Was heißt »Kanz­lei« auf Französisch?

Das Substantiv »Kanz­lei« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • chancellerie
  • cabinet

Synonyme

An­walts­kanz­lei:
cabinet avocat (cabinet d’avocat)
Be­hör­de:
administration
Dienst­stel­le:
office
service
Part­ner­schaft:
jumelage
partenariat
Ver­wal­tungs­be­hör­de:
autorité administrative
service administratif

Französische Beispielsätze

  • Mes parents ont un cabinet dentaire dans Paris.

  • Est-il vrai que Tom et Marie viennent d'ouvrir un cabinet de conseil linguistique?

  • Où est son cabinet ?

  • J'avais déjà écrit deux cents pages quand mon cabinet a pris feu.

  • Le ministre fut contraint de quitter le cabinet.

  • Au rez-de-chaussée du palais se trouvent une salle de bal, un salon des miroirs, une salle à manger, un salon des trophées de chasse et un cabinet chinois.

  • Le Premier Ministre nomme son cabinet.

  • Tous les membres du cabinet étaient présents.

Untergeordnete Begriffe

An­walts­kanz­lei:
cabinet avocat (cabinet d’avocat)
Rechts­an­walts­kanz­lei:
cabinet m d'avocat

Kanzlei übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kanzlei. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kanzlei. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9207624, 6489491, 3627453, 3419065, 2693239, 1605454, 560603 & 460777. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR