Was heißt »Re­gen­bo­gen« auf Spanisch?

Das Substantiv Re­gen­bo­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • arco iris

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ein Regenbogen ist ein Naturphänomen.

El arcoíris es un fenómeno natural.

Was für ein schöner Regenbogen!

¡Qué hermoso arcoíris!

Der Regenbogen hat sieben Farben.

El arcoíris tiene siete colores.

El arco iris tiene siete colores.

Wie viele Farben siehst du im Regenbogen?

¿Cuántos colores ves en el arcoíris?

Als ich aus dem Fenster schaute, sah ich einen Regenbogen.

Cuando miré por la ventana vi un arco iris.

Ein Regenbogen mitten in der Nacht! – Es ist das Licht des Mondes, das ihn bildet. – Das ist ein seltsam wunderbares Zeichen! Es leben viele, die das nicht gesehn.

¡Un arco iris a la mitad de la noche! - Es la luz de la luna la que lo forma. - ¡Es una rara y maravillosa señal! Muchos no viven para verlo.

Ein Regenbogen ist ein aus sieben Farben bestehender Bogen am Himmel.

Un arco iris es un arco de siete colores en el cielo.

Es wird gesagt, dass derjenige, der es schafft, unter dem Regenbogen zu gehen, im Leben immer in der Lage sein wird, sich einen Wunsch zu erfüllen!

Se dice que quien consigue pasar por debajo del arco iris siempre podrá cumplir un deseo en la vida.

Übergeordnete Begriffe

Na­tur­er­schei­nung:
fenómeno natural

Re­gen­bo­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Regenbogen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 140012, 140018, 507878, 651889, 925389, 1823209, 1963465 & 4822066. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR