Einwanderer

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈaɪ̯nˌvandəʁɐ ]

Silbentrennung

Ein‧wan‧de‧rer (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

Eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt.

Begriffsursprung

Ableitung vom Stamm des Verbs einwandern mit dem Ableitungsmorphem -er.

Weibliche Wortform

Einwanderin

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Einwanderer	die Einwanderer
Genitiv	des Einwanderers	der Einwanderer
Dativ	dem Einwanderer	den Einwanderern
Akkusativ	den Einwanderer	die Einwanderer

Anderes Wort für Einwanderer (Synonyme)

Immigrant:: Einwanderer aus einem anderen Land
Migrant:: Person, die von einem Land in ein anderes Land zieht
Neubürger:: Person, die erst vor kurzer Zeit in eine andere Gemeinde/einen anderen Staat zugezogen/eingewandert ist
Neuzuzüger (schweiz.)
Reigschmeckter (ugs., schwäbisch)
Zugereister
Zugezogener
Zuwanderer:: Einwanderer, Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt; Person, die sich längerfristig an einen anderen Ort im selben Land begibt
Zuzüger (schweiz.)
Zuzügler

Sinnverwandte Wörter

Asylant
Asylsuchender:: Person, die in einem Land einen Antrag auf Asyl stellen will

Gegenteil von Einwanderer (Antonyme)

Aussiedler:: Deutschland, Recht: eine Person der deutschen Minderheiten, deren Familien teilweise seit Generationen in Ostmitteleuropa, Osteuropa, Südosteuropa und Asien gelebt haben und die gemäß dem Bundesvertriebenengesetz bis zum 31. Dezember 1992 nach Deutschland eingereist sind; eine Person, die aussiedelt oder ausgesiedelt ist
Emigrant:: Auswanderer, besonders aus politischen oder religiösen Gründen

Beispielsätze

Viele Länder suchen sich ihre Einwanderer aus.
Einwanderer in einem Einwanderer hassenden Einwanderungsland bin ich gern.
Einige Einwanderer ziehen es vor, nur mit anderen Einwanderern aus ihrem Land zu verkehren.
Er ist Einwanderern gegenüber feindselig gesinnt.
Sein Vater ist ein nigerianischer Einwanderer.
Dieselben Leute, welche Einwanderer fälschlich der Seuchenausbreitung bezichtigen, pochen auf ihr unabänderliches Recht, diese selbst zu betreiben.
Spaghetti mit Mettklößchen wurden von italienischen Einwanderern in der Stadt New York erfunden.
Es ist normal, dass wir in den USA viele europäische Einwanderer finden.
Viele Einwanderer haben ihren angestammten Namen aufgegeben und ihn der landesüblichen Sprechweise angepasst.
Toms Eltern sind Einwanderer.
Stimmt es, dass illegale Einwanderer interessierten Bürgern Arbeitsplätze wegnehmen?
Es galt im Land der Einwanderer viel zu lange als Zeichen des Patriotismus, seine Muttersprache zu vergessen.
Die Muttersprache vergessen galt im Lande der Einwanderer viel zu lange als Zeichen des Patriotismus.
Es ist Unsinn, sich aus Furcht vor den Einwanderern umzubringen.
Die Vereinigten Staaten wären nichts ohne ihre legalen wie illegalen Einwanderer.
Ob die ersten Bewohner Britanniens Ureinwohner oder Einwanderer waren, steht, wie es bei Barbaren nicht anders zu erwarten ist, nicht sicher fest.
Sie meint, dass Einwanderer dem Aufnahmeland mehr Probleme als Vorteile bringen.
Ich bin nur ein Einwanderer, der das Englische vor seinen Muttersprachlern schützen will.
Tom bringt Einwanderern Deutsch bei.
Die brasilianische Stadt Petrópolis wurde 1825 von Einwanderern aus dem Tirol in 840 Meter Meereshöhe gegründet.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Allerdings müsse den Einwanderern dafür der Zugang zur Beschäftigung erleichtert werden.
Auf die Stark steigende Zahl illegaler Einwanderer machte zuvor etwa der Chef der Deutschen Polizeigewerkschaft, Heiko Teggatz, aufmerksam.
Als Kind eines marokkanischen Einwanderers hat Najat zwei Heimaten, mit all den Vor-und Nachteilen.
Auf der Mittelmeerroute kamen die Einwanderer hingegen ohne Verzögerung bis zur Atlantikküste auf der Iberischen Halbinsel.
Das Gesetz vereinfachte vor allem die Bestimmungen für Einwanderer aus Afrika und Asien.
Allein im Juni kamen 6000 Einwanderer übers westliche Mittelmeer.
Aber sicher nur, wenn man jetzt schnell, wirksam und umfassend Bildung und Ausbildung der Einwanderer in Gang setzt.
Auch Trumps Äußerungen zum Abtreibungsrecht, zum Umgang mit Muslimen und mit Einwanderern aus Lateinamerika liegen nicht auf Parteiline.
Abel ist außerdem ein illegaler Einwanderer.
Der Amerikanische Flusskrebs ist ein Einwanderer aus Nordamerika.
AFP - Der britische Premierminister David Cameron will die Bewegungsfreiheit von Einwanderern aus EU-Staaten im Königreich einschränken.
Als Begleitung jüdischer Einwanderer verschlug es den frittierten Fisch Ende des 17. Jahrhunderts in den Süden Englands.
Ausserdem, wo steht in dem Artikel, dass der junge Mann ein Einwanderer war?
Die Ärzte diagnostizierten Schizophrenie bei dem Mexikaner, der als Einwanderer in den USA sein Glück versuchte.
Angst vor Einwanderern und die Furcht vor einem übermächtigen Staat prägen dort die Denkmuster.
Berlusconi hat den Einwanderern damit offen den Kampf angesagt.
Es ist der in die Jahre gekommene Einwanderer Ali (Tuncel Kurtiz), Freier von Yeter und Vater von Nejat.
Personen, die den Einwanderern aus humanitären Gründen helfen, sollen als Menschenschmuggler angeklagt werden können.
Und da die Überwachung vor allem Einwanderer und Ausländer trifft, ist mit größeren Protesten der Bürger nicht zu rechnen.
"Einwanderer müssten sich klar zu unserer Rechtsordnung und unseren demokratischen Spielregeln bekennen", verlangte er am Abend in Berlin.
Nicht nur arme Einwanderer kauften hier, auch bürgerliche Schnäppchenjäger.
Den Einwanderern werden Sozialwohnungen in den drei Städten angewiesen, wo ihnen Sprackkurse angeboten werden.
Einwanderer planen Marsch in spanische Hauptstadt.
Als ob Rau gesagt hätte, für mangelnde Sprachkenntnisse sei der böse Wille der Einwanderer verantwortlich.
Fischer kritisierte die ausländerpolitischen Aussagen von Unionspolitikern, die Einwanderer immer nur als "Problem" darstellten.
In Ihrem Buch versuchen Sie, mit dem Vorurteil aufzuräumen, wir würden von Einwanderern überschwemmt.
In ihrem Programm fordert sie auch einen Elektrozaun an der Grenze zu Bangladesch, um illegale Einwanderer abzuhalten.
Frankreich hat trotz verstärkter Polizeikontrollen bisher nicht mehr illegale Einwanderer ausgewiesen als in den Vorjahren.

Häufige Wortkombinationen

illegaler Einwanderer

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Person

Übersetzungen

Bosnisch:
- doseljenik (männlich)
- naseljenik (männlich)
Englisch: immigrant
Französisch: immigré (männlich)
Italienisch: immigrato (männlich)
Lettisch: pārceļotājs (männlich)
Litauisch: persikėlėlis (männlich)
Mazedonisch: доселеник (doselenik) (männlich)
Neugriechisch: μετανάστης (metanástis) (männlich)
Niedersorbisch:
- pśisedlaŕ (männlich)
- zasedlaŕ (männlich)
Obersorbisch:
- připućowar (männlich)
- zapućowar (männlich)
Portugiesisch: imigrante (männlich)
Russisch:
- переселенец (männlich)
- поселенец (männlich)
Schwedisch: invandrare
Serbisch:
- досељеник (doseljenik) (männlich)
- насељеник (naseljenik) (männlich)
Serbokroatisch:
- досељеник (doseljenik) (männlich)
- насељеник (naseljenik) (männlich)
Slowakisch: prisťahovalec (männlich)
Slowenisch: priseljenec (männlich)
Spanisch: inmigrante (männlich)
Tetum: imigrante
Tschechisch: přistěhovalec (männlich)
Weißrussisch: перасяленец (männlich)

Anagramme

Wanderniere

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Einwanderer besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × N, 2 × R, 1 × A, 1 × D, 1 × I & 1 × W

Vokale: 3 × E, 1 × A, 1 × I
Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 1 × D, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N, zweiten N und zweiten E möglich.

Das Alphagramm von Einwanderer lautet: ADEEEINNRRW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Ingelheim
Nürnberg
Wuppertal
Aachen
Nürnberg
Düsseldorf
Essen
Rostock
Essen
Rostock

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Ida
Nordpol
Wilhelm
Anton
Nordpol
Dora
Emil
Richard
Emil
Richard

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
India
November
Whiskey
Alfa
November
Delta
Echo
Romeo
Echo
Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.