Was heißt »Na­me« auf Arabisch?

Das Substantiv Na­me (ver­altet: Nahme) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Arabisch übersetzen:

  • اسم (ism) (männlich)

Deutsch/Arabische Beispielübersetzungen

Niemand kennt seinen Namen.

لا أحد يعرف اسمه.

Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ.

Er kannte die Namen aller Helden.

كان يعرف أسماء كل الابطال.

Er wusste die Namen aller Ritter.

كان يعرف أسماء كل الفرسان.

Er war mit dem Namen des Pferdes zufrieden.

انبسط على اسم الحصان .

Er fügte einige Namen hinzu.

أضاف بعض الاسماء.

Er brauchte acht Tage, um einen Namen zu finden.

احتاج الى ثمانية أيام ليجد اسماً.

Mein Name ist Tom.

إسمي توم.

Ich kenne ihren Namen.

أعرف اسمه.

Arabische Beispielsätze

ما اسم طبيبي؟

Untergeordnete Begriffe

Va­ters­na­me:
نسب (nasab)

Na­me übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Name. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 380141, 1870685, 5920389, 5920392, 5947107, 5947143, 5947229, 6677670, 10197705 & 5051476. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR