Immigrant

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ɪmiˈɡʁant ]

Silbentrennung

Einzahl: Im‧mi‧g‧rant
Mehrzahl: Im‧mi‧g‧ran‧ten

Definition bzw. Bedeutung

Einwanderer aus einem anderen Land.

Begriffsursprung

La. immigrans „einwandernd“, Partizip I zu immigrare „einwandern“; vergleiche immigrieren, Immigration.

Weibliche Wortform

Immigrantin

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Immigrant	die Immigranten
Genitiv	des Immigranten	der Immigranten
Dativ	dem Immigranten	den Immigranten
Akkusativ	den Immigranten	die Immigranten

Anderes Wort für Immigrant (Synonyme)

Einwanderer:: eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt
Immigrierter
Migrant:: Person, die von einem Land in ein anderes Land zieht
Neubürger:: Person, die erst vor kurzer Zeit in eine andere Gemeinde/einen anderen Staat zugezogen/eingewandert ist
Neuzuzüger (schweiz.)
Reigschmeckter (ugs., schwäbisch)
Zugereister
Zugezogener
Zuwanderer:: Einwanderer, Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt; Person, die sich längerfristig an einen anderen Ort im selben Land begibt
Zuzüger (schweiz.)
Zuzügler

Gegenteil von Immigrant (Antonyme)

Auswanderer:: Person, die ihre gewohnte Umgebung aus wirtschaftlichen und/oder persönlichen Gründen freiwillig verlässt
Emigrant:: Auswanderer, besonders aus politischen oder religiösen Gründen
Emigrierter

Beispielsätze

In Deutschland leben viele Immigranten.
Der Bischof erbarmte sich der verzweifelten Immigranten.
Wir sind alle Immigranten, wenn nicht in eigener Person, so doch in der Person eines Angehörigen oder Vorfahren.
Der Argentinier ist ein illegaler südamerikanischer Immigrant in den USA.
Die Immigranten träumen von einem neuen, besseren Leben.
Viele Gruppen von Immigranten haben sich in der amerikanischen Gesellschaft assimiliert.
Sie hat sich in einen russischen Immigranten verliebt.
Es leben viele Immigranten aus Europa in jenem Land.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Was haben die Immigranten von heute mit dem Remigranten von einst gemein.
Dabei sollten die sogenannten Special Immigrant Visa für Afghaninnen und Afghanen, die in US-Diensten standen, eigentlich schnell gehen.
Durch irische Immigranten fand dieser Brauch in Anklang.
Es ist ein Urteil mit grundsätzlicher Bedeutung für den Umgang der Europäer mit Immigranten, die unerlaubt auf den Kontinent kommen.
Headey verkörpert eine Beamtin, die über das Schicksal von Immigranten entscheidet.
Als Catherine sich in einen der jungen Immigranten verliebt und ihn heiraten will, bricht Eddies Welt zusammen.
Ungarns Regierung initiiert zum Wohle des eigenen Ratings gar regelmäßig gezielte PR-Kampagnen gegen die ungewollten Immigranten.
Der Tod eines Immigranten, der bei einer rechtsextremen Manifestation attackiert wurde, schlägt hohe Wellen in Finnland.
Atomphysikern, Politikern, Lehrern und Informatikern werden die Immigranten keine Konkurrenz machen.
Das war nicht immer so. Eine Revision des Programms steht weit oben auf der Prioritätenliste der Vereinigungen von Immigranten.
Börsen & Märkte Heute, 06:00 Ein Immigrant sitzt auf einem Güterzug Richtung amerikanische Grenze, in Nuevo Laredo, Mexiko.
Nimmt man die eingebürgerten Immigranten hinzu, ist der Anteil höher.
Das wegen ein paar illegalen Immigranten jetzt wegzuschmeissen ist doch laecherlich.
Doch viele junge Immigranten identifizieren sich mit den radikalen Ansichten des Ex-Boxers.
Als Immigranten lebten wir in einer Parallelgesellschaft.
Dadurch erreichen die Botschaften auch die von der Übergewichtproblematik überdurchschnittlich stark betroffene Gruppe der Immigranten.
Jena (22.08.07) Wenn die Presse über Immigranten berichtet, dann sind die Schlagzeilen meistens dick - und negativ.
Mindestens 25 000 illegale Immigranten wollte Frankreichs Innenminister Nicolas Sarkozy in diesem Jahr in ihre Heimatländer zurückschicken.
In den Vororten der französischen Großstädte machen die Söhne der Immigranten ihrem Ärger schon seit Anfang der neunziger Jahre Luft.
Er verwies auf seine eigene Geschichte als österreichischer Immigrant, der in den USA sein Glück habe machen können.
Zündel, 1939 im Schwarzwald geboren, kam 1958 nach Kanada und erhielt als "Landed Immigrant" ein unbegrenztes Aufenthaltsrecht.
Ich wollte Amerika durch die Augen intellektueller Immigranten zeigen.
Der Immigrant Luis rät seinen Landsleuten von dem Programm ab.
Auch scheuen viele Immigranten nach einem Übergriff aus Angst vor diskriminierender Behandlung den Weg zur Polizei.
Auch sollten für Immigranten aus den ehemaligen Kolonien Einwanderungsquoten eingeführt werden, um die illegale Einwanderung zu verhindern.
Typisch sei, daß Immigranten ärmer seien als die Einwohner.
Der republikanische Gouverneur Pete Wilson wies alle öffentlichen Einrichtungen an, Immigranten ohne Visum die Unterstützung zu entziehen.
Aber die russischen Immigranten, unter denen es eine hohe Arbeitslosigkeit gibt, seien eben auch nicht die Besten in diesem Bereich.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Migrant

Übersetzungen

Albanisch: mërgimtar (männlich)
Baskisch: etorkin
Dänisch: indvandrer
Englisch: immigrant
Esperanto:
- enmigrinto
- enmigranto
Finnisch: maahanmuuttaja
Französisch: immigrant (männlich)
Ido: enmigranto
Italienisch: immigrante (männlich)
Katalanisch: immigrant
Maori:
- manene
- rau ō iwi
- tauiwi
Neugriechisch: μετανάστης (metanastis)
Niederländisch: immigrant
Norwegisch: immigrant (männlich)
Polnisch: imigrant
Portugiesisch: imigrante (männlich)
Rätoromanisch: immigrant (männlich)
Rumänisch: imigrant
Russisch: иммигрант (männlich)
Schwedisch: immigrant
Spanisch: inmigrante (männlich)
Tagalog:
- imigrante
- dayo
- dayuhan
Tetum: imigrante
Tschechisch:
- imigrant
- přistěhovalec
Türkisch:
- göçmen
- muhacir
Ungarisch: bevándorló
Walisisch: mewnfudwr (männlich)

Was reimt sich auf Immigrant?

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Immigrant besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × I, 2 × M, 1 × A, 1 × G, 1 × N, 1 × R & 1 × T

Vokale: 2 × I, 1 × A
Konsonanten: 2 × M, 1 × G, 1 × N, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ersten M, zweiten I und G möglich. Im Plural Immigranten nach dem ersten M, ersten I, G und ersten N.

Das Alphagramm von Immigrant lautet: AGIIMMNRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Ingelheim
München
München
Ingelheim
Goslar
Rostock
Aachen
Nürnberg
Tübingen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ida
Martha
Martha
Ida
Gustav
Richard
Anton
Nordpol
Theodor

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

India
Mike
Mike
India
Golf
Romeo
Alfa
November
Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort Immigrant (Singular) bzw. 16 Punkte für Immigranten (Plural).