Was heißt »Er« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Er fährt mit dem Fahrrad zur Schule.

Han tar cykeln till skolan.

Han cyklar till skolan.

Er ist jung, aber erfahren.

Han är ung men erfaren.

Er spricht gut Englisch.

Han talar bra engelska.

Er ist mein Bruder.

Han är min bror.

Er hatte dunkelbraune Haare.

Han hade mörkbrunt hår.

Er trägt eine Brille.

Han har glasögon.

Han har på sig glasögon.

Han bär glasögon.

Er gewöhnte sich schnell an das kalte Wetter.

Han vande sig kvickt vid det kalla vädret.

Er schüttelte den Kopf.

Han skakade på huvudet.

Er wohnt in Kyoto.

Han bor i Kyoto.

Er ist ein Gentleman.

Han är en gentleman.

Er ist kein Arzt.

Han är inte läkare.

Han är ingen läkare.

Er besitzt zehn Kühe.

Han äger tio kor.

Er arbeitet nicht mehr hier.

Han arbetar inte här längre.

Er sieht blass aus.

Han ser blek ut.

Er starrte ihr ins Gesicht.

Han stirrade henne i ansiktet.

Er arbeitet acht Stunden am Tag.

Han arbetar åtta timmar om dagen.

Er ist ungefähr in deinem Alter.

Han är ungefär i din ålder.

Er ist mein Typ!

Han är min typ!

Er hat eine unheilbare Krankheit.

Han har en obotlig sjukdom.

Er schreibt Bücher.

Han skriver böcker.

Er überließ alles dem Zufall.

Han lämnade allting åt slumpen.

Er wollte zur See fahren.

Han ville åka till havet.

Er verlangte bessere Bezahlung.

Han krävde bättre betalt.

Er suchte Schutz vor dem Regen.

Han sökte skydd för regnet.

Er wurde gezwungen, den Vertrag zu unterschreiben.

Han blev tvingad att skriva under kontraktet.

Er musste das Dorf verlassen.

Han var tvungen att lämna byn.

Er arbeitet in jenem Labor.

Han arbetar i det laboratoriet.

Er schnarchte laut, während er schlief.

Han snarkade högt medan han sov.

Er sagte die Wahrheit.

Han sade sanningen.

Er saß auf einer Bank.

Han satt på en bänk.

Er ergriff meinen Arm.

Han tog tag i min arm.

Han grep tag i min arm.

Er schlug mir mit seiner Faust ins Gesicht.

Han slog mig i ansiktet med sin näve.

Han slog mig i ansiktet med näven.

Er gehört nicht zu uns.

Han är inte en av oss.

Er hatte vor, sie zu heiraten.

Han hade tänkt att gifta sig med henne.

Er war sehr müde.

Han var väldigt trött.

Er kam pünktlich zur verabredeten Zeit.

Han kom punktligt på utsatt tid.

Han kom punktligt på avtalad tid.

Er ist Vater dreier Kinder.

Han är far till tre barn.

Er hat einen Hund.

Han har hund.

Er ist intelligent.

Han är intelligent.

Er hat genauso viele Bücher wie sein Vater.

Han har lika många böcker som sin far.

Er scheint reich gewesen zu sein.

Han verkar ha varit rik.

Er überließ seinem Sohn den Betrieb.

Han överlät verksamheten till sin son.

Er hat ein gutes Herz.

Han har ett gott hjärta.

Er war in Frankreich.

Han var i Frankrike.

Er hatte Erfolg.

Han lyckades.

Er ist ein guter Verlierer.

Han är en bra förlorare.

Er gab ihr ein Blatt Papier.

Han gav henne ett pappersblad.

Er kann nicht kommen, er ist krank.

Han kan inte komma; han är sjuk.

Er hat Eier mit Speck bestellt.

Han beställde ägg med bacon.

Han har beställt ägg med bacon.

Er nickte mir zu.

Han nickade åt mig.

Er ist Anfang zwanzig.

Han är i början av tjugoårsåldern.

Er hat kräftige Arme.

Han har kraftiga armar.

Er betrachtete das Bild.

Han betraktade bilden.

Er lebt in Osaka.

Han bor i Osaka.

Er küsste mich auf die Stirn.

Han kysste mig på pannan.

Er ist nur ein Amateur.

Han är bara en amatör.

Er heiratete Ann.

Han gifte sig med Ann.

Er liegt auf der Bank.

Han ligger på bänken.

Er hat lange Beine.

Han har långa ben.

Er küsste sie auf die Wange.

Han kysste henne på kinden.

Er hatte graue Haare.

Han hade grått hår.

Er spricht auch Russisch.

Han talar också ryska.

Han pratar också ryska.

Er schält seinen Apfel.

Han skalar sitt äpple.

Er gab ihm ein Buch.

Han gav honom en bok.

Er ist ein hoffnungsloser Fall.

Han är ett hopplöst fall.

Er steht nicht früh auf.

Han stiger inte upp tidigt.

Er mag Abenteuer.

Han gillar äventyr.

Er liebt sie.

Han älskar henne.

Er ist mein Freund.

Han är min vän.

Er braucht eine Brille.

Han behöver glasögon.

Er trat von seinem Amt zurück.

Han sade upp sig från sin tjänst.

Er bat mich, es geheim zu halten.

Han bad mig hålla det hemligt.

Er bekam den Ball.

Han fick bollen.

Er verkauft Autos.

Han säljer bilar.

Er lebt in einem Apfel.

Han bor i ett äpple.

Er gräbt sein eigenes Grab.

Han gräver sin egen grav.

Er spielte mit seiner Katze.

Han lekte med sin katt.

Er wohnt bei seinen Eltern.

Han bor tillsammans med sina föräldrar.

Er fordert sofortige Bezahlung.

Han kräver omedelbar betalning.

Er ist von Beruf Zahnarzt.

Han är tandläkare till yrket.

Er kaufte ein Paar Schuhe.

Han köpte ett par skor.

Er nahm sie bei der Hand.

Han tog henne i handen.

Er brauchte drei Monate, um Fahrrad fahren zu lernen.

Det tog honom tre månader att lära sig cykla.

Er ist gestern gestorben.

Han dog i går.

Er sitzt hinter schwedischen Gardinen.

Han sitter på kåken.

Han skakar galler.

Er isst.

Han äter.

Er studiert die ganze Zeit.

Han studerar alltid.

Er versuchte, Französisch mit uns zu sprechen.

Han försökte tala franska med oss.

Er spart, um ein Haus zu kaufen.

Han sparar för att köpa ett hus.

Er spielte Klavier.

Han spelade piano.

Er küsste sie mit geschlossenen Augen.

Han kysste henne med stängda ögon.

Er gab uns das Signal anzufangen.

Han gav oss signalen för att börja.

Er setzte sich neben sie.

Han satte sig bredvid henne.

Er kam persönlich.

Han kom personligen.

Er hat ein neues Haus gebaut.

Han har byggt ett nytt hus.

Er baute ein neues Haus.

Han byggde ett nytt hus.

Er lag auf dem Rücken.

Han låg på rygg.

Er kocht gern.

Han gillar att laga mat.

Han tycker om att laga mat.

Han lagar gärna mat.

Er spielt draußen.

Han leker utomhus.

Er ist sich sicher, dass er das Spiel gewinnen wird.

Han är säker på att han kommer att vinna matchen.

Schwedische Beispielsätze

• När han kom tillbaka hem, sov barnen redan.

• I dag arbetar han i stället för mig.

• I dag arbetar han i mitt ställe.

• Tom säger att han är hungrig.

• Hade han strukit sina byxor?

• Hans bror är gift, men han har inga barn.

• Eftersom Tom talade franska kunde jag inte förstå vad han sa.

• Jag tror att han heter Tom.

• Det betyder att han tycker om dig.

• Vi kan väl vänta tills han kommer hem?

• Hon försökte på alla sätt att få honom att skratta. Till slut drog han lite på munnen.

• Tom sjunger ofta när han är i duschen.

• Kommer han någonsin tillbaka?

• Tom fick nöja sig med vatten till maten eftersom han inte hade någon öl hemma.

• Toms muskelspänning lättade när han började gå regelbundet till massören.

• Tom visste vad han gjorde.

• De är äldre än han.

• Där blev han anfallen av rebellerna.

• Min far visste inte vad han skulle säga.

• Min bror slog igen dörren med en smäll efter sig när han gick.