Was heißt »Kof­fer« auf Italienisch?

Das Substantiv Kof­fer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • valigia (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Wem gehört dieser Koffer?

A chi appartiene questa valigia?

Ich glaube, mein Koffer wurde gestohlen.

Credo che la mia valigia sia stata rubata.

Io penso che la mia valigia sia stata rubata.

Io credo che la mia valigia sia stata rubata.

Ich glaube, mir wurde mein Koffer gestohlen.

Penso che la mia valigia sia stata rubata.

Sie haben die Koffer bereits gepackt.

Ha già le valigie pronte.

Mein Koffer ist verloren gegangen.

La mia valigia è stata persa.

Im Kofferraum sind fünf Koffer.

Nel portabagagli ci sono cinque valigie.

Synonyme

Arm­leuch­ter:
candelabro
Trol­ley:
trolley

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
persona

Untergeordnete Begriffe

Ak­ten­kof­fer:
valigetta diplomatica
Mus­ter­kof­fer:
campionario
valigia campionario
valigia dei campioni

Kof­fer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Koffer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Koffer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 347980, 379868, 1514963, 2398546, 4852520 & 5333687. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR