Was heißt »Na­me« auf Türkisch?

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Sein Name ist Tomoyuki Ogura.

Onun adı Tomoyuki Ogura.

Mein Name ist Hashimoto.

Benim adım Hashimoto.

Ich habe ihre Namen vergessen.

Adını unuttum.

Der Lehrer schrieb seinen Namen an die Tafel.

Öğretmen tahtaya onun ismini yazdı.

Mein Name ist Farshad.

Benim adım Farshad.

Benim adım Farşad.

Schreiben Sie bitte Ihren Namen und Adresse.

Adınızı ve adresinizi yazın, lütfen.

Bitte schreiben Sie Ihren Namen in dieses Buch.

Lütfen bu kitaba isminizi yazın.

Mein Name ist Sally.

Benim adım Sally.

Der Name meiner Schwester ist Patricia.

Kız kardeşimin ismi Patricia.

Wie ist dein Name?

Adın nedir?

Ihr Name? - Roboter.

Adınız? - Robot.

Helga ist ein schwedischer Name.

Helga bir İsveçli adıdır.

Was ist dein Name?

Adın ne?

Mein Name ist Ivan.

Benim adım Ivan.

Mein Vater hat mir den Namen meiner Tante gegeben.

Babam bana halasının adını verdi.

Wie war doch gleich Ihr Name?

Adınız neydi?

Es ist mit meinem Namen gekennzeichnet.

Onun üzerinde adım var.

Schreiben Sie Ihren vollen Namen!

Tam adınızı yazınız.

Mein Name ist nicht Tom.

Adım Tom değil.

Sein Name ist Tom.

Onun adı Tom.

Adı Tom.

Sie kennt die Namen von allen Kunden.

O tüm müşterilerinin adlarını bilir.

Wenige Menschen kennen die Bedeutung ihres Namens.

Çok az insan isimlerinin anlamını biliyor.

Er hat seinen Namen geändert.

İsmini değiştirdi.

Sie schien meinen Namen vergessen zu haben.

Adımı unutmuş gibi görünüyordu.

Du weißt nicht einmal seinen Namen, oder?

Onun adını bile bilmiyorsun, değil mi?

Tom schrieb seinen Namen auf den Einband seines neuen Tagebuches.

Tom yeni günlüğünün kapağına adını yazdı.

Ist sein Name nicht Tom?

Onun adı Tom değil mi?

Tom kann sich nie an meinen Namen erinnern.

Tom asla benim adımı hatırlamaz.

Kannst du dich an ihren Namen erinnern?

Onun adını hatırlayabiliyor musun?

Mein Name steht in der Zeitung.

Adım gazetede.

Mein Name steht in den Zeitungen.

Adım gazetelerde.

Das Mädchen, das sich verlaufen hatte, schluchzte, als es ihren Namen sagte.

Kaybolan kız adını söylerken hıçkırarak ağladı.

Mein Name ist Tom.

Benim adım Tom.

Weißt du, dass ich nichts von einem Menschen halte, der seinen Namen verbirgt?

Adını saklayan adamı ciddiye almayacağımı bilmiyor musun?

Tom bat in Marias Namen um Entschuldigung.

Tom Mary'nin adına özür diledi.

„Hast du mal wieder was von Tom gehört?“ – „Der ist für mich gestorben. Sprich seinen Namen in meiner Gegenwart nie wieder aus!“

"Tom'dan bir daha haber aldın mı?" "O benim için ölü. Bir daha onun adını anma benim yanımda!"

Das ist ein irischer Name.

Bu bir İrlandalı ismi.

Im Namen meiner Freunde bitte ich Sie um Entschuldigung.

Arkadaşlarım adına sizden özür dilerim.

Mein Name ist Rahul.

Benim adım Rahul.

Ich kenne ihren Namen.

Onun adını biliyorum.

Onun ismini biliyorum.

Ich versuche, mir die Namen der Sternbilder zu merken.

Burçların adlarını ezberlemeye çalışıyorum.

Takımyıldızların adlarını ezberlemeye çalışıyorum.

Synonyme

Be­griff:

kavram

mefhum

Be­zeich­nung:

gösterilme

Ei­gen­na­me:

özel ad

özel isim

Per­so­nen­na­me:

kişi adı

şahıs ismi

Pres­ti­ge:

prestij

Türkische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Be­zeich­nung:

gösterilme

Untergeordnete Begriffe

Bei­na­me:

lakap

Ei­gen­na­me:

özel ad

özel isim

Haus­na­me:

ev adı

ev ismi

Mäd­chen­na­me:

kız adı

kız ismi

Mar­ken­na­me:

marka adı

marka ismi

Nach­na­me:

soyadı

Per­so­nen­na­me:

kişi adı

şahıs ismi

Pseu­d­o­nym:

mahlas

takma ad

Va­ters­na­me:

baba adı

baba ismi