Was heißt »Na­me« auf Finnisch?

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Nein, mein Name ist nicht Tom. Mein Name ist Mary.

Ei, nimeni ei ole Tom. Nimeni on Mari.

Ich erinnere mich nicht an deinen Namen.

En muista nimeäsi.

Wie spricht man deinen Namen aus?

Miten nimesi lausutaan?

Alle Namen sind in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet.

Kaikki nimet ovat listattu aakkosjärjestyksessä.

Dein Name steht ganz oben auf der Liste.

Sinun nimesi on listan kärjessä.

Nimesi on listan kärjessä.

Er kann nicht einmal seinen eigenen Namen schreiben.

Hän ei osaa edes omaa nimeään kirjoittaa.

Sein Name lag mir auf der Zunge, aber er fiel mir nicht ein.

Minulla oli hänen nimensä kieleni päällä, mutta en saanut sitä mieleeni.

Ich habe den Namen Ihres Bruders vergessen; wie heißt er?

Olen unohtanut veljenne nimen. Mikä hänen nimensä on?

Dein Name wurde von der Liste gestrichen.

Nimesi on pudotettu luettelosta.

Ich kenne seinen Namen nicht.

En tiedä hänen nimeään.

Der Name kommt mir bekannt vor.

Nimi kuulostaa tutulta.

Was ist dein Name?

Mikä sinun nimesi on?

Mikä on nimesi?

In Gottes Namen!

Jumalan nimeen!

Mein Name ist Ivan.

Nimeni on Ivan.

Mein Name ist Jack.

Olen nimeltäni Jack.

In Wahrheit weiß ich ihren Namen nicht.

Tosiasiassa en tiedä hänen nimeään.

Wir fragten ihn nach seinem Namen.

Kysyimme häneltä hänen nimeään.

Er erkundigte sich nach meinem Namen.

Hän tiedusteli minulta nimeäni.

Sie fragten mich nach meinem Namen, meiner Adresse und nach dem Grund der Reise.

He kysyivät minulta nimeäni, kotipaikkaani ja sitä miksi olin tullut.

Ich erinnere mich an sein Gesicht, aber mir fällt sein Name nicht ein.

Muistan hänen kasvonsa, mutta en saa hänen nimeään mieleeni.

Jane nennt das Kind beim Namen.

Jane puhuu asioista niiden oikeilla nimillä.

Der Soldat gab seinen Namen an.

Sotilas kertoi nimensä.

Mein Name ist nicht Tom.

Nimeni ei ole Tom.

Kennst du Toms richtigen Namen?

Tiedätkö Tomin oikean nimen?

Sein Name ist Tom.

Hänen nimensä on Tom.

Ich kenne niemanden mit Namen Tom.

En tunne ketään nimeltä Tom.

Wie lautet Toms ganzer Name?

Mikä on Tomin koko nimi?

Tom kann die Namen der Hauptstädte aller europäischen Länder hersagen.

Tom osaa ladella kaikkien Euroopan maiden pääkaupunkien nimet.

Wie ist der Name dieses Mädchens?

Mikä on tämän tytön nimi?

Stimmt es, dass Tom seinen Namen geändert hat?

Onko totta, että Tom muutti nimensä?

Pitääkö paikkansa, että Tom vaihtoi nimeään?

Auf welchen Namen hört das Pferd?

Mikä hevosen nimi on?

Malcom brachte Tom um, weil er es satt hatte, seinen Namen in so vielen Sätzen vorzufinden.

Malcom tappoi Tomin, koska hän oli kyllästynyt näkemään hänen nimensä monissa lauseissa.

Ich kenne ihn, weiß aber seinen Namen nicht.

Tunnen hänet, mutta en tiedä hänen nimeään.

Shakespeare ist der Name eines Schriftstellers.

Shakespeare on erään kirjailijan nimi.

Tom nennt die Dinge beim Namen.

Tom puhuu asioista asioiden oikeilla nimillä.

Toms Name steht nicht auf der Liste.

Tomin nimi ei ole listalla.

Er hat seinen Namen geändert.

Hän on vaihtanut nimensä.

Ein Typ mit Namen Tom hat dich heute früh gesucht.

Tom-niminen tyyppi etsi sinua tänä aamuna.

Dein Name ist der erste auf der Liste.

Nimesi on ensimmäisenä listalla.

Sinun nimesi on ensimmäisenä listalla.

Sein Name ist nicht Tom.

Hänen nimensä ei ole Tom.

Nein, mein Name ist nicht Tom.

Ei, nimeni ei ole Tom.

Tom ist ein Name mit drei Buchstaben.

Tom on kolmikirjaiminen nimi.

Ich versuche, mir die Namen der Sternbilder zu merken.

Minä yritän painaa mieleeni tähtikuvioiden nimet.

Minä koetan opetella ulkoa tähtikuvioiden nimet.

Alle Namen stehen in alphabetischer Reihenfolge.

Kaikki nimet ovat aakkosjärjestyksessä.

Die ganze Stadt kennt ihren Namen.

Koko kaupunki tuntee hänen nimensä.

In unserer Stadt kennt jeder ihren Namen.

Kaupungissamme jokainen tuntee hänen nimensä.

Synonyme

Be­griff:

käsite

Ei­gen­na­me:

erisnimi

Finnische Beispielsätze

• Aallotar on Suomessa yleinen laivojen nimi.

• Miksi henkilöiden nimi on aina Tom satunnaisissa lauseissa?

• Olipa kerran kissa, jonka nimi oli Tango.

• Kaverillani on kissa, jonka nimi on Sukka.

• Mikä sinun kissasi nimi on?

• Mikä tämän koiran nimi on?

• Meidän galaksimme nimi on Linnunrata.

• Saksalaisen ystäväni nimi on Hans.

• Onko veljesi nimi Aleksei?

• Mikä on kuuluisimman sotarikollisen nimi?

Untergeordnete Begriffe

Ei­gen­na­me:

erisnimi

Ko­se­na­me:

lempinimi

Mo­nats­na­me:

kuu

kuukausi

Nach­na­me:

sukunimi

Spitz­na­me:

lempinimi

Vor­na­me:

etunimi