Was heißt »Na­me« auf Hebräisch?

Das Substantiv »Na­me« (ver­altet: Nahme) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Hebräisch übersetzen:

  • שֵם (schem)

Deutsch/Hebräische Beispielübersetzungen

Mein Name ist Ludwig.

שמי לודוויג.

Sein Name liegt mir auf der Zunge.

שמו עומד לי על קצה הלשון.

Heben Sie die Hand, wenn ich Ihren Namen aufrufe.

הרימו את היד אם אני קורא בשמכם.

Schreiben Sie bitte Ihren Namen und Adresse.

כתוב בבקשה את שמך ואת כתובתך.

Wir sollen die Namen der Studenten alphabetisch ordnen.

אנחנו צריכים לסדר את שמות הסטודנטים על פי סדר האלפבית.

Mein Name ist Jack.

שמי ג'ק.

Ich kenne deinen echten Namen nicht.

אני לא מכירה את שמך האמיתי.

Ich hab seinen Namen vergessen.

שכחתי מה שמו.

Tom spricht meinen Namen falsch aus.

טום לא מבטא נכון את שמי.

Mein Name ist Laurie.

שמי לורי.

Mein Name ist Tom.

שמי טום.

Synonyme

Be­griff:
מונח (munach)

Name übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Name. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Name. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 435972, 563306, 614627, 658401, 1372319, 1736787, 1831756, 1866156, 2625203, 3519212 & 6677670. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR