Trolley

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Trol­ley (Synonyme)

Koffer:

Dummerchen, Dummkopf

Transportbehältnis für Kleidung, Akten oder andere Gegenstände

Reisekoffer:

Transportbehältnis für Reisen

Rollkoffer:

Koffer mit Rädern, der also gerollt werden kann

Beispielsätze (Medien)

• Erst die konnte den Trolley löschen.

• Sie kam abends leicht angeheitert aus dem Waschsalon, wollte mit Reisetaschen und einem Trolley voller frischer Kleidung nach Hause.

• Die Rentnerin war nach derzeitigen Erkenntnissen in ihrer Wohnung mit ihrem Trolley, den sie für Einkäufe nutzte, erschlagen worden.

• Zwischen Kartons, ausgeschlachteten Computern und schmutzigen Kaffeetassen parkt er seinen Trolley.

• Der Täter war mit einem blauen Trolley unterwegs.

• Ist die maximale Kapazität der Kabine erreicht, bitten die Mitarbeiter einzelne Fluggäste, ihre Trolleys abzugeben.

• Im Linzer Brucknerhaus sind erstmals die Nummern „Trolleys“ und „Frogs“ zu sehen.

• Der Discounter Lidl verkauf ab Mittwoch, dem 8. Mai 2013 neben Koffern und Trolleys ein Gerät von Silvercrest für günstige 6,99 Euro.

• Ein Koffer, gerne auch als Trolley mit Rollen hat ein Volumen von 100 Litern.

• Letztlich stellte sich aber heraus, dass der Trolley lediglich Mehl und Zimt enthielt.

• Der Trolley des Herstellers "Renato Rolando" ist ca. 60 x 40 cm groß und aus dunkelblauem Stoff mit grünen Applikationen.

• Und immer ziehen sie ihre Trolleys hinter sich her.

• Und doch: Patrick S. berichtet von Passagieren, die ständig ihre Beine in den Gang stellen, obwohl er mit dem Trolley vorbeimüsse.

• Dortmunder Hauptbahnhof ist gesperrt - wegen eines herrenlosen Trolleys.

• Das mobile Bürgeramt passt in einen Trolley, den das Fraunhofer-Institut für Nachrichtentechnik bestückt hat.

• Der Trolley, auf dem das Gepäck aus der Tiefgarage aufs Zimmer transportiert wird, dient gleichzeitig als Kleiderständer.

Untergeordnete Begriffe

• Roll­kof­fer

Übersetzungen

• Albanisch: valixhe me rrota (weiblich)
• Englisch:
  • trolley case
  • roller suitcase
  • rolling suitcase
• Französisch: valise à roulettes (weiblich)
• Italienisch: trolley (männlich)
• Kroatisch: kofer za kolica
• Portugiesisch:
  • mala de/com rodas (weiblich)
  • trólei (männlich)
• Rumänisch:
  • valiză cărucior (weiblich)
  • valiză cu rotile (weiblich)
  • troler (sächlich)
• Spanisch: maletita con ruedas (weiblich)
• Türkisch: tekerlekli valiz
• Ungarisch: gurulós bőrönd

Was reimt sich auf Trol­ley?

• Schol­li
• Col­lie
• Vol­ley
• vol­ley
• Lol­li
• Mol­li
• Rol­li

Wortaufbau

Worthäufigkeit