Was heißt »Re­gen­bo­gen« auf Japanisch?

Das Substantiv Re­gen­bo­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Ein Regenbogen ist ein Naturphänomen.

は自然現象である。

Was für ein schöner Regenbogen!

何と美しいだろう。

Der Regenbogen hat sieben Farben.

は7色だ。

Kaum hatte es aufgehört zu regnen, da erschien ein schöner Regenbogen.

雨が止んだとたんにきれいなが出た。

Hast du schon einmal einen Regenbogen gesehen?

を見たことある?

O sieh nur, Diana! Was für ein schöner Regenbogen!

あっ、見て、ダイアナ、なんて綺麗ななんでしょう!

Habt ihr den Regenbogen heute Morgen gesehen?

今朝出てたみた?

今朝のみた?

Der Regenbogen ist zu einem Symbol der Hoffnung geworden.

は希望の象徴になった。

Tom sah einen dreifachen Regenbogen.

トムは三重のを見た。

Hast du den Regenbogen gesehen?

を見た?

Konntest du den Regenbogen sehen?

は見えた?

Re­gen­bo­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Regenbogen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 140012, 140018, 507878, 2146696, 7010937, 8171014, 8657573, 8659819, 8659853, 8686672 & 8686675. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR