Was heißt »Ein­wan­de­rer« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Einige Einwanderer ziehen es vor, nur mit anderen Einwanderern aus ihrem Land zu verkehren.

Some immigrants choose to only associate with other immigrants from their country.

Einwanderer in einem Einwanderer hassenden Einwanderungsland bin ich gern.

I love being an immigrant in a country of immigrants that hates immigrants.

Die meisten Amerikaner stammen von Einwanderern ab.

Most Americans are descended from immigrants.

Die Vereinigten Staaten heißen Einwanderer aus vielen Ländern willkommen.

The United States welcomes immigrants from many countries.

Wohlhabende Einwanderer aus China zahlen gerne astronomische Preise für Wohnungen in Vancouver.

Wealthy immigrants from China are happy to pay stratospherical prices for homes in Vancouver.

Tom bringt Einwanderern Deutsch bei.

Tom teaches German to immigrants.

Ich bin nur ein Einwanderer, der das Englische vor seinen Muttersprachlern schützen will.

I'm only an immigrant trying to protect the English language from its native speakers.

Die Vereinigten Staaten wären nichts ohne ihre legalen wie illegalen Einwanderer.

The U.S. would be nothing without its immigrants, legal and illegal.

Es galt im Land der Einwanderer viel zu lange als Zeichen des Patriotismus, seine Muttersprache zu vergessen.

For too long, forgetting your mother tongue was a sign of patriotism in the land of immigrants.

Stimmt es, dass illegale Einwanderer interessierten Bürgern Arbeitsplätze wegnehmen?

Is it true that illegal immigrants are taking jobs away from citizens who want them?

Toms Eltern sind Einwanderer.

Tom's parents are immigrants.

Spaghetti mit Mettklößchen wurden von italienischen Einwanderern in der Stadt New York erfunden.

Spaghetti with meatballs was invented by Italian immigrants living in New York City.

Dieselben Leute, welche Einwanderer fälschlich der Seuchenausbreitung bezichtigen, pochen auf ihr unabänderliches Recht, diese selbst zu betreiben.

The same people who falsely accuse immigrants of spreading disease are arguing for their own inalienable right to spread disease.

Er ist Einwanderern gegenüber feindselig gesinnt.

He harbours a feeling of animosity toward immigrants.

Synonyme

Mi­g­rant:

migrant

Zu­wan­de­rer:

newcomer

Antonyme

Aus­sied­ler:

emigrant

resettler

Emi­g­rant:

emigrant

Englische Beispielsätze

• The German immigrant brought eighteen children into the world.

• The German immigrant borne eighteen children.

• Millionaire businesswoman Varisiri Methachittiphan is an immigrant success story.

• Tom married a fellow immigrant.

• Tom is an illegal immigrant.

• She married a fellow immigrant and had a son.

• He married a fellow immigrant.

• I sympathize with my friend who says that she's only an immigrant trying to protect the English language from its native speakers.

• She fell in love with a Russian immigrant.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:

person