Kanzlei

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ kant͡sˈlaɪ̯ ]

Silbentrennung

Einzahl: Kanz‧lei
Mehrzahl: Kanz‧lei‧en

Definition bzw. Bedeutung

Büro einer Behörde, eines Rechtsanwalts oder eines Notars.

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch: kanzelie; aus lateinisch: cancelli = Schranken; Bedeutung von mittellateinisch: cancellaria = „Schreibstube des Kanzlers“ übertragen

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Kanzlei	die Kanzleien
Genitiv	die Kanzlei	der Kanzleien
Dativ	der Kanzlei	den Kanzleien
Akkusativ	die Kanzlei	die Kanzleien

Anderes Wort für Kanzlei (Synonyme)

Anwaltsbüro
Anwaltsfirma
Anwaltskanzlei:: Büro, Kanzlei eines Rechtsanwalts
Rechtsfirma
Partnerschaft:: (Paar-)Beziehung zwischen zwei Menschen; gemeinschaftliche Zusammenarbeit zwischen unterschiedlichen Gruppierungen, Organisationen oder politischen Einrichtungen, die auf mehreren Ebenen wirken kann
Partnerschaftsgesellschaft
Rechtsbüro
Sozietät:: ein Zusammenschluss mehrerer Teilhaber (Sozien) zur gemeinsamen Berufsausübung

Weitere mögliche Alternativen für Kanzlei

Amtsräume
Behörde:: Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt
Dienststelle:: öffentlich-rechtliche Institution, wie ein Amt oder eine Dienstbehörde, die eine gewisse organisatorische Selbstständigkeit hat
Kanzellariat
Kanzleistube
Notariat:: Amt eines Notars; Büro eines Notars
Office
Verwaltungsbehörde:: Behörde, die die öffentliche Verwaltung wahrnimmt

Beispielsätze

Er betreibt seine Kanzlei gemeinsam mit zwei Kollegen.
Tom arbeitet in der Kanzlei der Pflichtverteidigung.
Das ist der Rechtsanwalt von der Kanzlei Knall, Auf, Fall.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aller Wahrscheinlichkeit nach verteidigt Kirkland damit abermals den Titel als umsatzstärkste Kanzlei der Welt.
Bei der Kanzlei Dr. Stoll & Sauer Rechtsanwaltsgesellschaft mbH handelt es sich um eine der führenden Kanzleien im Abgasskandal.
Als Sachwalter war Insolvenzspezialist Volker Böhm von der Kanzlei Schultze & Braun im Einsatz, um die Interessen der Gläubiger zu wahren.
Aber noch erfolgreicher bei den Zuschauern war „Die Kanzlei“.
Als dies von der Gegenseite abgelehnt wurde, erhob die Kanzlei Klage.
Dabei wird die Gemeinde von Rechtsanwalt Ludwig O. Seitz von der Münchner Kanzlei Labbé und Partner vertreten.
Als Gründungspartner der Kanzlei Vischer ist er zwar Teil einer eher grossen Anwaltskanzlei, mit Sitz in Zürich und Basel.
Alleine in seiner Kanzlei liegen bislang rund zehn Fälle auf.
An den Standorten Köln, Berlin, Bonn, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, München, Stuttgart berät die Kanzlei im Steuerrecht.
Aber wir sind eine kleine Kanzlei, da kann es dauern, bis das richtige Objekt dabei ist", sagt Rohr.
2002 kehrte er zurück und fing als Anwalt in einer Kanzlei an. Viel Freude machte ihm der Job nicht.
Die NYSE beschäftigte gleich vier renommierte Kanzleien.
Dann müssten die Tarife neu geregelt werden“, sagt Friedrich Bamer von der Kanzlei Teuchtmann.
Dazu wollen sie bei dem Rechtsanwalt Götz von Fromberg zusammenkommen, wie dessen Kanzlei in Hannover am Dienstag ankündigte.
Das geht aus einer am Dienstag veröffentlichten Mitteilung der Kanzlei des Regierungschefs hervor.
Aus seinem Umfeld verlautete, er wolle eine Kanzlei aufmachen und vor allem internationale Fälle annehmen.
Das Papier ging an Wüterich, denn allein seiner Kanzlei war es zu verdanken, dass die unbequeme Rekordfrage nicht verschwand.
Der Jurist sei sonst auf Zivilrecht spezialisiert und habe eine Kanzlei in den Quadraten, so Kling weiter.
Einige schafften es auch in international arbeitende Kanzleien.
Noch in den letzten Tagen hatte der Patentanwalt mit eigener Kanzlei in London vehement für mehr Sicherheit der Formel 1 gekämpft.
Seine Kanzlei vertritt mehrere der betroffenen Firmen und hatte mit seinem Antrag den Stein ins Rollen gebracht.
Die Kanzlei habe ihm und seiner Frau ab und zu ein Paket mit 20 oder 30 Vollmachten zugefaxt.
In britischen Kanzleien mussten hoffnungslos überlastete Mail-Server abgeschaltet werden.
Der Anwalt leitet die "Arbeitsgruppe Concorde" innerhalb der Kanzlei.
Der Höhepunkt dann in der eigentlichen Kanzlei - ein riesiges Plakat mit der Aufschrift,Sex und Bier'.
Auch die Anschaffungskosten von etwa 4000 Mark pro Kanzlei für die nötige Anlage hätten die Anwälte bald wieder raus, glaubt Splietorp.
Senninger war schon im Alter von fünf Jahren Realist: 'Ich übernehm' die Kanzlei', versprach er als Bub seinem Vater in Passau.
Das Oberlandesgericht hat einen Zwangsvertreter in die Perlacher Kanzlei entsandt, der Mareks Mandanten weiter betreuen soll.

Wortbildungen

Kanzleiausdruck
Kanzleibeamte
Kanzleibote
Kanzleibrauch
Kanzleideutsch
Kanzleidiener
Kanzleidirektor
Kanzleifeder
Kanzleigebühr
Kanzleiknecht
Kanzleileiter
Kanzleiordnung
Kanzleipapier
Kanzleisoftware
Kanzleisprache
Kanzleistil
Kanzleistube
Kanzleivorsteher

Untergeordnete Begriffe

Advokaturskanzlei
Amtskanzlei
Anwaltskanzlei
Bundeskanzlei
Gemeindekanzlei
Gerichtskanzlei
Hofkanzlei
Immobilientreuhandkanzlei
Notariatskanzlei
Parteikanzlei
Realkanzlei
Rechtsanwaltskanzlei
Reichskanzlei
Rektoratskanzlei
Senatskanzlei
Staatskanzlei
Treuhandkanzlei

Übersetzungen

Bokmål: kontor (männlich)
Englisch:
- chancellery
- office
Französisch:
- chancellerie
- cabinet
Georgisch: კანცელარია (ḳancelaria)
Italienisch: cancelleria
Polnisch: kancelaria
Portugiesisch: chancelaria
Russisch: канцелярия
Schwedisch: kansli
Spanisch:
- cancillería
- bufete (männlich)
Tschechisch: kancelář (weiblich)
Türkisch:
- büro
- kalem odası
- kançılarya
- sekreterya
- yazıhane
Ungarisch:
- iroda
- hivatal
- kancellária

Was reimt sich auf Kanzlei?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Kanzlei besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × K, 1 × L, 1 × N & 1 × Z

Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I
Konsonanten: 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem Z möglich. Im Plural Kanzleien zudem nach dem I.

Das Alphagramm von Kanzlei lautet: AEIKLNZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Köln
Aachen
Nürnberg
Zwickau
Leipzig
Essen
Ingelheim

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Kaufmann
Anton
Nordpol
Zacharias
Ludwig
Emil
Ida

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Kilo
Alfa
November
Zulu
Lima
Echo
India

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Kanzlei (Singular) bzw. 15 Punkte für Kanzleien (Plural).