurfenomeen.

Was für ein schöner Regenbogen!

Wat een mooie regenboog!

Der Regenbogen hat sieben Farben.

De regenboog heeft zeven kleuren.

Een regenboog heeft zeven kleuren.

Wie viele Farben siehst du im Regenbogen?

Hoeveel kleuren zie je in de regenboog?

Ich habe noch nie einen Regenbogen gesehen.

Ik heb nog nooit een regenboog gezien.

Nach einem regnerischen Morgen teilten sich plötzlich die Wolken und am Himmel erschien ein doppelter Regenbogen.

Na de regenachtige ochtend braken de wolken open en verscheen een dubbele regenboog aan de hemel.

Siehst du den Regenbogen?

Zie je de regenboog?

Der Regenbogen ist bunt.

De regenboog is kleurrijk.

Hast du schon einmal einen Regenbogen gesehen?

Heb je ooit een regenboog gezien?

Habt ihr schon einmal einen Regenbogen gesehen?

Hebben jullie ooit een regenboog gezien?

Haben Sie schon einmal einen Regenbogen gesehen?

Heeft u ooit een regenboog gezien?

O sieh nur, Diana! Was für ein schöner Regenbogen!

Kijk eens Diana! Wat een prachtige regenboog!

Hast du den Regenbogen heute Morgen gesehen?

Heb je de regenboog vanmorgen gezien?

Habt ihr den Regenbogen heute Morgen gesehen?

Hebben jullie de regenboog vanmorgen gezien?

Haben Sie den Regenbogen heute Morgen gesehen?

Heeft u de regenboog vanmorgen gezien?

Tom sah einen dreifachen Regenbogen.

Tom zag een drievoudige regenboog.

Übergeordnete Begriffe

Na­tur­er­schei­nung:
natuurverschijnsel

Regenbogen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Regenbogen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 140012, 140018, 507878, 651889, 3321223, 4822065, 6837338, 6837342, 7010937, 7010938, 7010939, 8171014, 8657571, 8657573, 8657574 & 8659853. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR