Was heißt »Ich« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich verdiene 100 Euro pro Tag.

Jag tjänar 100 euro om dagen.

Ich wollte nicht, dass das passiert.

Jag ville inte att det här skulle hända.

Ich wollte gerade meine E-Mails abrufen.

Jag ville bara kolla min mail.

Ich heiße Jack.

Jag heter Jack.

Ich bin einverstanden.

Jag håller med.

Jag instämmer.

Ich sterbe vor Hunger!

Jag dör av svält!

Ich verstehe kein Deutsch.

Jag förstår inte tyska.

Ich akzeptiere, aber nur unter einer Bedingung.

Jag accepterar, men bara på ett villkor.

Ich glaube, ich werde niesen... Gib mir ein Taschentuch.

Jag tror jag ska nysa... Ge mig en näsduk.

Ich habe morgen Unterricht.

Jag har undervisning i morgon.

Ich brauche deinen Rat.

Jag behöver ditt råd.

Jag behöver ett råd från dig.

Ich warte seit Stunden.

Jag har väntat i timmar.

Ich werde dich in einer Stunde anrufen.

Jag ringer dig om en timme.

Ich bin ein Mann.

Jag är en man.

Ich gehe zu Fuß.

Jag går.

Ich höre Musik.

Jag lyssnar på musik.

Jag hör musik.

Ich liebe Spielfilme.

Jag älskar film.

Ich erkälte mich leicht.

Jag blir lätt förkyld.

Jag blir förkyld lätt.

Ich habe eine Frage.

Jag har en fråga.

Ich habe wenig Geld.

Jag har ont om pengar.

Jag har inte mycket pengar.

Ich hoffe nicht.

Jag hoppas inte det.

Ich will ins Ausland gehen.

Jag vill åka utomlands.

Ich glaube an ihn.

Jag tror på honom.

Ich habe viele Bücher.

Jag har många böcker.

Ich mag Musik, besonders klassische Musik.

Jag gillar musik, speciellt klassisk sådan.

Ich habe meinen Schlüssel verloren.

Jag har tappat bort min nyckel.

Ich kann deine Frage nicht beantworten.

Jag kan inte besvara din fråga.

Ich weiß nicht, was dieses Wort bedeutet.

Jag vet inte vad det här ordet betyder.

Ich bade jeden Tag.

Jag badar varje dag.

Ich konnte nicht schlafen.

Jag kunde inte sova.

Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.

Jag minns huset som jag växte upp i.

Ich will nicht alleine leben.

Jag vill inte bo ensam.

Ich bin überhaupt nicht müde.

Jag är inte alls trött.

Ich muss meine Hausaufgaben machen.

Jag måste göra min läxa.

Ich schüttelte den Kopf.

Jag skakade på huvudet.

Ich muss jetzt gehen.

Jag måste gå nu.

Ich weiß, dass du reich bist.

Jag vet att du är rik.

Ich habe kein Geld.

Jag har inga pengar.

Ich habe einen Hund.

Jag har en hund.

Ich weiß nicht.

Jag vet inte.

Ich brauche deine Hilfe.

Jag behöver din hjälp.

Ich bin es nicht gewohnt, Kaffee ohne Zucker zu trinken.

Jag är inte van att dricka kaffe utan socker.

Jag är inte van vid att dricka kaffe utan socker.

Ich kann nur für mich sprechen.

Jag kan bara tala för mig.

Ich will dich heiraten.

Jag vill gifta mig med dig.

Ich will schlafen.

Jag vill somna.

Ich will ihn heiraten.

Jag vill gifta mig med honom.

Ich will Wasser.

Jag vill ha vatten.

Ich bin’s.

Det är jag.

Ich habe acht Geschwister.

Jag har åtta syskon.

Ich bin auf dem Balkon.

Jag är på balkongen.

Ich weiß.

Jag vet.

Ich muss ihr helfen.

Jag måste hjälpa henne.

Ich muss dieses Gedicht auswendig lernen.

Jag måste lära mig den här dikten utantill.

Ich suche meine Brille.

Jag letar efter mina glasögon.

Ich will im Ausland studieren.

Jag vill studera utomlands.

Jag vill plugga utomlands.

Ich habe Ferien.

Jag har semester.

Jag har skollov.

Ich bin verheiratet.

Jag är gift.

Ich bin Student.

Jag är student.

Ich bin fertig.

Jag är färdig.

Ich bin Arzt.

Jag är läkare.

Ich bin ein Held.

Jag är en hjälte.

Ich habe noch keine Arbeit gefunden.

Jag har fortfarande inte hittat något arbete.

Ich kenne sie.

Jag känner henne.

Ich glaube, du hast recht.

Jag tror du har rätt.

Ich liebe sie.

Jag älskar henne.

Ich spiele Geige.

Jag spelar violin.

Ich war jung, und ich wollte leben.

Jag var ung och jag ville leva.

Ich bin dagegen.

Jag är emot det.

Ich mag keine Musik.

Jag gillar inte musik.

Jag tycker inte om musik.

Ich gehe in den Park.

Jag går till parken.

Ich bin ganz Ohr.

Jag är idel öron.

Jag är idel öra.

Ich bin Chinese.

Jag är kines.

Ich weiß nicht, was das ist.

Jag vet inte vad det är.

Ich bin Vegetarier.

Jag är vegetarian.

Ich habe kein Auto.

Jag har ingen bil.

Jag har inte någon bil.

Ich kann seine Frechheit nicht ertragen.

Jag står inte ut med hans fräckhet.

Ich lag auf dem Bauch.

Jag låg på magen.

Ich weiß, dass ich nichts weiß.

Jag vet att jag inte vet.

Ich bin stolz auf meinen Sohn.

Jag är stolt över min son.

Ich las ein Buch.

Jag läste en bok.

Ich kümmere mich um meinen Großvater.

Jag tar hand om min farfar.

Jag tar hand om min morfar.

Ich fühle mich heute viel besser.

Idag mår jag mycket bättre.

Ich liebe euch.

Jag älskar er.

Ich ziehe nächsten Monat um.

Jag flyttar nästa månad.

Ich trank Milch.

Jag drack mjölk.

Ich habe ihre Namen vergessen.

Jag har glömt deras namn.

Jag har glömt vad de heter.

Ich habe verschlafen.

Jag har försovit mig.

Ich habe eine Stunde lang mit ihr gesprochen.

Jag har pratat med henne i en timme.

Ich möchte sie wiedersehen.

Jag skulle vilja träffa dem igen.

Jag skulle vilja träffa henne igen.

Ich vermisse Sie.

Jag saknar dig.

Jag saknar Er.

Ich wünsch dir viel Glück.

Jag önskar dig lycka till.

Ich gehe zur Bank.

Jag går till banken.

Ich liebe diesen Stuhl.

Jag älskar den här stolen.

Ich bin auch Lehrer.

Jag är också lärare.

Ich bin sehr gefährlich.

Jag är mycket farlig.

Jag är väldigt farlig.

Ich frage mich, warum.

Jag undrar varför.

Ich habe ein neues Haus gebaut.

Jag har byggt ett nytt hus.

Ich wurde ohnmächtig.

Jag svimmade.

Ich habe einen Bärenhunger.

Jag är jättehungrig.

Ich kann genauso schnell wie Bill rennen.

Jag kan springa lika snabbt som Bill.

Synonyme

Ego:

ego

Selbst:

ego

Antonyme

Du:

du

Er:

han

Es:

detet

Sie:

du

ni

Schwedische Beispielsätze

• Slå dig ned, innan jag gör det.

• Jag tror att jag stannar.

• Om Iphone inte fanns, skulle jag inte kunna lära mig japanska.

• Är det okej om jag sover över hos min kompis?

• Det har jag inte sagt.

• Det var ju det jag sa!

• Ska jag ta din väska?

• Vad kan jag göra för er?

• Tom är så mycket äldre än jag.

• Tom tror att jag har rätt.

• Skulle jag kunna få lite hjälp?

• Och sen hörde jag att de äter blåmögelost på pepparkakor i Sverige. Kan det stämma?

• Nu kan jag sova i lugn och ro.

• Du är modigare än vad jag är.

• Imorgon ska jag stanna på kontoret.

• Hos Tom och Maria skulle jag gott kunna tänka mig att någon gång få vara en fluga på väggen.

• Det är inte för att jag hatar honom, utan för att jag älskar honom.

• Hur kan jag stå till tjänst?

• Eftersom Tom talade franska kunde jag inte förstå vad han sa.

• Se vad jag har köpt åt dig.