Was heißt »Im­mi­g­rant« auf Englisch?

Das Substantiv Im­mi­g­rant lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • immigrant

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es leben viele Immigranten aus Europa in jenem Land.

That country has a lot of immigrants from Europe.

Sie hat sich in einen russischen Immigranten verliebt.

She fell in love with a Russian immigrant.

Viele Gruppen von Immigranten haben sich in der amerikanischen Gesellschaft assimiliert.

Many groups of immigrants have been assimilated into American society.

Die Immigranten träumen von einem neuen, besseren Leben.

The immigrants dream of having a new, better life.

Der Bischof erbarmte sich der verzweifelten Immigranten.

The bishop took pity on the desperate immigrants.

Im 19. Jahrhundert erhöhte sich die Anzahl der Immigranten schnell.

In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.

Synonyme

Mi­g­rant:
migrant

Antonyme

Aus­wan­de­rer:
emigrant
émigré
expat
expatriate
Emi­g­rant:
emigrant

Englische Beispielsätze

  • I love being an immigrant in a country of immigrants that hates immigrants.

  • The German immigrant brought eighteen children into the world.

  • The German immigrant borne eighteen children.

  • Millionaire businesswoman Varisiri Methachittiphan is an immigrant success story.

  • Tom married a fellow immigrant.

  • Tom is an illegal immigrant.

  • She married a fellow immigrant and had a son.

  • He married a fellow immigrant.

  • I sympathize with my friend who says that she's only an immigrant trying to protect the English language from its native speakers.

  • I'm only an immigrant trying to protect the English language from its native speakers.

Übergeordnete Begriffe

Mi­g­rant:
migrant

Im­mi­g­rant übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Immigrant. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Immigrant. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 603920, 608546, 629847, 1172595, 3799928, 4877474, 11571873, 10127704, 10127379, 8229679, 5842811, 2885791, 2638345, 2638338, 581196 & 535386. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR