Koffer
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Transportbehältnis für Kleidung, Akten oder andere Gegenstände
Begriffsursprung
Verkleinerungsform
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Koffer | die Koffer |
| Genitiv | des Koffers | der Koffer |
| Dativ | dem Koffer | den Koffern |
| Akkusativ | den Koffer | die Koffer |
Anderes Wort für Koffer (Synonyme)
- Reisekoffer:
- Transportbehältnis für Reisen
- Rollkoffer:
- Koffer mit Rädern, der also gerollt werden kann
- Trolley:
- Transportmittel (Karre, Koffer und Ähnliches) auf Rädern oder Rollen
- Vollkoffer:
- Dummkopf
Redensarten & Redewendungen
- aus dem Koffer leben
Beispielsätze
Die Koffer sind bereits gepackt.
Kannst du meinen Koffer von oben runterholen?
Ich habe meinen Koffer ausgepackt.
Möchtest du mir helfen, die Koffer zu packen?
Sie packte ihren Koffer.
Wenn wir die Stadt hätten besichtigen wollen, hätten wir unsere Koffer im Hotel gelassen.
Haben Sie schon die Koffer gepackt?
Mary bat Tom, dass er ihren Koffer trage.
Sag Tom, wo er die Koffer abstellen soll.
Kann ich meine Koffer hierlassen?
Er packt seinen Koffer aus.
Haben Sie Ihre Koffer schon gepackt?
Er legte die Bibel auf seine Kleidungsstücke im Koffer und zog den Reißverschluss zu.
Ich werde Tom bitten, eure Koffer nach oben zu bringen.
Welche dieser Koffer gehören Tom und dir?
Mein Koffer wurde versehentlich nach London geschickt.
Ich muss meine Koffer auspacken.
Tom kam mit einem riesigen Koffer wieder.
Wir tragen den Koffer zum Bahnhof.
Wo steht der Koffer?
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Ähnlich ist es bei Easyjet, hier kostet der kleine Koffer acht Euro.
Airport-Trend – Koffer in Plastikfolie wickeln: Diese Vorteile bietet das "Gepäck-Wrapping"
Am Ende blieb Gonzalez allerdings auf gepackten Koffern sitzen und beim VfB.
Acht Kinder im Grundschulalter nehmen diese Woche an dem hauseigenen Angebot „Ferien ohne Koffer“ teil.
Aber in letzter Zeit falte ich viele dieser Dinge wieder in meinen Koffer zurück.
Aber er liebt den Mais, den er in einem Koffer aus Gatlin mitgebracht hat.
Beiersdorfer war im Sommer 2014 zum Chef der neu gebildeten Fußball- AG des HSV berufen worden und muss nun die Koffer packen.
Aber dann gebe es irgendwann auch den Moment, an dem man sich einfach mal eingestehen müsse: Der Koffer ist weg.
Aber auch, wer innerhalb Europas unterwegs ist, wartet am Gepäckband häufig vergeblich auf seinen Koffer.
Angenommen, er müsste seinen Koffer für die letzte Reise packen.
Am Abend musste dann auch Gremelmayr (Lampertheim) die Koffer packen.
Mit Freunden wollte er nach La Palma reisen und sitzt nun seit Stunden in der Abfertigungshalle auf gepackten Koffern.
Der Grieche Alexandros Alvanos kam erst im Sommer vom VfL Gummersbach zu den Rhein-Neckar Löwen, packt aber schon wieder die Koffer.
Am FMO hat sich jedenfalls noch niemand nach seinem vermissten Koffer erkundigt.
Und in Koblenz koppelten sie einen Waggon ab, weil dort ein herrenloser Koffer stand.
Diese Objekte sind zu groß und zu schwer, um in Koffer zu passen.
Bei gut gefüllten und gut erhaltenen Koffern beginne ich mit 50 Euro, bei Taschen fange ich mit 15 Euro an.
Vor dem Hauptbahnhof in Peking warten Hunderte Wanderarbeiter mit ihren Koffern, in der Hoffnung eines der wenigen Zugtickets zu ergattern.
Die "Sun" spekulierte sogar, ob Blair auf dem Flug seinen Koffer verloren habe und sich einen Pulli von einem Beach-Boy leihen musste.
Denn wo sonst auf der Welt sind Koffer und Taschen vor den Passagieren auf dem Gepäckband?
Am Morgen des 4. März traf der 38jährige am Flughafen ein, um seinen Koffer abzuholen.
"Ich hab` noch einen Koffer in Berlin", sang schon Marlene Dietrich.
Andrea Barth und Sandra Schlosser haben die Koffer für die Reise gepackt.
In Nähe des Parlaments hatte die Polizei einen herrenlosen Koffer entdeckt.
Häufige Wortkombinationen
- Koffer packen
Wortbildungen
- Kofferbombe
- Kofferdeckel
- Kofferkuli
- Kofferradio
- Kofferraum
- Kofferwort
Übergeordnete Begriffe
- Person
- Transportbehältnis
Untergeordnete Begriffe
- Aktenkoffer
- Aluminiumkoffer
- Arztkoffer
- Atomkoffer
- Bücherkoffer
- Dachkoffer
- Diplomatenkoffer
- Geigenkoffer
- Geldkoffer
- Gewehrkoffer
- Gitarrenkoffer
- Handkoffer
- Hartschalenkoffer
- Holzkoffer
- Hutkoffer
- Instrumentenkoffer
- Lederkoffer
- Musterkoffer
- Pistolenkoffer
- Reisekoffer
- Rollkoffer
- Schiffskoffer
- Schminkkoffer
- Schrankkoffer
- Schweinslederkoffer
- Stadtkoffer
- Türkenkoffer
- Wäschekoffer
- Waffenkoffer
Übersetzungen
- Albanisch: valixhe (weiblich)
- Arabisch: شنطة (šanṭa)
- Bokmål: koffert (männlich)
- Bosnisch: kofer (männlich)
- Bulgarisch: куфар (kufar) (männlich)
- Dänisch: kuffert
- Englisch: suitcase
- Esperanto:
- valizo
- kofro
- Estnisch: kohver
- Färöisch: kuffert (sächlich)
- Finnisch: matkalaukku
- Französisch: valise (weiblich)
- Georgisch: ჩემოდანი (chemodani)
- Grönländisch: kufferti
- Ido: kofro
- Indonesisch: koper
- Interlingua:
- valise
- coffro
- Isländisch: ferðataska (weiblich)
- Italienisch: valigia (weiblich)
- Japanisch: スーツケース (sūtsukēsu)
- Katalanisch: maleta (weiblich)
- Kroatisch:
- kofer (männlich)
- kovčeg (männlich)
- Lettisch:
- čemodāns
- koferis
- Litauisch: lagaminas
- Luxemburgisch:
- Wallis (weiblich)
- Koffer (männlich)
- Neugriechisch: βαλίτσα (valítsa) (weiblich)
- Niederländisch: koffer (männlich)
- Persisch:
- چمدان (čamedân)
- کیف (kif)
- Polnisch: walizka (weiblich)
- Portugiesisch:
- maleta (weiblich)
- mala (weiblich)
- Rätoromanisch:
- valischl (weiblich)
- cofra (weiblich)
- Rumänisch:
- valiză (weiblich)
- geamantan (sächlich)
- Russisch: чемодан (männlich)
- Schwedisch:
- portfölj
- resväska
- kappsäck
- Serbisch:
- кофер (kofer) (männlich)
- ковчег (kovčeg) (männlich)
- Slowakisch: kufor (männlich)
- Slowenisch: kovček (kóvček)
- Spanisch: maleta
- Tschechisch: kufr (männlich)
- Türkisch:
- bavul
- valiz
- Ukrainisch: валіза (weiblich)
- Ungarisch:
- bőrönd
- utazótáska
- koffer
- Volapük: trök
- Walisisch: siwtces (männlich)
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Koffer besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × F, 1 × E, 1 × K, 1 × O & 1 × R
- Vokale: 1 × E, 1 × O
- Konsonanten: 2 × F, 1 × K, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem ersten F möglich.
Das Alphagramm von Koffer lautet: EFFKOR
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Köln
- Offenbach
- Frankfurt
- Frankfurt
- Essen
- Rostock
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Kaufmann
- Otto
- Friedrich
- Friedrich
- Emil
- Richard
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Kilo
- Oscar
- Foxtrot
- Foxtrot
- Echo
- Romeo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Koffer entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist jedoch rückläufig. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Aluminiumkoffer:
- aus Aluminium gefertigter Koffer
- Atomkoffer:
- Koffer, in dem sich der Auslösemechanismus für den Einsatz von Atomwaffen befindet
- auskoffern:
- einen Gegenstand aus einem Koffer herausnehmen
- einkoffern:
- einen Gegenstand in einen Koffer legen
- Gepäckablage:
- Platz zum Abstellen von Reisetaschen oder Koffern
- Hutkoffer:
- Koffer für einen Hut
- Köfferchen:
- kleiner Koffer
- Lederkoffer:
- Koffer der vollständig oder größtenteils aus Leder beschaffen ist
- Rucksackbomber:
- Attentäter, der Sprengsätze in einem Gepäckstück wie einem Koffer oder Rucksack an den Tatort bringt
- Schminkkoffer:
- Koffer zum Aufbewahren oder Transport von Schminkutensilien
Buchtitel
- Der blaue Koffer
- Der geheimnisvolle Koffer von Herrn Benjamin
- Der Koffer
- Der Koffer der tausend Zauber
- Ein Koffer voller Erinnerungen
- Ein Koffer voller Mama-Momente
- Koffer mit Inhalt. Großdruck
- Kohle, Karnickel und ein Koffer voller Geld
- Kommissar Kugelblitz – Der gelbe Koffer
- Moses und das Mädchen im Koffer
- Sechs Koffer
- The Mix-up – Tausche Koffer gegen Liebe
- Was in zwei Koffer passt
- Weinhebers Koffer
Film- & Serientitel
- Abschied aus Göttingen – Werner Enke packt seine Koffer (Doku, 2010)
- Das ist Heiss-Mann! – Die Show aus dem Koffer (TV-Serie, 2008)
- Der Film mit dem Koffer (Film, 2009)
- Der Koffer (Kurzfilm, 2000)
- Der Mann mit dem Koffer (Kurzfilm, 2005)
- Der rote Koffer (Kurzfilm, 2008)
- Die Koffer des Herrn Spalek (Doku, 2012)
- Ein Hund, zwei Koffer und die ganz große Liebe (Fernsehfilm, 2005)
- Ein Koffer auf der Flucht (Film, 2011)
- Ein Koffer in Berlin – La vague Mémoire (Kurzdoku, 2006)
- Ein Leben in Koffern (Film, 2005)
- Ein Leben lang Koffer – Angelika Schrobsdorff (Doku, 1999)
- Ich packe meinen Koffer (Kurzdoku, 2009)
- Koffer gepackt und überlebt – Die Geschichte der Ursula Michel (Kurzdoku, 2014)
- Koffer Hoffer (TV-Serie, 1991)
- Nicht ohne meinen Koffer (Film, 1992)
- Zahltag! Ein Koffer voller Chancen (TV-Serie, 2018)