Was heißt »Es« auf Schwedisch?
Das Substantiv Es lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:
- detet
Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen
Es ist nicht meine Schuld!
Det är inte mitt fel!
Es ist kalt.
Det är kallt.
Es regnet.
Det regnar.
Es ist nie zu spät zum Lernen.
Ingen är för gammal för att lära sig.
Es ist schwieriger, als du glaubst.
Det är svårare än vad du tror.
Es gehört meinem Bruder.
Den tillhör min bror.
Det tillhör min bror.
Es ist nutzlos, mir zu drohen, ich werde nichts sagen.
Det tjänar inget till att hota mig. Jag säger ingenting.
Es ist eiskalt.
Det är iskallt.
Es ist Zeit, aufzustehen.
Dags att stiga upp.
Es war sehr günstig.
Den var mycket billig.
Det var mycket billigt.
Es hat aufgehört zu regnen.
Det har slutat att regna.
Es war eine ruhige Nacht.
Det var en lugn natt.
Es ist zu klein.
Det är för litet.
Es ist genug!
Det räcker!
Es ist der trockenste Juni seit dreißig Jahren gewesen.
Det har varit den torraste juni på trettio år.
Es ist leicht zu machen und darüber hinaus noch günstig.
Det är enkelt att göra och det är billigt.
Es war unmöglich eine Antwort zu finden.
Det var omöjligt att finna ett svar.
Es fehlt ein Löffel.
Det fattas en sked.
Es gibt keine dummen Fragen, nur dumme Antworten.
Det finns inga dumma frågor, bara dumma svar.
Es ist seine Aufgabe.
Det är hans uppgift.
Es ist ihre Aufgabe.
Det är hennes uppgift.
Es macht Spaß, alte Freunde zu besuchen.
Det är kul att besöka gamla vänner.
Es wird von Tag zu Tag wärmer.
Det blir varmare för var dag som går.
Es war niemand da.
Det var ingen där.
Es ist eine Katze in der Küche.
Där är en katt i köket.
Det är en katt i köket.
Es waren fünfzig Passagiere im Flugzeug.
Det var femtio passagerare på planet.
Es ist eine zu leichte Aufgabe für ihn.
Det är en alltför lätt uppgift för honom.
Es gibt viele schöne Orte in Japan.
Det finns många vackra platser i Japan.
Es gibt Dinge, die sollte man nicht vor zwanzig tun.
Det finns saker som man borde inte göra före tjugo.
Es ist Regenzeit.
Det är regnsäsong.
Es ist schönes Wetter, nicht wahr?
Visst är det vackert väder?
Es hagelt in der Regel im Sommer.
Det haglar i regel om sommaren.
Es befindet sich eine Bank gegenüber dem Bahnhof.
Det ligger en bank mittemot stationen.
Es betrübt mich, das zu hören.
Det gör mig ledsen att höra.
Es fehlt eine Seite.
Det saknas en sida.
Es schneite.
Det snöade.
Es gibt über 4000 Sprachen auf der Welt.
Det finns mer än 4000 språk i världen.
Es geht mir besser.
Jag har blivit bättre.
Jag mår bättre.
Es ist Zeit für mich zu gehen.
Det är dags för mig att gå.
Es gibt hier ein Restaurant.
Det finns en restaurang här.
Es war einmal ein grausamer König.
Det var en gång en grym konung.
Es war einmal ein großer König, der lebte in Griechenland.
Det var en gång en stor konung som bodde i Grekland.
Es ist nicht lustig.
Det är inte roligt.
Es hat vier Tage lang geschneit.
Det fortsatte att snöa i fyra dagar.
Es war schwülwarm.
Det var varmt, och fuktigt till yttermera visso.
Es wird regnen.
Det ska regna.
Es ist ein älteres Modell.
Det är en äldre modell.
Es ist eine Schande, wie man alte Menschen behandelt.
Det är en skam hur man behandlar gamla människor.
Es ist ein ehrgeiziges Projekt.
Det är ett ambitiöst projekt.
Es geht mir auf die Nerven.
Det går mig på nerverna.
Es gibt verschiedene Sorten Kaffee.
Det finns flera olika sorters kaffe.
Es hat den ganzen Abend gedauert.
Det tog hela kvällen.
Es war eine schreckliche Woche.
Det var en förskräcklig vecka.
Es ist ein ganz einfacher Vorgang.
Det är en mycket enkel process.
Hier ist mein Geheimnis. Es ist ganz einfach: man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
Nu ska du få höra min hemlighet. Den är mycket enkel: Det är bara med hjärtat som man kan se ordentligt. Det viktigaste är osynligt för ögonen.
Es ist unsere Pflicht, einander zu helfen.
Det är vår plikt att hjälpa varandra.
Es war einmal ein König, der drei Töchter hatte.
Det var en gång en kung som hade tre döttrar.
Es gibt viele Parks in London.
Det finns många parker i London.
Es ist leichter abzuheben als zu landen.
Det är lättare att lyfta än att landa.
Es ist weiß wie Schnee.
Den är vit som snö.
Es ist kalt heute.
Det är kallt idag.
Es klang leicht.
Det lät enkelt.
Det lät lätt.
Es ist Schimmel im Duschraum.
Det är mögel i duschrummet.
Es war nicht eine Wolke am Himmel.
Det fanns inte ett moln på himlen.
Es ist kein Zufall.
Det är inte en tillfällighet.
Es dauerte genau eine Stunde.
Det tog exakt en timme.
Es klingt zwar komisch, ist aber so.
Det låter konstigt, men så är det.
Es bedeutet das Ende des Bösen, auch für alle Feinde des Skyrim.
Det betyder slutet för ondskan, och för alla fiender av Skyrim.
Es war nicht besonders gut.
Det var inte särskilt bra.
Den var inte särskilt bra.
Es war perfekt.
Det var perfekt.
Es ist der Mühe wert.
Det är värt ansträngningen.
Es ist ansonsten korrekt.
Annars är det korrekt.
Det är korrekt annars.
I övrigt är det korrekt.
Det är korrekt i övrigt.
Es ist ein sehr gefährliches System.
Det är ett väldigt farligt system.
Es ist nicht gerade das erste Mal, dass du zu spät kommst.
Det är ju inte direkt första gången som du kommer försent.
Es wird mir zu viel. Ich muss kürzer treten.
Det blir för mycket för mig. Jag behöver sakta ner.
Es gibt noch so viel, was ich lernen muss.
Det finns fortfarande så mycket som jag måste lära mig.
Det är fortfarande så mycket som jag måste lära mig.
Es ist vernünftig für schlechte Zeiten Geld zu sparen.
Det är klokt att spara för sämre tider.
Es braucht nur Zeit.
Det är bara en tidsfråga.
Es war einmal ein armer Mann und eine reiche Frau.
Det var en gång en fattig man och en rik kvinna.
Es sind 48 Seeleute auf dem Schiff.
Det är 48 sjömän på skeppet.
Det är fyrtioåtta sjömän på skeppet.
Es regnet heute. Wo ist mein Regenschirm?
Det regnar idag. Var är mitt paraply?
Es ist ein Kreuz mit ihm, er kommt immer zu früh.
Det är ett problem med honom, att han kommer alltid för tidigt.
Es könnte alles so schön sein.
Allt kunde vara så vackert.
Es wäre toll, wenn wir uns bald wieder treffen könnten.
Det vore kul att träffas snart igen.
Es lässt sich nicht vermeiden.
Det kan inte undvikas.
Es ist nur ein Tropfen auf den heißen Stein.
Det är bara en droppe i havet.
Es gibt allen Grund, daran zu zweifeln, dass es stimmt.
Det finns all anledning att betvivla att det är sant.
Es war alles andere als angenehm.
Det var allt annat än trevligt.
Es ist ein Wörterbuch.
Det är en ordbok.
Es ist nicht, weil ich ihn hasse, sondern weil ich ihn liebe.
Det är inte för att jag hatar honom, utan för att jag älskar honom.
Es lohnt sich bestimmt zu warten.
Det lönar sig nog att vänta.
Es gibt nichts umsonst.
Det finns ingen gratis lunch.
Es dient unserem Zweck.
Det tjänar vårt syfte.
Es ist Zeit, die dritte Garderobe zu öffnen.
Det är dags att öppna den tredje garderoben.
Es ist ein Gerücht.
Det är ett rykte.
Es wird heute bestimmt regnen.
Det kommer säkert att regna i dag.
Ich habe dieses Buch gelesen: Es ist interessant.
Jag har läst den här boken: Den är intressant.
Es war ein Geschenk des Himmels.
Det var en skänk från ovan.
Es gab viele Austritte in letzter Zeit.
Det har skett många avhopp på sistone.
Es war eine schnelle Entscheidung.
Det blev ett snabbt avgörande.