Performanz

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˌpɛʁfɔʁˈmant͡s]  

Silbentrennung

Per‧for‧manz (Mehrzahl: Per‧for‧man‧zen)

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Aus dem lateinischen performare, dieses zusammengesetzt aus per (vergleiche auch per-) und formare, wörtlich für „völlig (aus-)bilden“ aus dem englischen performance, für Ausführung, Verrichtung oder auch Leistung; zu to perform

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Performanzdie Performanzen
Genitivdie Performanzder Performanzen
Dativder Performanzden Performanzen
Akkusativdie Performanzdie Performanzen

Anderes Wort für Per­for­manz (Synonyme)

Geschwindigkeit:
Schnelligkeit, Tempo
Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit (Geschwindigkeit = Strecke/Zeit)
Leistung:
die bewusste und zweckgerichtete Mehrung fremden Vermögens
eine Arbeitsleistung, zum Beispiel Mehrdienstleistung (österreichischer Ausdruck für Mehrarbeit von Beamten)
Leistungsfähigkeit:
Eigenschaft, eine bestimmte Leistung erbringen zu können
Performance:
Informationstechnik: Leistung
künstlerische Aktion, Darbietung oder Aufführung
Sprachverhalten
Sprachverwendung:
Linguistik: Anwendung der Sprache in Äußerungen

Gegenteil von Per­for­manz (Antonyme)

Kom­pe­tenz:
auferlegte Zuständigkeit, Befugnis
die nichtpfändbaren Mittel, die zum Unterhalt eines Klerikers benötigt werden

Beispielsätze

  • Ihre Performanz in diesem nicht-verbalen Intelligenztest war durchschnittlich.

  • Die Regeln eines Spiels sind eine Sache, die Performanz (also tatsächliche Durchführung) eine andere.

  • Die Performanz des DAX ließ im vierten Quartal zu wünschen übrig.

  • Die Performanz des jungen Künstlers zeugte von mangelnder Erfahrung.

  • Kompetenz und Performanz sind zwei verschiedene Sachen.

  • Kompetenz und Performanz sind zwei verschiedene Dinge.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Stephan Jaeger und Stefan Willer (Hrsg.): Das Denken der Sprache und die Performanz des Literarischen um 1800.

  • Adolf Endler, Eugen Gomringer und Hans Manz präsentierten sich als wahre Meister der Performanz und mitreißende Interpreten ihrer Werke.

Häufige Wortkombinationen

  • gute Performanz, schlechte Performanz
  • negative Performanz, positive Performanz, induzierte Performanz

Übersetzungen

  • Baskisch: antzezpen
  • Bosnisch: performansa (weiblich)
  • Englisch: performance
  • Kroatisch: performansa (weiblich)
  • Lettisch: izrāde
  • Litauisch: spektaklis
  • Mazedonisch: перформанса (performansa) (weiblich)
  • Niedersorbisch: performanca (weiblich)
  • Obersorbisch: performanca (weiblich)
  • Polnisch: performans (weiblich)
  • Russisch: словоупотребление (sächlich)
  • Schwedisch:
    • verkställande
    • genomförande
  • Serbisch: перформанса (performansa) (weiblich)
  • Serbokroatisch: перформанса (performansa) (weiblich)
  • Slowenisch: Performance (weiblich)

Was reimt sich auf Per­for­manz?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Per­for­manz be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × R, 1 × A, 1 × E, 1 × F, 1 × M, 1 × N, 1 × O, 1 × P & 1 × Z

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × F, 1 × M, 1 × N, 1 × P, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R und zwei­ten R mög­lich. Im Plu­ral Per­for­man­zen zu­dem nach dem ers­ten N.

Das Alphagramm von Per­for­manz lautet: AEFMNOPRRZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Pots­dam
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Frank­furt
  5. Offen­bach
  6. Ros­tock
  7. Mün­chen
  8. Aachen
  9. Nürn­berg
  10. Zwickau

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Paula
  2. Emil
  3. Richard
  4. Fried­rich
  5. Otto
  6. Richard
  7. Martha
  8. Anton
  9. Nord­pol
  10. Zacharias

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Papa
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Fox­trot
  5. Oscar
  6. Romeo
  7. Mike
  8. Alfa
  9. Novem­ber
  10. Zulu

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort Per­for­manz (Sin­gu­lar) bzw. 23 Punkte für Per­for­man­zen (Plural).

Performanz

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Per­for­manz kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Performanz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Performanz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 692862 & 692855. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Duden Online
  2. literaturkritik.de 2001
  3. Berliner Zeitung 1999