Jahreszeit

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈjaːʁəsˌt͡saɪ̯t ]

Silbentrennung

Einzahl:Jahreszeit
Mehrzahl:Jahreszeiten

Definition bzw. Bedeutung

In den polaren und gemäßigten Breiten vorkommender Abschnitt eines Jahres nach klimatischer bzw. astronomischer Unterteilung nach der scheinbaren Bahn der Sonne am Himmel.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Jahr und Zeit sowie dem Fugenelement -es.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Jahreszeitdie Jahreszeiten
Genitivdie Jahreszeitder Jahreszeiten
Dativder Jahreszeitden Jahreszeiten
Akkusativdie Jahreszeitdie Jahreszeiten

Anderes Wort für Jah­res­zeit (Synonyme)

Saison:
Zeitabschnitt des Jahres, in dem bestimmte Dinge, Vorhaben intensiver oder anders(artig) als sonst betrieben werden

Redensarten & Redewendungen

  • Fünfte Jahreszeit

Beispielsätze

  • Die vier Jahreszeiten sind Frühling, Sommer, Herbst und Winter.

  • Der Sommer ist meine liebste Jahreszeit.

  • Der Sommer ist die Jahreszeit, die ich am liebsten mag.

  • Der Frühling ist die Jahreszeit der Liebe.

  • Warum ist der Winter soviel länger als jede andere Jahreszeit?

  • Ich mag die vier Jahreszeiten.

  • Der Winter ist keine Jahreszeit, sondern eine Aufgabe.

  • In Ankara sind alle Jahreszeiten wie Winter.

  • Pflanzen im Rhythmus der Jahreszeiten zu beobachten ist ein entspannendes und lehrreiches Hobby, mit dem Vorteil, dass Pflanzen nicht davonlaufen können.

  • Europa, mit seinen vier klar getrennten Jahreszeiten, eignet sich am besten als Wohnort für die Menschheit.

  • Wir haben den winzigen Schneemann in die Tiefkühltruhe gesetzt, damit er die für ihn grausamen Jahreszeiten überleben kann.

  • Es ist für die Jahreszeit ungewöhnlich kalt.

  • Wenn du in dieser Jahreszeit Eis isst, kannst du Halsschmerzen bekommen.

  • Wenn es wie in Japan vier Jahreszeiten gibt, kann man sich zwar über jede freuen, Probleme bringt es aber manchmal auch mit sich.

  • Um diese Jahreszeit schmecken die Melonen wie Gurken.

  • Es gibt keine Jahreszeiten mehr.

  • Das ist bei uns die Jahreszeit der Pilze.

  • Wegen der Reisfelder in der Nähe meines Hauses kann ich zu dieser Jahreszeit oft die ganze Nacht lang die Frösche quaken hören.

  • Bei diesem kühlen Herbstwind spürt man den Wechsel der Jahreszeiten.

  • Sie ersehnt die warmen Jahreszeiten.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Am Dienstag ging die Fünfte Jahreszeit in den Endspurt.

  • Aber die kühle Jahreszeit kommt.

  • Auch deshalb gibt es Sorge vor der kalten Jahreszeit und neuen Restriktionen, aber auch viel Optimismus.

  • Antriebsarm und gedrückt: Die dunkle Jahreszeit schlägt manchen Menschen aufs Gemüt.

  • An allen weiterführenden Schulen in Itzehoe haben Polizeibeamte zum Beginn der dunklen Jahreszeit Fahrräder kontrolliert.

  • Am kommenden Donnerstag beginnt astronomisch gesehen die wärmste Jahreszeit und zwar exakt um 12:07 Uhr, wenn die Sonne im Zenit steht.

  • Allerdings sind auch gesunde Igel dankbar für Unterstützung bei den Vorbereitungen für die kalte Jahreszeit.

  • Aber dann zwang ihn der Wechsel der Jahreszeiten, die Unternehmung zu verschieben.

  • Aber wie alle wissen, kann bei IBM viel passieren und dies ist die Jahreszeit für Job-Streichungen.”

  • ABC zitierte einen Krokodilexperten, demzufolge ein solcher Angriff zu dieser Jahreszeit unüblich sei.

  • Aber eines steht fest: In Wittgenstein gibt es eindeutig genug Fans für diese Art Musik, denen die Jahreszeit offenbar vollkommen egal ist.

  • In welcher Jahreszeit wird die Feuerzangenbowle typischerweise zubereitet?

  • Aber es gäbe auch die Möglichkeit, dass es dem Maler wichtig war, die Jahreszeit darzustellen und die Beziehung zum menschlichen Leben.

  • Der elektronische stern leuchtet, besonders jetzt, in der dunklen Jahreszeit.

  • Blühende Veilchen sind für Gärtner zu dieser Jahreszeit völlig undenkbar.

Häufige Wortkombinationen

  • vier Jahreszeiten

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Altgriechisch: ὥρα (hōra) (weiblich)
  • Armenisch:
    • տարվա ժամանակ (tarwa dschamanak)
    • սեզոն (ßeson)
  • Bokmål: årstid
  • Bosnisch: годишње доба (godišnje doba) (sächlich)
  • Bretonisch: koulz-amzer
  • Bulgarisch: да се изсуши
  • Chinesisch: 季 (jì)
  • Dänisch:
    • årstid
    • sæson
  • Dimli: mewsım
  • Englisch: season
  • Esperanto: sezono
  • Finnisch: vuodenaika
  • Französisch: saison (weiblich)
  • Galicisch: estación
  • Georgisch: წელიწადის დრო (ts'elits'adis dro)
  • Guaraní: arajere
  • Gujarati: ઋતુ
  • Hausa: lokacin shekara (männlich)
  • Hebräisch: עונה
  • Hindi: ऋतु
  • Indonesisch: musim
  • Interlingua: station
  • Irisch: séasúr
  • Isländisch:
    • árstíð (weiblich)
    • árstími (männlich)
  • Italienisch: stagione
  • Japanisch:
    • 季節
    • 時節
  • Katalanisch: estació
  • Koreanisch: 계절
  • Kroatisch: godišnje doba (sächlich)
  • Kurmandschi: demsal
  • Latein: hora (weiblich)
  • Lettisch: gadalaiks
  • Mapudungun: antü
  • Marathi: ऋतु
  • Mazedonisch: годишње доба (godišnje doba) (sächlich)
  • Neugriechisch: εποχή (epochí) (weiblich)
  • Niederländisch:
    • jaargetij (sächlich)
    • jaargetijde (sächlich)
  • Niedersorbisch: lětny cas (männlich)
  • Nynorsk: årstid (weiblich)
  • Obersorbisch: počas (männlich)
  • Okzitanisch: sason (weiblich)
  • Panjabi: ਰਿਤੁ
  • Persisch:
    • فصل
    • موسم
  • Polnisch: pora roku (weiblich)
  • Portugiesisch:
    • época (weiblich)
    • estação (weiblich)
  • Rumänisch:
    • sezon
    • anotimp
  • Russisch:
    • время года
    • сезон (männlich)
  • Sanskrit: ऋतु
  • Schwedisch: årstid
  • Serbisch: годишње доба (godišnje doba) (sächlich)
  • Serbokroatisch: годишње доба (godišnje doba) (sächlich)
  • Slowakisch: ročné obdobie (sächlich)
  • Slowenisch: letni öas (männlich)
  • Spanisch: estación (weiblich)
  • Tschechisch: roční období (sächlich)
  • Türkisch: mevsim
  • Ukrainisch: пора року (pora roku)
  • Ungarisch: évszak
  • Vietnamesisch: mùa
  • Weißrussisch: пара года (para hoda)
  • Westfriesisch: jiertiid

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Jah­res­zeit be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × A, 1 × H, 1 × I, 1 × J, 1 × R, 1 × S, 1 × T & 1 × Z

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × H, 1 × J, 1 × R, 1 × S, 1 × T, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem H und S mög­lich. Im Plu­ral Jah­res­zei­ten zu­dem nach dem I.

Das Alphagramm von Jah­res­zeit lautet: AEEHIJRSTZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Jena
  2. Aachen
  3. Ham­burg
  4. Ros­tock
  5. Essen
  6. Salz­wedel
  7. Zwickau
  8. Essen
  9. Ingel­heim
  10. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Julius
  2. Anton
  3. Hein­reich
  4. Richard
  5. Emil
  6. Samuel
  7. Zacharias
  8. Emil
  9. Ida
  10. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Juliett
  2. Alfa
  3. Hotel
  4. Romeo
  5. Echo
  6. Sierra
  7. Zulu
  8. Echo
  9. India
  10. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort Jah­res­zeit (Sin­gu­lar) bzw. 20 Punkte für Jah­res­zei­ten (Plural).

Jahreszeit

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Jah­res­zeit kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Früh­jahr:
eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen
Früh­lings­re­gen:
Regen in der Jahreszeit Frühling
Herbst:
Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt
Herbst­zeit:
Jahreszeit nach dem Sommer; die Zeit des Herbstes
jah­res­zeit­lich:
die Jahreszeiten betreffend, typisch für eine Jahreszeit
Lenz:
poetisch: die erste Jahreszeit, Frühling
Som­mer:
astronomische Jahreszeit vom Sommeranfang (Sommersonnenwende) bis zum Herbstanfang (Herbst-Tagundnachtgleiche)
wärmste Jahreszeit, liegt zwischen Frühling und Herbst, meteorologisch vom 1. Juni bis 31. August
Win­ter:
Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel Zeit von Dezember bis März
Zeit­an­ga­be:
Angabe, Benennung einer Uhr-, Tages- oder Jahreszeit
Zug­vo­gel:
Vogel, der die kalte Jahreszeit in warmen, meist südlichen Regionen verbringt, in die er im Herbst zieht

Buchtitel

  • Alle vier Jahreszeiten – 100% Naturbuch Katrin Wiehle | ISBN: 978-3-40782-143-0
  • Bandolino Set 61. Rätsel rund um die Jahreszeiten Friederike Barnhusen | ISBN: 978-3-40171-212-3
  • Das große Buch der Jahreszeiten Antonie Schneider | ISBN: 978-3-42364-106-7
  • Die Jahreszeiten Anna Milbourne | ISBN: 978-1-78941-444-8
  • Die Jahreszeiten Kochschule Frühling Richard Rauch, Katharina Seiser | ISBN: 978-3-71060-037-1
  • Die sieben Jahreszeiten Isabelle van Groeningen | ISBN: 978-3-45864-295-4
  • Die vier Jahreszeiten Marko Simsa, Birgit Antoni | ISBN: 978-3-21911-769-1
  • Die vier Jahreszeiten des Sommers Grégoire Delacourt | ISBN: 978-3-45500-567-7
  • Die vier Jahreszeiten. Mit CD Marko Simsa | ISBN: 978-3-21911-743-1
  • Durch das Jahr mit der Natur – eine spannende Reise durch die Jahreszeiten zu Tieren und Pflanzen rund um den Globus Lucy Brownridge | ISBN: 978-3-47348-070-8
  • Frag doch mal … die Maus: Jahreszeiten Petra Klose | ISBN: 978-3-55125-364-4
  • I Hear The Sunspot – Die Vier Jahreszeiten Yuki Fumino | ISBN: 978-3-55102-897-6
  • Jahreszeiten Rainer Maria Rilke | ISBN: 978-3-45834-809-2
  • Mein Begleiter durch die Jahreszeiten Vera Griebert-Schröder, Franziska Muri | ISBN: 978-3-42415-350-7
  • Mein erstes Stickerbuch: Die Jahreszeiten Holly Bathie | ISBN: 978-1-78941-249-9

Film- & Serientitel

  • 4 Elemente – 4 Jahreszeiten (Film, 2009)
  • Antoine Und Die Vier Jahreszeiten (Fernsehfilm, 2012)
  • Antonio Vivaldi: Die vier Jahreszeiten – Daniel Hope und das Zürcher Kammerorchester spielen Vivaldi und Grieg (Fernsehfilm, 2018)
  • Blüte der Jahreszeit (Film, 2012)
  • Das Leben in vier Jahreszeiten (Kurzfilm, 2020)
  • Das Weinjahr – Die Entstehung des Weins im Wandel der Jahreszeiten (Doku, 1999)
  • Die Eiche in vier Jahreszeiten (TV-Serie, 2015)
  • Die fünfte Jahreszeit (Film, 1997)
  • Die Jahreszeit des Glücks (Film, 2005)
  • Die Jahreszeiten mit Alan Titchmarsh (Dokuserie, 2010)
  • Die purpurrote Jahreszeit (Kurzfilm, 2023)
  • Die vier Jahreszeiten (Film, 2008)
  • Die Wildnis Afrikas: Vier Jahreszeiten (Minidoku, 2021)
  • Die Wildnis der USA: Vier Jahreszeiten (Minidoku, 2019)
  • Drei Jahreszeiten in der Hölle (Film, 2009)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Jahreszeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Jahreszeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12377337, 12377336, 12021981, 11195327, 10901016, 10667391, 10218634, 10200114, 10164330, 10002054, 9999187, 9567591, 8592504, 6819734, 6016614, 5988757, 5746430, 5261884 & 4948681. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. augsburger-allgemeine.de, 21.02.2023
  2. come-on.de, 12.08.2022
  3. abendblatt-berlin.de, 26.08.2021
  4. berliner-kurier.de, 07.12.2020
  5. shz.de, 21.11.2019
  6. basellandschaftlichezeitung.ch, 17.06.2018
  7. abendzeitung-muenchen.de, 06.11.2017
  8. mdz-moskau.eu, 19.10.2016
  9. silicon.de, 28.01.2015
  10. cash.ch, 08.06.2014
  11. siegener-zeitung.de, 04.03.2013
  12. openpr.de, 13.12.2012
  13. oberpfalznetz.de, 30.09.2011
  14. stern.de, 17.11.2010
  15. dfb.de, 21.10.2009
  16. glaubeaktuell.net, 20.12.2008
  17. tagesspiegel.de, 08.06.2007
  18. gea.de, 02.11.2006
  19. welt.de, 29.10.2005
  20. Die Zeit (22/2004)
  21. archiv.tagesspiegel.de, 31.03.2003
  22. sueddeutsche.de, 05.11.2002
  23. Die Welt 2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. TAZ 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995