Was heißt »Re­gen­bo­gen« auf Russisch?

Das Substantiv Re­gen­bo­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • радуга (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Was für ein schöner Regenbogen!

Какая красивая радуга!

Der Regenbogen hat sieben Farben.

В радуге семь цветов.

Kein Regenbogen ohne etwas Regen.

Нет радуги без дождя.

Es wird gesagt, dass derjenige, der es schafft, unter dem Regenbogen zu gehen, im Leben immer in der Lage sein wird, sich einen Wunsch zu erfüllen!

Говорят, что тот, кому удастся пройти под радугой, всегда сможет исполнить свое желание!

Glück und Regenbogen sieht man nicht über dem eigenen Haus, sondern nur über dem fremden.

Счастье и радуга над домом видны только со стороны.

Was symbolisiert der Regenbogen?

Что символизирует радуга?

Siehst du den Regenbogen?

Ты видишь радугу?

Der Regenbogen ist bunt.

Радуга разноцветная.

Hast du schon einmal einen Regenbogen gesehen?

Ты когда-нибудь видел радугу?

Haben Sie schon einmal einen Regenbogen gesehen?

Вы когда-нибудь видели радугу?

Hast du den Regenbogen heute Morgen gesehen?

Ты видел сегодня утром радугу?

Haben Sie den Regenbogen heute Morgen gesehen?

Вы видели сегодня утром радугу?

Tom sah einen dreifachen Regenbogen.

Том видел тройную радугу.

Im Regenbogen kann man das ganze Farbspektrum sehen.

В радуге можно увидеть весь цветовой спектр.

Re­gen­bo­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Regenbogen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 140018, 507878, 2324782, 4822066, 4936138, 4936671, 6837338, 6837342, 7010937, 7010939, 8657571, 8657574, 8659853 & 12392317. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR